Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Met You For The First Time初见的你(Chu Jian De Ni) Ms. Cupid in Love OST By Ricky Wang Ruiqi王瑞淇
Info/About “I Met You For The First Time”
| Song Name | I Met You For The First Time初见的你(Chu Jian De Ni) |
| Artist | Ricky Wang Ruiqi王瑞淇 |
| Lyricist | Wang Yifeng |
| Composer | Meng Ke |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Met You For The First Time”
This song was an interlude of the TV Series “Ms. Cupid in Love姻缘大人请留步“, and it was released on March 3, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Met You For The First Time”
Wu~ nǐ de míng zì
Wu~ 你 的 名 字
Wu, your name
kè zài fán xīng zhào liàng hēi yè
刻 在 繁 星 照 亮 黑 夜
Is carved in the stars, it lights up the dark night
yòu yī gè mèng lǐ yǔ diǎn fā chū le xīn yá
又 一 个 梦 里 雨 点 发 出 了 新 芽
Once again in the dream, the rain pushes out new shoots
tā shǒu pěng zhe huā fēng chuī qún bǎi chéng le huà
他 手 捧 着 花 风 吹 裙 摆 成 了 画
He’s holding flowers, the wind blows up the skirt just like in a painting
qīng chūn qù kè huà chū jiàn de tā
青 春 去 刻 画 初 见 的 她
Let youth portray the image of the first time that I met her
rén jiān yǔ cǎo mù hé nǐ duō hǎo de shí guāng
人 间 与 草 木 和 你 多 好 的 时 光
The human world and the scenery, it’s such a nice time being with you
huǎng hū hǎo jǐ nián jǐn zhuā bú fàng chéng le niàn
恍 惚 好 几 年 紧 抓 不 放 成 了 念
I’ve been disoriented for several years, I hold it tight and it has become a thought of mine
shēn hòu cáng de huā tīng bú jiàn nǐ shuō zài jiàn
身 后 藏 的 花 听 不 见 你 说 再 见
The flower behind you, I can’t hear you said goodbye
lí qù de fēng yè rǎn bái de yè
离 去 的 枫 叶 染 白 的 夜
The departing maple leaves, the night sky painted white
fēi háng dào tiān biān nán wàng wú mián
飞 行 到 天 边 难 忘 无 眠
As I fly up to the sky, it’s unforgettable and I’ll lose my sleep over it
tiān zhǎng yǒu shí jìn
天 长 有 时 尽
There is always an end to everything
ruò zhī rú chū jiàn
若 只 如 初 见
How good it would be if thing remain as we first meet
kàn màn tiān de fán xīng xiě gù shì yōu zhǎng
看 漫 天 的 繁 星 写 故 事 悠 长
Look at the starry sky and write a long story
ha～
tiān zhǎng yǒu shí jìn
天 长 有 时 尽
There is always an end to everything
bú liú xià yí hàn
不 留 下 遗 憾
Leaving no regrets
shì xìng yùn de wǒ men bèi mìng yùn chéng quán
是 幸 运 的 我 们 被 命 运 成 全
We are lucky t be blessed by fate
ha～bú huì yàn juàn
ha～不 会 厌 倦
Ha, never get bored
yòu yī gè mèng lǐ yǔ diǎn fā chū le xīn yá
又 一 个 梦 里 雨 点 发 出 了 新 芽
Once again in the dream, the rain pushes out new shoots
tā shǒu pěng zhe huā fēng chuī qún bǎi chéng le huà
他 手 捧 着 花 风 吹 裙 摆 成 了 画
He’s holding flowers, the wind blows up the skirt just like in a painting
qīng chūn qù kè huà chū jiàn de tā
青 春 去 刻 画 初 见 的 她
Let youth portray the image of the first time that I met her
rén jiān yǔ cǎo mù hé nǐ duō hǎo de shí guāng
人 间 与 草 木 和 你 多 好 的 时 光
The human world and the scenery, it’s such a nice time being with you
huǎng hū hǎo jǐ nián jǐn zhuā bú fàng chéng le niàn
恍 惚 好 几 年 紧 抓 不 放 成 了 念
I’ve been disoriented for several years, I hold it tight and it has become a thought of mine
shēn hòu cáng de huā tīng bú jiàn nǐ shuō zài jiàn
身 后 藏 的 花 听 不 见 你 说 再 见
The flower behind you, I can’t hear you said goodbye
lí qù de fēng yè rǎn bái de yè
离 去 的 枫 叶 染 白 的 夜
The departing maple leaves, the night sky painted white
fēi háng dào tiān biān nán wàng wú mián
飞 行 到 天 边 难 忘 无 眠
As I fly up to the sky, it’s unforgettable and I’ll lose my sleep over it
tiān zhǎng yǒu shí jìn
天 长 有 时 尽
There is always an end to everything
ruò zhī rú chū jiàn
若 只 如 初 见
How good it would be if thing remain as we first meet
kàn màn tiān de fán xīng xiě gù shì yōu zhǎng
看 漫 天 的 繁 星 写 故 事 悠 长
Look at the starry sky and write a long story
ha～
tiān zhǎng yǒu shí jìn
天 长 有 时 尽
There is always an end to everything
bú liú xià yí hàn
不 留 下 遗 憾
Leaving no regrets
shì xìng yùn de wǒ men bèi mìng yùn chéng quán
是 幸 运 的 我 们 被 命 运 成 全
We are lucky t be blessed by fate
ha～
tiān zhǎng yǒu shí jìn
天 长 有 时 尽
There is always an end to everything
ruò zhī rú chū jiàn
若 只 如 初 见
How good it would be if thing remain as we first meet
kàn màn tiān de fán xīng xiě gù shì yōu zhǎng
看 漫 天 的 繁 星 写 故 事 悠 长
Look at the starry sky and write a long story
ha～
tiān zhǎng yǒu shí jìn
天 长 有 时 尽
There is always an end to everything
bú liú xià yí hàn
不 留 下 遗 憾
Leaving no regrets
shì xìng yùn de wǒ men bèi mìng yùn chéng quán
是 幸 运 的 我 们 被 命 运 成 全
We are lucky t be blessed by fate
ha～bú huì yàn juàn
ha～不 会 厌 倦
Ha, never get bored
Covers & Versions of “I Met You For The First Time”
Audio Version
Eng/Indo sub version
MV Version (with Thai sub)
Vietsub version
Piano Cover
Chords of “I Met You For The First Time”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “I Met You For The First Time”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ricky Wang Ruiqi王瑞淇” You Would Probably Like Too
 | Everything In The World Is Inferior To You世间万物不及你 (Sassy Beauty OST) |
 | Full Of Vitality元气满满 (Ms. Cupid in Love OST) |
 | I’m Willing我愿 (The White Haired Witch OST) |
 | I Met You For The First Time初见的你 (Ms. Cupid in Love OST) |
 | Faith信仰 (Love Story in London OST) |
