Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Promise You (Lie to Love OST) By Wei Fan范薇
Info/About “I Promise You”
Song Name | I Promise You |
Artist | Wei Fan范薇 |
Lyricist | Chen Bohe/Li Zhaoxuan |
Composer | Chen Bohe |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “I Promise You”
This song was an interlude of the TV Series “Lie to Love良言写意“, and it was released on February 19, 2019.

“Lie to Love良言写意” Soundtrack Listing
Memory of Last Life寂静之忆 | Curley G希林娜依·高 | Opening Song |
How Have You Been Lately你最近好吗 | Silence Wang汪苏泷 | Ending Song |
Because of You | Luo Yunxi罗云熙 | Interlude |
There is Light in the Tree Hole树洞有光 | Li Runqi李润祺 | Interlude |
Circle of Love | Tien Chong张天 | Interlude |
Underestimate The Enemy轻敌 | Chen Qidong陈琪东 | Interlude |
Your Moon | Ariel Ann安唯绫 | Interlude |
Venus启明星 | BY2 | Interlude |
My Sun我的太阳 | Si Nan司南 | Interlude |
Mrs. Right | Rio Wang Rui汪睿 | Interlude |
I Promise You | Wei Fan范薇 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Promise You”
qī hēi de yè kōng dài zǒu guāng yūn tūn shì le tiān jì
漆 黑 的 夜 空 带 走 光 晕 吞 噬 了 天 际
The pitch-dark night sky takes away the glow and swallows the skyline
tā bàn zhe yǔ dī qīng qīng niǎn suì huā duǒ de shēng yīn
它 伴 着 雨 滴 轻 轻 碾 碎 花 朵 的 声 音
Accompanied by raindrops, it gently crushes the sound of flowers
kàn wēn nuǎn de hū xī luě guò chún biān níng jié chéng le bīng lěng de bái yān
看 温 暖 的 呼 吸 掠 过 唇 边 凝 结 成 了 冰 冷 的 白 烟
Watch the warm breath pass by the lips, and condensate into ice-cold white smoke
huá guò de liú xīng xiāo shī zài le nǎ
划 过 的 流 星 消 失 在 了 哪
Where the shooting star disappear
wǒ gǎn jiào chù pèng nǐ de zhǐ jiān hái zài chàn dǒu
我 感 觉 触 碰 你 的 指 尖 还 在 颤 抖
I feel the fingertip that touched you is still shaking
wǒ tīng jiàn nǐ xǔ xià de xīn yuàn hái zài fān yǒng
我 听 见 你 许 下 的 心 愿 还 在 翻 涌
I heard the wish you made is still surging
yǒu duō nán guò jiù duō zhí zhe hán zhe lèi jǐn wò bú shě
有 多 难 过 就 多 执 着 含 着 泪 紧 握 不 舍
The sadder I feel, the more persistent I become, holding tears, never give up
juè qiáng dì shǒu hòu
倔 强 地 守 候
Stubbornly waiting
I promise you
kàn zhe ní hóng wéi wū yún rǎn shàng guāng xiān de míng lǎng
看 着 霓 虹 为 乌 云 染 上 光 鲜 的 明 朗
Watch the neon lights dye bright colors to the dark clouds
tīng jiàn yíng huǒ chóng sù shuō fēng hé xià yè de bēi shāng
听 见 萤 火 虫 诉 说 风 和 夏 夜 的 悲 伤
I heard the fireflies telling the sorrows of wind and summer night
měi yī fù měi lì de huà miàn dōu huàn qǐ wǒ men chōng jǐng guò de yuǎn fāng
每 一 副 美 丽 的 画 面 都 唤 起 我 们 憧 憬 过 的 远 方
Every beautiful image recalls me of the faraway place that we longed for
shǎo le yī gè nǐ dōu biàn chéng liú làng
少 了 一 个 你 都 变 成 流 浪
Without you, it all becomes wandering
yīn wéi nǐ duì wǒ xiě xià zuì wēn róu de yán yǔ
因 为 你 对 我 写 下 最 温 柔 的 言 语
Because you wrote the most gentle words to me
lái bú jí dào bié zhuǎn yǎn dào xià yī gè shì jì
来 不 及 道 别 转 眼 到 下 一 个 世 纪
Too late to say goodbye, the next century is here in a blink of an eye
zhōng shēng xiǎng qǐ nǐ de xiāo xī
钟 声 响 起 你 的 消 息
The bell sounds your news
chū xiàn zài měi gè mèng lǐ
出 现 在 每 个 梦 里
appear in every dream
rú cǐ de qīng xī
如 此 的 清 晰
It’s so clear
zài yǎn dǐ zǒng wú fǎ mò qù
在 眼 底 总 无 法 抹 去
Always can’t erase in my eyes
nǐ zhuǎn shēn lí kāi de hén jì
你 转 身 离 开 的 痕 迹
The trace of you leaving
nà me ài yào zěn me qù wàng jì ne
那 么 爱 要 怎 么 去 忘 记 呢
Then how to forget love
wǒ gǎn jiào chù pèng nǐ de zhǐ jiān hái zài chàn dǒu
我 感 觉 触 碰 你 的 指 尖 还 在 颤 抖
I feel the fingertip that touched you is still shaking
wǒ tīng jiàn nǐ xǔ xià de xīn yuàn hái zài fān yǒng
我 听 见 你 许 下 的 心 愿 还 在 翻 涌
I heard the wish you made is still surging
yǒu duō nán guò jiù duō zhí zhe hán zhe lèi jǐn wò bú shě
有 多 难 过 就 多 执 着 含 着 泪 紧 握 不 舍
The sadder I feel, the more persistent I become, holding tears, never give up
tài shēn kè jiù zhí dé juè qiáng dì shǒu hòu
太 深 刻 就 值 得 倔 强 地 守 候
If it’s too deep, then it’s worth stubbornly waiting for
(TBC)
Covers & Versions of “I Promise You”
Audio Version
Indo sub version
Chords of “I Promise You”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “I Promise You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wei Fan范薇” You Would Probably Like Too
![]() | I Promise You (Lie to Love OST) |