Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Said我说的(Wo Shuo De) By Ding Funi丁芙妮
Info/About “I Said”
| Song Name | I Said我说的(Wo Shuo De) |
| Artist | Ding Funi丁芙妮 |
| Lyricist | Song Puzhao |
| Composer | Bryan Z |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Said”
This song was released on September 7, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Said”
ràng fēng guā ràng yǔ xià ràng háng rén cōng cōng huí jiā ba
让 风 刮 让 雨 下 让 行 人 匆 匆 回 家 吧
Let wind blow, let rain fall, let people go home hastily
yī gè rén de jiē shàng liú lèi cái bú suàn gān gà
一 个 人 的 街 上 流 泪 才 不 算 尴 尬
Shedding tears alone on street, so it won’t be an embarrassment
shí zì lù de fèn chā xìng fú zhǐ xiàng nǎ
十 字 路 的 分 叉 幸 福 指 向 哪
At the intersection, where happiness leads to
wǒ zài tīng bú dào nǐ de huí dá
我 再 听 不 到 你 的 回 答
I can no longer hear the answer from you
ràng qiān guà yī céng céng suí shí jiān màn màn bāo luò ba
让 牵 挂 一 层 层 随 时 间 慢 慢 剥 落 吧
Let yearning slowly peel layer by layer over time
shuō guò de wǒ ài nǐ dāng zuò kě xiào de huǎng huà
说 过 的 我 爱 你 当 做 可 笑 的 谎 话
I said I love you, you took that as a funny lie
shì zhēn de shāng le xīn nǐ gǎn jiào dào ma
是 真 的 伤 了 心 你 感 觉 到 吗
It really hurt me, can you feel it
ér nǐ cái zuì huì shì dāng zhuāng shǎ
而 你 才 最 会 适 当 装 傻
While you are very good at playing dumb at the right time
wǒ shuō de wǒ fàng xià wǒ shuō de ràng nǐ ài tā
我 说 的 我 放 下 我 说 的 让 你 爱 他
I said I’ll let go, I said you should love him
dōu tì nǐ zài wǒ de xīn shàng diāo kè chéng shāng bā
都 替 你 在 我 的 心 上 雕 刻 成 伤 疤
I’ve engraved scar on my heart for you
jiù shì wàng jì huí dào cóng qián de shí chà
就 是 忘 记 回 到 从 前 的 时 差
I just forgot the time difference to go back to the past
qí shí dōu shì zài zì wǒ zhèng zhā
其 实 都 是 在 自 我 挣 扎
Actually it’s all struggling on my own
wǒ shuō de nǐ zǒu ba wǒ shuō de duō me fú kuā
我 说 的 你 走 吧 我 说 的 多 么 浮 夸
I said you should go, how exaggerated when I said it
nǐ jìng rán zài zhè gè shí hòu zhè me de tīng huà
你 竟 然 在 这 个 时 候 这 么 的 听 话
You are surprisingly obedient at that time
nǐ gěi de chéng fá cóng lái dōu bú shì chǎo jià
你 给 的 惩 罚 从 来 都 不 是 吵 架
The punishment you give is never quarreling
zhī yǒu jiǎn dān de jiǎ zhuāng xiāo sǎ
只 有 简 单 的 假 装 潇 洒
Just simple pretending to be carefree
zhuāng xiāo sǎ
装 潇 洒
Pretending to be carefree
ràng qiān guà yī céng céng suí shí jiān màn màn bāo luò ba
让 牵 挂 一 层 层 随 时 间 慢 慢 剥 落 吧
Let yearning slowly peel layer by layer over time
shuō guò de wǒ ài nǐ dāng zuò kě xiào de huǎng huà
说 过 的 我 爱 你 当 做 可 笑 的 谎 话
I said I love you, you took that as a funny lie
shì zhēn de shāng le xīn nǐ gǎn jiào dào ma
是 真 的 伤 了 心 你 感 觉 到 吗
It really hurt me, can you feel it
