Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Don’t Believe You别轻易相信(Bie Qing Yi Xiang Xin) Detective Chinatown OST By Victor Ma Boqian马伯骞 & Chen Zheyuan陈哲远 & Cheng Xiao程潇 & Li Mingxuan李明轩 & Cui Yuxin崔雨鑫
Info/About “I Don’t Believe You”
Song Name | I Don’t Believe You别轻易相信(Bie Qing Yi Xiang Xin) |
Artist | Victor Ma Boqian马伯骞 & Chen Zheyuan陈哲远 & Cheng Xiao程潇 & Li Mingxuan李明轩 & Cui Yuxin崔雨鑫 |
Lyricist | Lin Wei; Tony Rey |
Composer | Wang Zongxian |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “I Don’t Believe You”
This song was the ending song of the TV Series “Detective Chinatown唐人街探案“, and it was released on December 31, 2019.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Don’t Believe You”
shè jì xiàn jǐng què yòu pò zhàn bǎi chū
设 计 陷 阱 却 又 破 绽 百 出
Designed a trap, yet it’s full of holes
bié shuǎ nǐ zì xún sǐ lù de tài dù
别 耍 你 自 寻 死 路 的 态 度
Don’t play you, with an attitude of asking for it
duǒ zài shí jiān hēi àn jiǎo luò
躲 在 时 间 黑 暗 角 落
Hide in the dark corner of time
sān tóu liù bì bǎ nǐ bǔ huò
三 头 六 臂 把 你 捕 获
Capture you with all my resources
bié yòng yòu rén kǒu qì xiū xiǎng yào shuǎ guǐ jì
别 用 诱 人 口 气 休 想 要 耍 诡 计
Don’t use that seductive tone, don’t even think about playing tricks
nǐ yǐ jīng lái bú jí
你 已 经 来 不 及
You already ran out of time
méi cuò wǒ chū xiàn jiù shì huǐ diào nǐ
没 错 我 出 现 就 是 毁 掉 你
That’s right, I’m here just to destroy you
Cuz its Hard for me to let go
zuò shì méi yǒu dǐ xiàn
做 事 没 有 底 线
Having no bottom line when doing things
shāng kǒu shàng sā yán
伤 口 上 撒 盐
Add salt to injury
wú fǎ wú tiān
无 法 无 天
Be absolutely lawless
nǐ hái shì méi yǒu néng míng bái
你 还 是 没 有 能 明 白
You still don’t understand
rú guǒ hái yǒu míng tiān
如 果 还 有 明 天
If there’s a tomorrow
guò le míng tiān
过 了 明 天
After tomorrow
méi yǒu míng tiān
没 有 明 天
There’s no tomorrow
wǒ zài jiān yù wài Say Hi
我 在 监 狱 外 Say Hi
I’m outside the prison, Say Hi
táng rén jiē shén tàn méi yǒu jí xiàn
唐 人 街 神 探 没 有 极 限
Detective Chinatown, there’s no limit
gēn suí wǒ zhèng yì zì lái wú xiàn
跟 随 我 正 义 自 来 无 限
Folow me, justice comes from being endless
Catch me if you can couldn’t Slow me down
Tilll the end of time let the Truth be found
bié qīng yì xiàng xìn yǎn qián de wèn tí
别 轻 易 相 信 眼 前 的 问 题
Don’t believe the problems at hand
bié qīng yì xiàng xìn yǐn cáng de mì mì
别 轻 易 相 信 隐 藏 的 秘 密
Don’t believe the hidden secrets
wǒ yào qù tàn suǒ wèi zhī de tiān dì
我 要 去 探 索 未 知 的 天 地
I’ll go exploring the unknown world
ràng zuì è wú chù cáng nì
让 罪 恶 无 处 藏 匿
Let evil have nowhere to hide
bié qīng yì xiàng xìn yǎn qián de wèn tí
别 轻 易 相 信 眼 前 的 问 题
Don’t believe the problems at hand
bié qīng yì xiàng xìn yǐn cáng de mì mì xún mì
别 轻 易 相 信 隐 藏 的 秘 密 寻 觅
Don’t believe the hidden secrets, searching
zhòu yè jiāo tì qīng zhě zì qīng
昼 夜 交 替 清 者 自 清
Day and night alternate, the clean ones don’t need to prove themselves
yào nǐ jiù xiàn xíng jiù cǐ xiàn xíng
要 你 就 现 形 就 此 现 形
Just show your true color, right here right now
bú xìn zhè shì mìng zhōng de ān pái
不 信 这 是 命 中 的 安 排
Don’t believe this is a predestined arrangement
děng dài gǔ lǎo zhàn yì jí jiāng zhǎn kāi
等 待 古 老 战 役 即 将 展 开
Wait for the ancient battle to develop
