I Am An Ordinary Person我本俗人(Wo Ben Su Ren) Guardians of the Dafeng OST By GAI周延

CSID_G_24_IAAOP

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of I Am An Ordinary Person我本俗人(Wo Ben Su Ren) Guardians of the Dafeng OST By GAI周延

Info/About “I Am An Ordinary Person”

Song Name	I Am An Ordinary Person我本俗人(Wo Ben Su Ren)
Artist	GAI周延
Lyricist	GAI/Fu Xiao
Composer	GAI/Fu Xiao
Released	2024
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “I Am An Ordinary Person”

This song was the opening song of the TV Series “Guardians of the Dafeng大奉打更人“, and it was released on December 26, 2024.

“Guardians of the Dafeng大奉打更人” Soundtrack Listing

Hope You Are Well许卿安	Zhou Shen周深	Theme Song
I Am An Ordinary Person我本俗人	GAI周延	Opening Song
Poet Immortal诗仙	Yisa Yu郁可唯 & Zao An早安	Insert Song
How Could I Know怎知	Curley G希林娜依高	Insert Song
Who Is Here来者何人	Lars Huang黄子弘凡	Insert Song
Paradise世内桃源	Xu ZiWei徐子未	Insert Song
Holding The Bright Moon手持明夜	Xevier伯远	Insert Song

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “I Am An Ordinary Person”

cāng qióng zhī xià sú rén yī chǎng
苍穹之下俗人一场
Under the heavens, I am just an ordinary person

yún yún zhòng shēng què tán lùn zhe wǒ shū kuáng
芸芸众生却谈论着我疏狂
All the people talk about my madness

cāng qióng zhī shàng wǒ xīn xiàng wǎng
苍穹之上我心向往
Above the heavens, my aspirations are high

zhè shuāng shǒu yǎn bú zhù de guāng
这双手掩不住的光
These hands can’t hide the light

kàn jīng táng mù pāi kāi duō shǎo nán jiě de xīn jié
看惊堂木拍开多少难解的心结
see how many unsolvable knots are untied by the wood

huí tóu wàng yòu shì chén guī chén lèi de qíng jiē
回头望又是尘归尘类的情节
Looking back, it’s a dust-to-dust scenario again

shí kōng bǎ wǒ xiě jìn yòu yī piān huáng yè
时空把我写进又一篇黄页
Time and space have written me into yet another yellow page

tiāo wū yún xiàn huáng hūn
挑乌云现黄昏
Pick a dark cloud at dusk

kàn zhēn jiǎ dào dǐ jǐ fèn
看真假到底几分
and see how real or fake it is

zhí dào huí tóu jiě kùn
直到回头解困
Until I turn around and solve the problem

zhè wéi wǒ dú zūn
这唯我独尊
I am the only one who is supreme

què yě wéi sú rén
却也为俗人
but I am also an ordinary person

yào dǎ pò zhè fāng yuán zài qián háng
要打破这方圆再前行
To break this circle and move forward

zhǎng wò jué xué de xiān míng
掌握绝学的鲜明
we must master the unique skills

wǒ bǎ lán lù de xiàng sòng
我把拦路的相送
I will send off those who are blocking my way

guǎn tā hǎo dà de yān yún
管它好大的烟云
no matter how big the smoke is

páng mén hé zhèng dào wǒ jiē yòng
旁门和正道我皆用
I’ve used both the side paths and the right paths

tái shǒu kāi táng zài tiān tíng
抬手开堂在天庭
and I’ve raised my hand to open the hall in heaven

dāng wǒ qǐ shū zài diǎn mǎo
当我起书再点卯
When I start a book

tā bài wǒ shì zài tiān de xiān líng
他拜我是在天的仙灵
he worships me as an immortal in the sky

zhī hǎo qí yǒu shá zǐ tān tú
只好奇有啥子贪图
I was just curious about the greed

bú xiǎo xīn sī kāi le tiān mù
不小心撕开了天幕
I accidentally tore open the canopy

kǒu zhōng de quán shù
口中的权术
Power in political tactics

ràng zhè wǎn jīn tāng sā yī dì
让这碗金汤撒一地
made this bowl of golden soup scatter all over the ground

