Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Said我说(Wo Shuo) See You Again OST By Yida Huang黄义达
Info/About “I Said”
| Song Name | I Said我说(Wo Shuo) |
| Artist | Yida Huang黄义达 |
| Lyricist | Ji Rujing |
| Composer | Yida Huang |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Said”
This song was the ending song of the TV Series “See You Again时间都知道“, and it was released on July 22, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Said”
wǒ shuō lù méi yǒu jìn tóu
我 说 路 没 有 尽 头
Like I said, it’s an endless road
zhuǎn guò shēn zhī hòu jiù bú yào zài huí tóu
转 过 身 之 后 就 不 要 再 回 头
After turn around, don’t look back
wǒ shuō wǒ hái zài shǒu hòu
我 说 我 还 在 守 候
Like I said, I’m still waiting
xià yǔ de shí hòu
下 雨 的 时 候
When it’s raining
shì wǒ qīn wěn nǐ de é tóu
是 我 亲 吻 你 的 额 头
It’s me kissing your forehead
xīn téng nǐ kū shuí néng tíng zhù
心 疼 你 哭 谁 能 停 住
I feel bad when you cry, who can stop it
nǐ yǎn lǐ wú shēng de huāng wú
你 眼 里 无 声 的 荒 芜
The silent desolation in your eyes
hēi yè gū dú shuí lái bǎo hù
黑 夜 孤 独 谁 来 保 护
Who will protect the loneliness in dark night
pà nǐ zhěng yè xǐng zhe wú zhù
怕 你 整 夜 醒 着 无 助
I’m afraid that you would be awake and helpless all night long
méi yǒu yuè guāng de tiān kōng wǒ jǐn wò shuāng shǒu
没 有 月 光 的 天 空 我 紧 握 双 手
Under the sky without moonlight, I tightly grip my hands
dài gěi nǐ quán bù de wēn róu
带 给 你 全 部 的 温 柔
Bring you all the tenderness
yòng xīng chén de shǎn shuò kuà yuè de shí kōng
用 星 辰 的 闪 烁 跨 越 的 时 空
The time and space crossed with the flickering stars
gěi nǐ wǒ néng gěi de suǒ yǒu
给 你 我 能 给 的 所 有
Give you all I can give
rú guǒ wǒ zhī dào shí jiān huì fàng shǒu
如 果 我 知 道 时 间 会 放 手
If I know time will let go
yǒu xiē huà zài shuō bú chū kǒu
有 些 话 再 说 不 出 口
For certain things, I can no longer say it
rú guǒ wǒ néng kàn dǒng wēi xiào de miàn róng
如 果 我 能 看 懂 微 笑 的 面 容
If I can understand the smiling face
shì nǐ cáng bèi hòu de shāng kǒu
是 你 藏 背 后 的 伤 口
is the wound you hide
què wú fǎ huí tóu wǒ shuō bú jìn de tòng
却 无 法 回 头 我 说 不 尽 的 痛
But I can’t turn back, it’s the pain I can’t say
wǒ shuō lù méi yǒu jìn tóu
我 说 路 没 有 尽 头
Like I said, it’s an endless road
zhuǎn guò shēn zhī hòu jiù bú yào zài huí tóu
转 过 身 之 后 就 不 要 再 回 头
After turn around, don’t look back
xīn téng nǐ kū shuí néng tíng zhù
心 疼 你 哭 谁 能 停 住
I feel bad when you cry, who can stop it
nǐ yǎn lǐ wú shēng de huāng wú
你 眼 里 无 声 的 荒 芜
The silent desolation in your eyes
hēi yè gū dú shuí lái bǎo hù
黑 夜 孤 独 谁 来 保 护
Who will protect the loneliness in dark night
pà nǐ zhěng yè xǐng zhe wú zhù
怕 你 整 夜 醒 着 无 助
I’m afraid that you would be awake and helpless all night long
méi yǒu yuè guāng de tiān kōng wǒ jǐn wò shuāng shǒu
没 有 月 光 的 天 空 我 紧 握 双 手
Under the sky without moonlight, I tightly grip my hands
dài gěi nǐ quán bù de wēn róu
带 给 你 全 部 的 温 柔
Bring you all the tenderness
yòng xīng chén de shǎn shuò kuà yuè de shí kōng
用 星 辰 的 闪 烁 跨 越 的 时 空
The time and space crossed with the flickering stars
gěi nǐ wǒ néng gěi de suǒ yǒu
给 你 我 能 给 的 所 有
Give you all I can give
rú guǒ wǒ zhī dào shí jiān huì fàng shǒu
如 果 我 知 道 时 间 会 放 手
If I know time will let go
yǒu xiē huà zài shuō bú chū kǒu
有 些 话 再 说 不 出 口
For certain things, I can no longer say it
rú guǒ wǒ néng kàn dǒng wēi xiào de miàn róng
如 果 我 能 看 懂 微 笑 的 面 容
If I can understand the smiling face
shì nǐ cáng bèi hòu de shāng kǒu
是 你 藏 背 后 的 伤 口
is the wound you hide
què wú fǎ huí tóu wǒ shuō bú jìn de tòng
却 无 法 回 头 我 说 不 尽 的 痛
But I can’t turn back, it’s the pain I can’t say
dāng mìng yùn wú qíng zhē zhù le guāng yīn
当 命 运 无 情 遮 住 了 光 阴
When fate covers the time without mercy
hái yǒu wǒ de xīn shǒu hù nǐ
还 有 我 的 心 守 护 你
There’s still my heart guarding you
dāng yīng huā luò dì ràng wǒ qīn wěn nǐ
当 樱 花 落 地 让 我 亲 吻 你
When cherry blossoms land and let me kiss you
wǒ men de ài qíng bú huì tíng
我 们 的 爱 情 不 会 停
Our love won’t stop
méi yǒu yuè guāng de tiān kōng wǒ jǐn wò shuāng shǒu
没 有 月 光 的 天 空 我 紧 握 双 手
Under the sky without moonlight, I tightly grip my hands
dài gěi nǐ quán bù de wēn róu
带 给 你 全 部 的 温 柔
Bring you all the tenderness
yòng xīng chén de shǎn shuò kuà yuè de shí kōng
用 星 辰 的 闪 烁 跨 越 的 时 空
The time and space crossed with the flickering stars
gěi nǐ wǒ néng gěi de suǒ yǒu
给 你 我 能 给 的 所 有
Give you all I can give
rú guǒ wǒ zhī dào shí jiān huì fàng shǒu
如 果 我 知 道 时 间 会 放 手
If I know time will let go
yǒu xiē huà zài shuō bú chū kǒu
有 些 话 再 说 不 出 口
For certain things, I can no longer say it
rú guǒ wǒ néng kàn dǒng wēi xiào de miàn róng
如 果 我 能 看 懂 微 笑 的 面 容
If I can understand the smiling face
shì nǐ cáng bèi hòu de shāng kǒu
是 你 藏 背 后 的 伤 口
is the wound you hide
(TBC)
Covers & Versions of “I Said”
MV Version (with Eng sub)
Chords of “I Said”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q87769
Download/MP3 of “I Said”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Yida Huang黄义达” You Would Probably Like Too
 | That Girl Said to Me那女孩对我说 |
 | I Said我说 (See You Again OST) |
