Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of If Fate Stops At Encounter如果缘只到遇见(Ru Guo Yuan Zhi Dao Yu Jian) Scarlet Heart Season 2 OST By Nicky Wu吴奇隆
Info/About “If Fate Stops At Encounter”
Song Name | If Fate Stops At Encounter如果缘只到遇见(Ru Guo Yuan Zhi Dao Yu Jian) |
Artist | Nicky Wu吴奇隆 |
Lyricist | Ivy Yan |
Composer | Ivy Yan |
Released | 2014 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “If Fate Stops At Encounter”
This song was an interlude of the TV Series “Scarlet Heart Season 2步步惊情“, and it was released on April 10, 2014.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “If Fate Stops At Encounter”
zài zhè shú xī de chéng xún zhǎo
在 这 熟 悉 的 城 寻 找
Searching in this familiar city
mò míng quē shī le de píng héng
莫 名 缺 失 了 的 平 衡
Inexplicably I lost the balance
yǐ wéi zú gòu le jiě zì jǐ
以 为 足 够 了 解 自 己
I thought I know myself enough
zhí dào yù jiàn nǐ
直 到 遇 见 你
Until I met you
yě xǔ nǐ shì wǒ zài jì yì zhōng diū shī de céng jīng
也 许 你 是 我 在 记 忆 中 丢 失 的 曾 经
Perhaps you are the past I lost in memories
zhī yǒu zài kàn dào nǐ de dì fāng wǒ cái kě yǐ hū xī
只 有 在 看 到 你 的 地 方 我 才 可 以 呼 吸
I can breathe only in the place where I can see you
wǒ huì yòng wǒ de shǒu jì zhù nǐ jì zài wǒ xīn lǐ
我 会 用 我 的 手 记 住 你 记 在 我 心 里
I will remember you with my hand, remember it in my heart
yǒu xiē jù lí zhī yǒu shí jiān néng kuà yuè
有 些 距 离 只 有 时 间 能 跨 越
Some distance can only be crossed by time
zhù dìng de jué bié
注 定 的 诀 别
It’s the destined farewell
rú guǒ zhè fèn yuán zhī dào yù jiàn
如 果 这 份 缘 只 到 遇 见
If fate stops at encounter
cóng shì yán kāi shǐ yuè zǒu yuè yuǎn
从 誓 言 开 始 越 走 越 远
Drifting away from vows
zǒu bú dào de sī shǒu yě zhī néng gē qiǎn
走 不 到 的 厮 守 也 只 能 搁 浅
The companionship that can’t be achieved can only be stranded
rú guǒ ài dǎo huí wèi lái nà tiān
如 果 爱 倒 回 未 来 那 天
If love goes back to that day in the future
wǒ hái shì huì shǒu zài nǐ shēn biān
我 还 是 会 守 在 你 身 边
I’ll still guard by your side
zhè cì kě bú kě yǐ ràng ài tíng liú
这 次 可 不 可 以 让 爱 停 留
Can you let love stay for this time
bǐ cā jiān duō yī xiē
比 擦 肩 多 一 些
A bit more than passing each other by
rú guǒ zhè fèn yuán zhī dào yù jiàn
如 果 这 份 缘 只 到 遇 见
If fate stops at encounter
cóng shì yán kāi shǐ yuè zǒu yuè yuǎn
从 誓 言 开 始 越 走 越 远
Drifting away from vows
zǒu bú dào de sī shǒu yě zhī néng gē qiǎn
走 不 到 的 厮 守 也 只 能 搁 浅
The companionship that can’t be achieved can only be stranded
rú guǒ ài dǎo huí wèi lái nà tiān
如 果 爱 倒 回 未 来 那 天
If love goes back to that day in the future
wǒ hái shì huì shǒu zài nǐ shēn biān
我 还 是 会 守 在 你 身 边
I’ll still guard by your side
zhè cì kě bú kě yǐ ràng ài tíng liú
这 次 可 不 可 以 让 爱 停 留
Can you let love stay for this time
bǐ cā jiān duō yī xiē
比 擦 肩 多 一 些
A bit more than passing each other by
zhè cì kě bú kě yǐ ràng ài tíng liú
这 次 可 不 可 以 让 爱 停 留
Can you let love stay for this time
(TBC)
Covers & Versions of “If Fate Stops At Encounter”
Official MV
Thai sub version
Duet version by Nicky Wu吴奇隆 & Ivy Yan严艺丹
Chords of “If Fate Stops At Encounter”
Download/MP3 of “If Fate Stops At Encounter”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Nicky Wu吴奇隆” You Would Probably Like Too
![]() | Lasting Scent留香 (The Bride with White Hair OST) |
![]() | Impermanent无常 (The Bride with White Hair OST) |
![]() | If Fate Stops At Encounter如果缘只到遇见 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
![]() | Flowing Love流恋 (The Bride with White Hair OST) |