Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Can Not Care About You我可以不在乎的你(Wo Ke Yi Bu Zai Hu De Ni) Go Go Squid OST By Kimberley Chen陈芳语
Info/About “I Can Not Care About You”
Song Name | I Can Not Care About You我可以不在乎的你(Wo Ke Yi Bu Zai Hu De Ni) |
Artist | Kimberley Chen陈芳语 |
Lyricist | Sun Aizhi |
Composer | Sun Aizhi |
Released | 2019 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “I Can Not Care About You”
This song was an insert song of the TV Series “Go Go Squid亲爱的,热爱的“, and it was released on July 20, 2019.

“Go Go Squid亲爱的,热爱的” Soundtrack Listing
Nobody无名之辈 | Chen Xueran陈雪燃 | Theme Song |
Milk Bread牛奶面包 | Yang Zi杨紫 | Ending Song |
Give To The Future给未来 | Li Xian李现 | Insert Song |
Love Is Not Up To Me爱不由我 | Azora Yu Chang Chin尤长靖 | Insert Song |
I Can Not Care About You我可以不在乎的你 | Kimberley Chen陈芳语 | Insert Song |
Couldn’t Leave | Dimash迪玛希 | Insert Song |
Glory光耀 | Lara Liang梁心颐 | Insert Song |
The Happiness of Walking Together一起走的幸福 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
Broad Sky海阔天空 | Ye Xuanqing叶炫清 (actors in the drama) | Performance in the drama |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Can Not Care About You”
wǒ xiǎo xīn yì yì
我 小 心 翼 翼
I’m careful
yǎn shì jiè yì
掩 饰 介 意
Disguise my care
zhī shì wéi le zài nǐ de shì jiè
只 是 为 了 在 你 的 世 界
Just to be in your world
màn màn zǒu jìn
慢 慢 走 近
Approach slowly
wǒ shì tú zhēn xī
我 试 图 珍 惜
I try to cherish
zhè duàn jīng lì
这 段 经 历
This experience
cháng shì zhe yòng mò shēng jiě shì
尝 试 着 用 陌 生 解 释
Try to explain with strangeness
wǒ yǔ nǐ de jù lí
我 与 你 的 距 离
My distance from you
wǒ kāi shǐ bàn yǎn zhe
我 开 始 扮 演 着
I started playing
yǒu diǎn mò shēng de zì jǐ
有 点 陌 生 的 自 己
a little strange version of myself
chuāi mó zhe yán yǔ bèi hòu
揣 摩 着 言 语 背 后
Trying to figure out what’s behind the words
bú zhēn xīn de shū lí
不 真 心 的 疏 离
Insincere alienation
wǒ yǐ wéi yōng yǒu zhe
我 以 为 拥 有 着
I thought I had
piàn le yī qiē de yǎn jì
骗 了 一 切 的 演 技
Deceitful acting
kě liàn xí duō shǎo yī jiù bàn yǎn bú le wǒ zì jǐ
可 练 习 多 少 依 旧 扮 演 不 了 我 自 己
But no matter how many times I practice, I still can’t play myself
nà gè bú zài hū nǐ de zì jǐ
那 个 不 在 乎 你 的 自 己
That version of myself who doesn’t care about you
wǒ kě bú kě yǐ
我 可 不 可 以
Can I
yǐn cáng xīn yì
隐 藏 心 意
hide my mind
jiǎ zhuāng bú céng zài nǐ de shì jiè
假 装 不 曾 在 你 的 世 界
Pretend not to be in your world
shì tú kào jìn
试 图 靠 近
Try to approach
wǒ liàn xí wàng jì
我 练 习 忘 记
I practice forgetting
nǐ de huí yì
你 的 回 忆
Your memories
cháng shì zhe bú dǎn qiè miàn duì
尝 试 着 不 胆 怯 面 对
Try not to face it cowardly
wǒ yǔ nǐ de jù lí
我 与 你 的 距 离
My distance from you
wǒ kāi shǐ bàn yǎn zhe
我 开 始 扮 演 着
I started playing
nà gè jiǎ zhuāng de zì jǐ
那 个 假 装 的 自 己
The version of myself in disguise
liàn xí zhe táo bì yǐ hòu
练 习 着 逃 避 以 后
Practice that after the avoiding
bú kāi xīn de bié lí
不 开 心 的 别 离
The unhappy separation
wǒ yǐ wéi yōng yǒu zhe
我 以 为 拥 有 着
I thought I have
piàn le yī qiē de yǎn jì
骗 了 一 切 的 演 技
the acting skills that can fool anything
kě liàn xí duō shǎo yī jiù bàn yǎn bú le
可 练 习 多 少 依 旧 扮 演 不 了
But no matter how many times I practice, I still can’t play
bú zài hū nǐ de zì jǐ
不 在 乎 你 的 自 己
That version of myself who doesn’t care about you
zhī xiǎng zài hū zì jǐ de zhēn xīn
只 想 在 乎 自 己 的 真 心
Who only cares about my sincere heart
bú xī wàng bàn yǎn nà gè juè qiáng de zì jǐ
不 希 望 扮 演 那 个 倔 强 的 自 己
I don’t hope to play that stubborn version of myself
qù yōng bào nǐ
去 拥 抱 你
to embrace you
yǎn lǐ de xīn yì bú zài táo bì
眼 里 的 心 意 不 再 逃 避
The heart in my eyes can no longer avoid
wǒ kāi shǐ bàn yǎn zhe
我 开 始 扮 演 着
I started playing
yǒu diǎn mò shēng de zì jǐ
有 点 陌 生 的 自 己
a little strange version of myself
chuāi mó zhe yán yǔ bèi hòu
揣 摩 着 言 语 背 后
Trying to figure out what’s behind the words
bú zhēn xīn de shū lí
不 真 心 的 疏 离
Insincere alienation
wǒ yǐ wéi yōng yǒu zhe
我 以 为 拥 有 着
I thought I had
piàn le yī qiē de yǎn jì
骗 了 一 切 的 演 技
Deceitful acting
kě liàn xí duō shǎo
可 练 习 多 少
But no matter how many times I practice
yī jiù bàn yǎn bú le wǒ zì jǐ
依 旧 扮 演 不 了 我 自 己
I still can’t play myself
nà gè bú zài hū nǐ de zì jǐ
那 个 不 在 乎 你 的 自 己
That version of myself who doesn’t care about you
(TBC)
Covers & Versions of “I Can Not Care About You”
Audio Version
Piano Cover
Instrumental version
Piano Tutorial
Chords of “I Can Not Care About You”
Streaming Links of “I Can Not Care About You”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Kimberley Chen陈芳语” You Would Probably Like Too
![]() | I Can Not Care About You我可以不在乎的你 (Go Go Squid OST) |