Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Heard You in the Distance听闻远方有你(Ting Wen Yuan Fang You Ni) By Liu Jun刘钧
Info/About “I Heard You in the Distance”
| Song Name | I Heard You in the Distance听闻远方有你(Ting Wen Yuan Fang You Ni) |
| Artist | Liu Jun刘钧 |
| Lyricist | Liu Jun |
| Composer | Liu Jun |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “I Heard You in the Distance”
This song was released on June 7, 2020, it’s one of the most popular songs of Liu Jun刘钧, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Heard You in the Distance”
tīng wén yuǎn fāng yǒu nǐ
听 闻 远 方 有 你
I heard you in the distance
dòng shēn bá shè qiān lǐ
动 身 跋 涉 千 里
Set off and trek thousands of miles
zhuī zhú yán tú de fēng jǐng
追 逐 沿 途 的 风 景
Chasing the scenery along the way
hái dài zhe nǐ de hū xī
还 带 着 你 的 呼 吸
With your breath
zhēn de nán yǐ wàng jì
真 的 难 以 忘 记
It’s really hard to forget
guān yú nǐ de xiāo xī
关 于 你 的 消 息
News about you
péi nǐ zǒu guò nán běi dōng xī
陪 你 走 过 南 北 东 西
Accompany you through the north and south, east and west
xiàng suí yǒng wú bié lí
相 随 永 无 别 离
With you forever
kě bú kě yǐ ài nǐ
可 不 可 以 爱 你
Can I love you
wǒ cóng lái bú céng xiē xī
我 从 来 不 曾 歇 息
I never rest
xiàng fēng zǒu le wàn lǐ
像 风 走 了 万 里
Like the wind has gone thousands of miles
bú wèn guī qī
不 问 归 期
without asking for a return date
wǒ chuī guò nǐ chuī guò de fēng
我 吹 过 你 吹 过 的 风
I blew the wind you blew
zhè suàn bú suàn xiàng yōng
这 算 不 算 相 拥
Does that count as a hug
wǒ zǒu guò nǐ zǒu guò de lù
我 走 过 你 走 过 的 路
I waked the way you walked
zhè suàn bú suàn xiàng féng
这 算 不 算 相 逢
Does that count as a meeting
wǒ hái shì nà me xǐ huān nǐ
我 还 是 那 么 喜 欢 你
I still like you so much
xiǎng yǔ nǐ dào bái tóu
想 与 你 到 白 头
I want to grow old with you
wǒ hái shì yī yàng xǐ huān nǐ
我 还 是 一 样 喜 欢 你
I still like you in the same way
zhī wéi nǐ de wēn róu
只 为 你 的 温 柔
Just for your tenderness
tīng wén yuǎn fāng yǒu nǐ
听 闻 远 方 有 你
I heard you in the distance
dòng shēn bá shè qiān lǐ
动 身 跋 涉 千 里
Set off and trek thousands of miles
zhuī zhú yán tú de fēng jǐng
追 逐 沿 途 的 风 景
Chasing the scenery along the way
hái dài zhe nǐ de hū xī
还 带 着 你 的 呼 吸
With your breath
zhēn de nán yǐ wàng jì
真 的 难 以 忘 记
It’s really hard to forget
guān yú nǐ de xiāo xī
关 于 你 的 消 息
News about you
péi nǐ zǒu guò nán běi dōng xī
陪 你 走 过 南 北 东 西
Accompany you through the north and south, east and west
xiàng suí yǒng wú bié lí
相 随 永 无 别 离
With you forever
kě bú kě yǐ ài nǐ
可 不 可 以 爱 你
Can I love you
wǒ cóng lái bú céng xiē xī
我 从 来 不 曾 歇 息
I never rest
xiàng fēng zǒu le wàn lǐ
像 风 走 了 万 里
Like the wind has gone thousands of miles
bú wèn guī qī
不 问 归 期
without asking for a return date
wǒ chuī guò nǐ chuī guò de fēng
我 吹 过 你 吹 过 的 风
I blew the wind you blew
zhè suàn bú suàn xiàng yōng
这 算 不 算 相 拥
Does that count as a hug
wǒ zǒu guò nǐ zǒu guò de lù
我 走 过 你 走 过 的 路
I waked the way you walked
zhè suàn bú suàn xiàng féng
这 算 不 算 相 逢
Does that count as a meeting
wǒ hái shì nà me xǐ huān nǐ
我 还 是 那 么 喜 欢 你
I still like you so much
xiǎng yǔ nǐ dào bái tóu
想 与 你 到 白 头
I want to grow old with you
wǒ hái shì yī yàng xǐ huān nǐ
我 还 是 一 样 喜 欢 你
I still like you in the same way
zhī wéi nǐ de wēn róu
只 为 你 的 温 柔
Just for your tenderness
wǒ chuī guò nǐ chuī guò de fēng
我 吹 过 你 吹 过 的 风
I blew the wind you blew
zhè suàn bú suàn xiàng yōng
这 算 不 算 相 拥
Does that count as a hug
wǒ zǒu guò nǐ zǒu guò de lù
我 走 过 你 走 过 的 路
I waked the way you walked
zhè suàn bú suàn xiàng féng
这 算 不 算 相 逢
Does that count as a meeting
wǒ hái shì nà me xǐ huān nǐ
我 还 是 那 么 喜 欢 你
I still like you so much
xiǎng yǔ nǐ dào bái tóu
想 与 你 到 白 头
I want to grow old with you
wǒ hái shì yī yàng xǐ huān nǐ
我 还 是 一 样 喜 欢 你
I still like you in the same way
zhī wéi nǐ de wēn róu
只 为 你 的 温 柔
Just for your tenderness
Covers & Versions of “I Heard You in the Distance”
Official Audio
Eng sub version
Cover by 大欢
Cover by Yang Lanyi洋澜一
Children’s Voice Cover by Liu Yi Wen刘艺雯 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Alto Min Chen陈敏
Cover by Chen Bing晨冰
Cover by Guo Feihong郭飞宏
Cover by Da Zhe大哲
Cantonese Cover
Cover by Xia Yufei夏雨菲
Cover by Sun Ruxue孙茹雪
Cover by Yang Shushu杨舒舒
Cantonese Cover by Jia Yin佳音
Cover by Song Xiaorui宋小睿
Cover by Ba Luo巴落
Cover by Piao Huizi朴惠子
Cover by Zhou Xiang周祥
Cover by Zhang Weijie章伟杰
Cover by Tang Yi唐艺
Cover by Meng Xinran梦歆冉
Cover by Gui Zhou Xiao Rong Er贵州小蓉儿
Compilation of influencer covers
Piano Cover
Singing Tutorial
Cover by Er Xiao Jie二小姐
KTV Version
Chords of “I Heard You in the Distance”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q47822
Download/MP3 of “I Heard You in the Distance”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
