Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of I Heard You听说你(Ting Shuo Ni) By Yu Dongran于冬然
Info/About “I Heard You”
| Song Name | I Heard You听说你(Ting Shuo Ni) |
| Artist | Yu Dongran于冬然 |
| Lyricist | Jian Qing |
| Composer | Yu Zijiang |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Heard You”
This song was released on July 12, 2022, and has become one of the most popular tracks by Yu Dongran于冬然. Since its release, it has been widely covered by other artists and has gone viral on TikTok and other social media platforms.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Heard You”
xiàng pào mò xuán fú zhe
像泡沫 悬浮着
Like bubbles floating
zài fēng lǐ xiǎo xīn chuān suō
在风里小心穿梭
Carefully passing through the wind
wǒ yě céng chī mí zhe
我也曾 痴迷着
I was once obsessed with
ài qíng cuì ruò de yán sè
爱情脆弱的颜色
The fragile colors of love
nǐ zǒu xiàng tā nà yí kè
你走向她那一刻
The moment you walked toward her
huà miàn gēn zhe chàn dǒu
画面跟着颤抖
The scene trembled
bǐ cuò guò cán rěn de
比错过 残忍的
More cruel than missing
shì méi kě néng wǎn liú
是没可能挽留
Is having no chance to keep you
nǐ rú hé xíng róng wǒ
你如何 形容我
How would you describe me
wǒ ǒu ěr yě huì cè cè
我偶尔也会猜测
I sometimes wonder
shì péng yǒu shì guò kè
是朋友 是过客
Am I a friend or just a passerby
hái shì jué kǒu bù tí ne
还是绝口不提呢
Or someone you’d never mention
shì bú shì wǒ néng gěi de méi tā duō
是不是我能给的没她多
Can I give less than she does
shì fǒu zài xuàn làn de xīng hé
是否再绚烂的星河
Even the most brilliant galaxy
tiān liàng dōu yào shī sè
天亮都要失色
Will fade at dawn
tīng shuō nǐ wèi tā zuò de
听说你为她做的
I heard what you did for her
jiàn jiàn shì wǒ céng jīng qiú ér bù dé
件件是我 曾经求而不得
Were all things I once begged for but couldn’t get
wǒ gòu bù zháo de yān huǒ
我够不着的烟火
The fireworks I couldn’t reach
piān piān jiàng luò zài bié rén chuāng kǒu
偏偏降落 在别人窗口
Just landed in someone else’s window
nà wǎn de fēng
那晚的风
The wind that night
chuī dào jīn tiān dōu hái wèi liáng tòu
吹到今天都还未凉透
Still hasn’t cooled down today
cái sōng kāi shǒu
才松开手
Just let go
nǐ què yǐ wò jǐn bié de wēn róu
你却已握紧别的温柔
But you’ve already held someone else’s tenderness
tīng shuō nǐ qīng miáo dàn xiě
听说你轻描淡写
I heard you casually
ān wèi tā shuō cóng lái méi ài guò wǒ
安慰她说 从来没爱过我
Comforted her by saying you never loved me
jiān rú jiāo shí de chéng nuò
坚如礁石的承诺
Promises as solid as reefs
yě táo bù guò cháo xī lǐ chén mò
也逃不过 潮汐里沉没
Couldn’t escape sinking in the tides
nà wǎn tiān kōng
那晚天空
The sky that night
yǎn kàn zhe gāng bèi rì luò rǎn sè
眼看着刚被日落染色
Had just been dyed by sunset
nǐ què yào zǒu
你却要走
But you had to leave
shuō shí jiān yǐ tài wǎn le
说时间已太晚了
Saying it was already too late
tīng shuō nǐ qīng miáo dàn xiě
听说你轻描淡写
I heard you casually
ān wèi tā shuō cóng lái méi ài guò wǒ
安慰她说 从来没爱过我
Comforted her by saying you never loved me
jiān rú jiāo shí de chéng nuò
坚如礁石的承诺
Promises as solid as reefs
yě táo bù guò cháo xī lǐ chén mò
也逃不过 潮汐里沉没
Couldn’t escape sinking in the tides
nà wǎn tiān kōng
那晚天空
The sky that night
yǎn kàn zhe gāng bèi rì luò rǎn sè
眼看着刚被日落染色
Had just been dyed by sunset
nǐ què yào zǒu
你却要走
But you had to leave
shuō shí jiān yǐ tài wǎn le
说时间已太晚了
Saying it was already too late
Covers & Versions of “I Heard You”
Lyrics Video
Cover by Aska Yang杨宗纬 & Kelly Yu Wenwen于文文 (Live)
Rap Version by Yu Dongran于冬然 & Wai Wai Chao歪歪超
Cover by Wang Jiayi王嘉一
Cover by 7en
Vietsub version
Cover by xiiiiiiu魏祺修 X TungHsiang方東翔
Slowed Version
Cover by Lan Xinyu蓝心羽
1 hour loop version
DJ Remix
Cover by He Yu和语
Male Cover by Lu Buli陆不离
Thai sub version
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by BLING鱼闪闪
Chords of “I Heard You”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q64836
Streaming Links of “I Heard You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