ér nǐ cái zuì huì shì dāng zhuāng shǎ
而 你 才 最 会 适 当 装 傻
While you are very good at playing dumb at the right time
wǒ shuō de wǒ fàng xià wǒ shuō de ràng nǐ ài tā
我 说 的 我 放 下 我 说 的 让 你 爱 他
I said I’ll let go, I said you should love him
dōu tì nǐ zài wǒ de xīn shàng diāo kè chéng shāng bā
都 替 你 在 我 的 心 上 雕 刻 成 伤 疤
I’ve engraved scar on my heart for you
jiù shì wàng jì huí dào cóng qián de shí chà
就 是 忘 记 回 到 从 前 的 时 差
I just forgot the time difference to go back to the past
qí shí dōu shì zài zì wǒ zhèng zhā
其 实 都 是 在 自 我 挣 扎
Actually it’s all struggling on my own
wǒ shuō de nǐ zǒu ba wǒ shuō de duō me fú kuā
我 说 的 你 走 吧 我 说 的 多 么 浮 夸
I said you should go, how exaggerated when I said it
nǐ jìng rán zài zhè gè shí hòu zhè me de tīng huà
你 竟 然 在 这 个 时 候 这 么 的 听 话
You are surprisingly obedient at that time
nǐ gěi de chéng fá cóng lái dōu bú shì chǎo jià
你 给 的 惩 罚 从 来 都 不 是 吵 架
The punishment you give is never quarreling
zhī yǒu jiǎn dān de jiǎ zhuāng xiāo sǎ
只 有 简 单 的 假 装 潇 洒
Just simple pretending to be carefree
jiǎ zhuāng xiāo sǎ
假 装 潇 洒
Pretending to be carefree
wǒ shuō de wǒ fàng xià wǒ shuō de ràng nǐ ài tā
我 说 的 我 放 下 我 说 的 让 你 爱 他
I said I’ll let go, I said you should love him
dōu tì nǐ zài wǒ de xīn shàng diāo kè chéng shāng bā
都 替 你 在 我 的 心 上 雕 刻 成 伤 疤
I’ve engraved scar on my heart for you
jiù shì wàng jì huí dào cóng qián de shí chà
就 是 忘 记 回 到 从 前 的 时 差
I just forgot the time difference to go back to the past
qí shí dōu shì zài zì wǒ zhèng zhā
其 实 都 是 在 自 我 挣 扎
Actually it’s all struggling on my own
wǒ shuō de nǐ zǒu ba wǒ shuō de duō me fú kuā
我 说 的 你 走 吧 我 说 的 多 么 浮 夸
I said you should go, how exaggerated when I said it
nǐ jìng rán zài zhè gè shí hòu zhè me de tīng huà
你 竟 然 在 这 个 时 候 这 么 的 听 话
You are surprisingly obedient at that time
nǐ gěi de chéng fá cóng lái dōu bú shì chǎo jià
你 给 的 惩 罚 从 来 都 不 是 吵 架
The punishment you give is never quarreling
zhī yǒu jiǎn dān de jiǎ zhuāng xiāo sǎ
只 有 简 单 的 假 装 潇 洒
Just simple pretending to be carefree
jiǎ zhuāng xiāo sǎ
假 装 潇 洒
Pretending to be carefree
(TBC)
Covers & Versions of “I Said”
Official Audio Version
Chords of “I Said”
https://www.bcbanzou.com/shows/263116.html
Download/MP3 of “I Said”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ding Funi丁芙妮” You Would Probably Like Too
 | Pass过 |
 | Agent of Time时间说客 |
 | I Said我说的 |
 | Lament of Snowflakes雪花叹 (Fake Princess OST/Be My Princess OST) |
 | Heart City心城 (Jiu Liu Overlord OST) |
 | Mountains and Ocean你是我眼中的山川和海洋 (Mountains and Ocean OST) |
 | Our Story我们的故事 (Star of Ocean OST) |
 | We Slowly Walk我们慢慢走 (Fighting for Love OST) |
 | Our Story我们的故事 (Please Feel at Ease Mr. Ling OST) |