xìn yǎng shì wǒ wéi yī de dùn pái
信 仰 是 我 唯 一 的 盾 牌
Faith is my only shield
è shì lì zǎo yǐ zhù dìng nǐ huì shī bài
恶 势 力 早 已 注 定 你 会 失 败
The evil force, you are destined to fail
yòu bú shì méi xiǎng guò tuì hòu
又 不 是 没 想 过 退 后
It’s not that I never thought of stepping back
dàn shì nǐ bú pèi wǒ duì shǒu
但 是 你 不 配 我 对 手
It’s just that you’re not my match
bié wéi nǐ è háng zhǎo gè jiè kǒu
别 为 你 恶 行 找 个 借 口
Don’t find an excuse for your evil deeds
Betta stop now wǒ shì nì míng zhě de liè shǒu
Betta stop now 我 是 匿 名 者 的 猎 手
Betta stop now, I’m an anonymous hunter
bié qīng yì xiàng xìn yǎn qián de wèn tí
别 轻 易 相 信 眼 前 的 问 题
Don’t believe the problems at hand
bié qīng yì xiàng xìn yǐn cáng de mì mì
别 轻 易 相 信 隐 藏 的 秘 密
Don’t believe the hidden secrets
wǒ yào qù tàn suǒ wèi zhī de tiān dì
我 要 去 探 索 未 知 的 天 地
I’ll go exploring the unknown world
ràng zuì è wú chù cáng nì
让 罪 恶 无 处 藏 匿
Let evil have nowhere to hide
bié qīng yì xiàng xìn yǎn qián de wèn tí
别 轻 易 相 信 眼 前 的 问 题
Don’t believe the problems at hand
bié qīng yì xiàng xìn yǐn cáng de mì mì xún mì
别 轻 易 相 信 隐 藏 的 秘 密 寻 觅
Don’t believe the hidden secrets, searching
zhòu yè jiāo tì qīng zhě zì qīng
昼 夜 交 替 清 者 自 清
Day and night alternate, the clean ones don’t need to prove themselves
yào nǐ jiù xiàn xíng jiù cǐ xiàn xíng
要 你 就 现 形 就 此 现 形
Just show your true color, right here right now
bié qīng yì xiàng xìn yǎn qián de wèn tí
别 轻 易 相 信 眼 前 的 问 题
Don’t believe the problems at hand
bié qīng yì xiàng xìn yǐn cáng de mì mì
别 轻 易 相 信 隐 藏 的 秘 密
Don’t believe the hidden secrets
wǒ yào qù tàn suǒ wèi zhī de tiān dì
我 要 去 探 索 未 知 的 天 地
I’ll go exploring the unknown world
ràng zuì è wú chù cáng nì
让 罪 恶 无 处 藏 匿
Let evil have nowhere to hide
bié qīng yì xiàng xìn yǎn qián de wèn tí
别 轻 易 相 信 眼 前 的 问 题
Don’t believe the problems at hand
bié qīng yì xiàng xìn yǐn cáng de mì mì xún mì
别 轻 易 相 信 隐 藏 的 秘 密 寻 觅
Don’t believe the hidden secrets, searching
zhòu yè jiāo tì qīng zhě zì qīng
昼 夜 交 替 清 者 自 清
Day and night alternate, the clean ones don’t need to prove themselves
yào nǐ jiù xiàn xíng jiù cǐ xiàn xíng
要 你 就 现 形 就 此 现 形
Just show your true color, right here right now
(TBC)
Covers & Versions of “I Don’t Believe You”
MV Version
Short Mix Version
Chords of “I Don’t Believe You”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “I Don’t Believe You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Victor Ma Boqian马伯骞” You Would Probably Like Too
![]() | Be Your Light (Hidden Love OST) |
![]() | Quicksand流沙 (Beautiful Reborn Flower OST) |
![]() | Do It My Own Way我行我树 (Spare Me, Great Lord OST) |
![]() | I Don’t Believe You别轻易相信 (Detective Chinatown OST) |
![]() | Fox Hunt猎狐行动 (Fox Hunt OST) |
Other Tracks by “Cheng Xiao程潇” You Would Probably Like Too
![]() | Half of Me半我 (Fangs of Fortune OST) |
![]() | Soulmate第一默契 (Falling Into Your Smile OST) |
![]() | Little Verses小诗句 (Fangs of Fortune OST) |
![]() | Look Into The Distance遥望 (The World of Fantasy OST) |
![]() | I Don’t Believe You别轻易相信 (Detective Chinatown OST) |
![]() | Broken String and Sword断弦折剑 (The World of Fantasy OST) |
![]() | The Shadow of The Shark鲨影 (The Meg OST) |