Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Want To Tell You我想告诉你(Wo Xiang Gao Su Ni) Special Couple OST By Aarif Lee Zhi-ting李治廷
Info/About “I Want To Tell You”
Song Name | I Want To Tell You我想告诉你(Wo Xiang Gao Su Ni) |
Artist | Aarif Lee Zhi-ting李治廷 |
Lyricist | Aarif Lee Zhi-ting/Zhang Chuqiao |
Composer | Aarif Lee Zhi-ting |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “I Want To Tell You”
This song was the theme song of the Movie “Special Couple合法伴侣“, and it was released on March 2, 2021.

“Special Couple合法伴侣” Soundtrack Listing
I Want To Tell You我想告诉你 | Aarif Lee Zhi-ting李治廷 | Theme Song |
Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 | Shan Yichun单依纯 & Aarif Lee Zhi-ting李治廷 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Want To Tell You”
nǐ de yǎn shén ràng wǒ kàn dào xī wàng
你 的 眼 神 让 我 看 到 希 望
Your eyes make me see hope
nǐ de shēng yīn gěi yǔ wǒ yǒng qì
你 的 声 音 给 予 我 勇 气
Your voice gives me courage
nǐ de xiào róng gěi wǒ xīn tiào yì yì
你 的 笑 容 给 我 心 跳 意 义
Your smile gives me the meaning of heartbeat
nǐ wú yǔ lún bǐ
你 无 与 伦 比
You’re unparalleled
dāng wǒ zài xún zhǎo wǒ de shēng yīn
当 我 在 寻 找 我 的 声 音
When I’m looking for my voice
nǐ de chū xiàn jiù shì gè qí jì
你 的 出 现 就 是 个 奇 迹
Your appearance is a miracle
kě dāng nǐ wèn dào wǒ men shí me guān xì
可 当 你 问 到 我 们 什 么 关 系
But when you asked what’s the relationship between us
wǒ què xuǎn zé le táo bì
我 却 选 择 了 逃 避
I chose to avoid it
wǒ
我
I
pà gěi bú dào nǐ wèi lái
怕 给 不 到 你 未 来
am afraid that I can’t give you a future
cái huì jiǎ zhuāng bú ài
才 会 假 装 不 爱
So I pretend I don’t love
yuán liàng wǒ de shāng hài
原 谅 我 的 伤 害
Please forgive me for the hurt I caused
kě wǒ míng míng xiǎng hǎo hǎo dì ài nǐ
可 我 明 明 想 好 好 地 爱 你
But I clearly want to love you properly
bú xiǎng zài rěn nài
不 想 再 忍 耐
I don’t want to endure it anymore
zhī xiǎng zuò nǐ de yī lài
只 想 做 你 的 依 赖
I only want to be the one you can rely on
kě fǒu zhòng lái
可 否 重 来
Can we start over
wǒ xiǎng gào sù nǐ
我 想 告 诉 你
I want to tell you
wǒ ài shàng le nǐ
我 爱 上 了 你
I’ve fallen in love with you
xiǎng gào sù nǐ
想 告 诉 你
I want to tell you
duì bú qǐ
对 不 起
I’m sorry
ràng wǒ hé nǐ dāi zài yī qǐ yǒng yuǎn bú fèn lí
让 我 和 你 呆 在 一 起 永 远 不 分 离
Let me stay wtih you and never drift apart
wǒ yào yōng bào nǐ
我 要 拥 抱 你
I want to hug you
ràng nǐ chuǎn bú guò qì
让 你 喘 不 过 气
so tight that you feel suffocated
yào chán zhe nǐ
要 缠 着 你
I want to be always by your side
ràng nǐ wú fǎ táo lí
让 你 无 法 逃 离
Make you unable to run away
ràng wǒ yī bèi zǐ dōu shǒu hù zhe nǐ
让 我 一 辈 子 都 守 护 着 你
Let me guard you for a lifetime
yōng yǒu nǐ wǒ cái shì wǒ zì jǐ
拥 有 你 我 才 是 我 自 己
I’m myself only when having you
(TBC)
Covers & Versions of “I Want To Tell You”
Audio Version
MV Version
Instrumental version
Chords of “I Want To Tell You”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “I Want To Tell You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aarif Lee Zhi-ting李治廷” You Would Probably Like Too
![]() | Be Like Snow若雪 (Princess Silver OST) |
![]() | One Night Surprise一夜惊喜 (One Night Surprise OST) |
![]() | Granting a Worry Free许无忧 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
![]() | I Want To Tell You我想告诉你 (Special Couple OST) |
![]() | I Know You Know (My True Friend OST) |
![]() | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
![]() | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |