Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Won’t Let You Be Lonely我不愿让你一个人(Wo Bu Yuan Rang Ni Yi Ge Ren) All Out of Love OST By Jia Jia家家(纪家盈)
Info/About “I Won’t Let You Be Lonely”
| Song Name | I Won’t Let You Be Lonely我不愿让你一个人(Wo Bu Yuan Rang Ni Yi Ge Ren) |
| Artist | Jia Jia家家(纪家盈) |
| Lyricist | Ashin |
| Composer | Ashin/Guan You |
| Released | 2015 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Won’t Let You Be Lonely”
This song was an interlude of the TV Series “All Out of Love凉生，我们可不可以不忧伤“, and it was released on June 26, 2015. This was a cover of the original version performed by Mayday五月天.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Won’t Let You Be Lonely”
nǐ shuō ne míng zhī nǐ bú zài hái shì huì wèn
你 说 呢 明 知 你 不 在 还 是 会 问
“What would you say?” even though I know that you are not here
kōng qì què bú néng dài tì nǐ chū shēng
空 气 却 不 能 代 替 你 出 声
Air cannot replace you to utter the reply
xí guàn xiàng yǒng bú yù hé de gù zhí shāng hén
习 惯 像 永 不 愈 合 的 固 执 伤 痕
The habit is like forever never healed, stubborn scars
yī sī niàn jiù sī liè líng hún
一 思 念 就 撕 裂 灵 魂
As soon as I missed you, then my soul got torn
bǎ xiàng piàn ràng nǐ néng bǎo cún duō xǐ yī běn
把 相 片 让 你 能 保 存 多 洗 一 本
I develop an extra copy of album of photos for you to keep
máo yī yě wéi nǐ zhǔn bèi duō yī céng
毛 衣 也 为 你 准 备 多 一 层
Sweaters, I also prepared one more layer for you
dàn shì nǐ gū dān shí kè ān wèi de tǐ wēn
但 是 你 孤 单 时 刻 安 慰 的 体 温
But, when you are lonesome, the comforting body temperature
zěn me wéi nǐ duō liú yī fèn
怎 么 为 你 多 留 一 份
How am I able to reserve the warmth for you
wǒ bú yuàn ràng nǐ yī gè rén yī gè rén zài rén hǎi fú chén
我 不 愿 让 你 一 个 人 一 个 人 在 人 海 浮 沉
I don’t want to let you be alone, drifting up and down in the sea of people
wǒ bú yuàn nǐ dú zì zǒu guò fēng yǔ de shí fèn
我 不 愿 你 独 自 走 过 风 雨 的 时 分
I am not willing to let you alone walk through the time of wind and rain
wǒ bú yuàn ràng nǐ yī gè rén chéng shòu zhè shì jiè de cán rěn
我 不 愿 让 你 一 个 人 承 受 这 世 界 的 残 忍
I don’t want to let you one person, endure the cruelty of this world
wǒ bú yuàn yǎn lèi péi nǐ dào yǒng héng
我 不 愿 眼 泪 陪 你 到 永 恒
I don’t want the tears accompany you ’till forever
nǐ zǒu hòu ài qíng de yí jì xiàng shì kōng chéng
你 走 后 爱 情 的 遗 迹 像 是 空 城
After you left, the trace of love is like an empty city
yí luò nǐ bēi zǐ shǒu tào hé xiào shēng
遗 落 你 杯 子 手 套 和 笑 声
I lost your cup, gloves and laughter
zuì hòu nǐ zhī dài zǒu nǐ cuì ruò hé dān chún
最 后 你 只 带 走 你 脆 弱 和 单 纯
At the last, you only brought you, fragile and simple
hé wǒ zuì fàng bú xià de rén
和 我 最 放 不 下 的 人
And the one that I am unable to let go
yě xǔ wèi lái nǐ huì zhǎo dào dǒng nǐ téng nǐ gèng hǎo de rén
也 许 未 来 你 会 找 到 懂 你 疼 你 更 好 的 人
Perhaps in the future, you can find a better person who understand you, cherish you
xià duàn lǚ chéng nǐ yī dìng yào gèng xìng fú fēng shèng
下 段 旅 程 你 一 定 要 更 幸 福 丰 盛
Next journey, you please have to be more happy and more prosperous
wǒ bú yuàn ràng nǐ yī gè rén yī gè rén zài rén hǎi fú chén
我 不 愿 让 你 一 个 人 一 个 人 在 人 海 浮 沉
I don’t want to let you be alone, drifting up and down in the sea of people
wǒ bú yuàn nǐ dú zì zǒu guò fēng yǔ de shí fèn
我 不 愿 你 独 自 走 过 风 雨 的 时 分
I am not willing to let you alone walk through the time of wind and rain
wǒ bú yuàn ràng nǐ yī gè rén chéng shòu zhè shì jiè de cán rěn
我 不 愿 让 你 一 个 人 承 受 这 世 界 的 残 忍
I don’t want to let you one person, endure the cruelty of this world
wǒ bú yuàn yǎn lèi péi nǐ dào yǒng héng
我 不 愿 眼 泪 陪 你 到 永 恒
I don’t want the tears accompany you ’till forever
nǐ shuō ne míng zhī nǐ bú zài hái shì huì wèn
你 说 呢 明 知 你 不 在 还 是 会 问
“What would you say?” even though I know that you are not here
zhī yīn xí guàn nǐ mǎn zú de yǎn shén
只 因 习 惯 你 满 足 的 眼 神
Just caused, I got used to your satisfied expression showering in your eyes
zhī shì wǒ zuì hòu yī gè shē qiú de kě néng
只 是 我 最 后 一 个 奢 求 的 可 能
Just, my last one extravagant demand, if possible
zhī qiú nǐ yǒu kuài lè rén shēng
只 求 你 有 快 乐 人 生
I only seek that you will have a happy life
zhī qiú mìng yùn dài nǐ qù yī duàn quán xīn de lǚ chéng
只 求 命 运 带 你 去 一 段 全 新 的 旅 程
I only wish the fate bring you to a new period of brand new journey
wǎng xìng fú de tiān yá fēi bēn
往 幸 福 的 天 涯 飞 奔
Dash toward happy far away place
bié huí tóu jiù wǎng qián fēi bēn
别 回 头 就 往 前 飞 奔
Don’t turn around, just dash forward
qǐng wàng le wǒ hái yī gè rén
请 忘 了 我 还 一 个 人
Please forget that i am still one single person.
Covers & Versions of “I Won’t Let You Be Lonely”
Official MV
Original Version by Mayday五月天
Chords of “I Won’t Let You Be Lonely”
https://www.ccguitar.cn/cchtml/26009434.htm
Download/MP3 of “I Won’t Let You Be Lonely”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jia Jia家家(纪家盈)” You Would Probably Like Too
 | Destiny命运 (Prince of Lan Ling OST) |
 | Last Summer去年夏天 |
 | I Won’t Let You Be Lonely我不愿让你一个人 (All Out of Love OST) |
 | Dust尘埃 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
