Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of I Can Take More On My Shoulders可以背负更多(Ke Yi Bei Fu Geng Duo) Nirvana in Fire OST By Jinny Ng吴若希
Info/About “I Can Take More On My Shoulders”
| Song Name | I Can Take More On My Shoulders可以背负更多(Ke Yi Bei Fu Geng Duo) |
| Artist | Jinny Ng吴若希 |
| Lyricist | Sandy Chang |
| Composer | Alan Cheung |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Cantonese |
Background Story of “I Can Take More On My Shoulders”
This song was the Cantonese ending song and ending song of the very popular TV Series “Nirvana in Fire琅琊榜“, and it was released on May 16, 2016.
“Nirvana in Fire琅琊榜” Soundtrack Listing
| When the Wind Rises风起时 | Hugh Hu Ge胡歌 | Theme Song/Ending Song |
| Ask The Heaven问天 | Alfred Hui許廷鏗 | Cantonese Theme Song |
| I Can Take More On My Shoulders可以背负更多 | Jinny Ng吴若希 | Cantonese Ending Song |
| Fading Beauty红颜旧 | Tamia Liu Tao刘涛 | Insert Song |
| Blood Runs Red and Fierce Forever赤血长殷 | Wang Kai王凯 | Insert Song |
Lyrics in Cantonese/English of “I Can Take More On My Shoulders”
命运是天写的每个考验
Destiny is tests written by heaven
你我渺小仿似碎片
You and me are both as tiny as particles
没约定时辰地点一转眼十数年
Never promised the date and place to meet, yet over a decade has passed in a blink of an eye
是我害怕认不出你的脸
I’m afraid not to recognize your face
绝望是彼此手里线扯断
Desperation is when the thread connecting our hands is broken
放弃才能面对目前
Only by giving up can we face the present
让我在穷途犯险察看天昏地变
Enabling me to observe the great changes of the world in the desperate and dangerous situation
直至恨怨被烧成雨烟
Until the hates and grudges are burned into misty rain
谁从来注定背负太多
Who is destined to take more on his shoulders
谁回来又能拾回什么
Who can pick up what in return
静夜似一阙歌撩动泪眼像河
The quiet night is like a parting song stirring up tears to flow like a river
道别跟你像无眠夜星
Bid farewell to you like the stars in sleepless night
暗黑中厮守过言词难尽
It’s hard to describe with words the time we spent together in darkness
梦呓亦有一个人清楚
We even understand each other’s sleep-talking
谁同行注定错误太多
Who is destined to make too many mistakes while walking together
谁回头又能动摇什么
What can be shaken by whom looking back
寂寞似一个锁时日但已无多
Loneliness is like a lock, but there’s not much time ahead
让命定这是最后因果
Let fate dictates the final cause and effect
你会否都痛心我
Will you feel sorry for me
鸣谢你留赠我的美丽折磨
Thank you for the beautiful torture you gave me
绝望是彼此手里线扯断
Desperation is when the thread connecting our hands is broken
放弃才能面对目前
Only by giving up can we face the present
又仰望斜阳漫天
I look up to the slanting sun again
你我怎可幸免
How can you and me survive it
在最热炽便写下句点
Writing down the period at the hottest point
谁从来注定背负太多
Who is destined to take more on his shoulders
谁回来又能拾回什么
Who can pick up what in return
静夜似一阙歌撩动泪眼像河
The quiet night is like a parting song stirring up tears to flow like a river
道别跟你像无眠夜星
Bid farewell to you like the stars in sleepless night
暗黑中厮守过言词难尽
It’s hard to describe with words the time we spent together in darkness
梦呓亦有一个人清楚
We even understand each other’s sleep-talking
谁同行注定错误太多
Who is destined to make too many mistakes while walking together
谁回头又能动摇什么
What can be shaken by whom looking back
寂寞似一个锁时日但已无多
Loneliness is like a lock, but there’s not much time ahead
让命定这是最后因果
Let fate dictates the final cause and effect
你会否都痛心我
Will you feel sorry for me
鸣谢你留赠我的美丽折磨
Thank you for the beautiful torture you gave me
谁从来注定背负太多
Who is destined to take more on his shoulders
谁回来又能拾回什么
Who can pick up what in return
静夜似一阙歌撩动泪眼像河
The quiet night is like a parting song stirring up tears to flow like a river
道别跟你像无眠夜星
Bid farewell to you like the stars in sleepless night
暗黑中厮守过言词难尽
It’s hard to describe with words the time we spent together in darkness
亦未后悔一切没结果
I still don’t regret for ending up with no results
谁同行注定错误太多
Who is destined to make too many mistakes while walking together
谁回头又能动摇什么
What can be shaken by whom looking back
寂寞似一个锁时日但已无多
Loneliness is like a lock, but there’s not much time ahead
让命定这是最后因果
Let fate dictates the final cause and effect
你会否都痛心我
Will you feel sorry for me
鸣谢你留赠我的美丽折磨
Thank you for the beautiful torture you gave me
(TBC)
Covers & Versions of “I Can Take More On My Shoulders”
Official MV
OST MV Version
Live performance in 2016
Piano Cover
Chords of “I Can Take More On My Shoulders”
https://m.tintinpiano.com/sheetmusic/104886?wm=mobile&lang=cn
Streaming Links of “I Can Take More On My Shoulders”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Jinny Ng吴若希” You Would Probably Like Too
 | Impermanent无常春秋 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Always On My Mind你在我心间 (Nothing Gold Can Stay OST) |
 | I Can Take More On My Shoulders可以背负更多 (Nirvana in Fire OST) |
 | Sun Moon Survival日月存亡 (Ruyi’s Royal Love in the Palace OST) |