tā bìng bú tài jiān gù
它并不太坚固
it is not very solid

dāng lì zài zhè lǐ
当立在这里
When I stand here

yào shǒu de guī jǔ jìng bèi wǒ gěi zhì dìng
要守的规矩竟被我给制定
the rules to follow are set by me

jué xué lái zhì bìng
绝学来治病
Use unique skills to cure diseases

chǎn chú diào zhè yī piàn dà dì de wán jí
铲除掉这一片大地的顽疾
and eradicate diseases from this land

wǒ běn sú rén
我本俗人
I am an ordinary person

běn xiǎng yī bù yī bù wěn
本想一步一步稳
I originally wanted to take one step at a time

wǒ běn sú rén
我本俗人
I am an ordinary person

cóng wèi xiǎng zhēn jiǎ bú fèn
从未想真假不分
I have never thought of distinguishing between truth and falsehood

wǒ běn sú rén
我本俗人
I am an ordinary person

gōu lán tīng qǔ yě wú zhēng
勾栏听曲也无争
I listen to music in a brothel without any quarrel

kě zǒng jiàn mǎn shān gū hún
可总见满山孤魂
But I’ve always seen a mountain full of lonely souls

zhī guài wǒ fèn bú gù shēn
只怪我奋不顾身
it’s my fault that I risked my life

zhēng yǎn kàn chuān shì jiè luò hóng chén dù jiǎ
睁眼看穿世界落红尘度假
Open your eyes and see the world

wǒ běn sú rén gǎn shòu zhè rù shì jí huà
我本俗人感受这入世及化
I am an ordinary person, feeling the world and worldliness

liú hòu rén kǎo jiū wǒ de xìn bǐ tú yā
留后人考究我的信笔涂鸦
I’ll leave my scribblings for posterity

zhè shuāng shǒu yǎn bú zhù de guāng
这双手掩不住的光
These hands can’t hide the light

kàn jīng táng mù pāi kāi duō shǎo nán jiě de xīn jié
看惊堂木拍开多少难解的心结
see how many unsolvable knots are untied by the wood

huí tóu wàng yòu shì chén guī chén lèi de qíng jiē
回头望又是尘归尘类的情节
Looking back, it’s a dust-to-dust scenario again

shí kōng bǎ wǒ xiě jìn yòu yī piān huáng yè
时空把我写进又一篇黄页
Time and space have written me into yet another yellow page

rén shì yī tàng qù liú suí yì
人世一趟去留随意
Life is a journey, I can stay or go as I please

wǒ de qí pán zhèng fǎn jiān jù
我的棋盘正反兼具
My chessboard has both positive and negative sides

dāng wǒ bù jú xué huì shí qù
当我布局学会识趣
When I plan, I learn to be tactful

dāng nǐ hòu huǐ nà yòu shì hé bì
当你后悔那又是何必
When you regret, why bother

hǎo duō kuáng yán hǎo duō kuāng piàn
好多诳言好多诓骗
So many lies, so many deceptions

měi chǎng xì wǒ néng jìn shōu yǎn dǐ
每场戏我能尽收眼底
I can see every scene

yuàn yǔ rì yuè sǐ shēng tóng zài
愿与日月死生同在
I wish to be with the sun and the moon, and to live and die with them

qiān yán wàn yǔ bú rú yī nuò jiǔ dǐng
千言万语不如一诺九鼎
A thousand words are not as good as a promise

cāng qióng zhī xià sú rén yī chǎng
苍穹之下俗人一场
Under the heavens, I am just an ordinary person

yún yún zhòng shēng què tán lùn zhe wǒ shū kuáng
芸芸众生却谈论着我疏狂
All the people talk about my madness

suí shǒu liú xià háng cǎo jǐ zhāng
随手留下行草几张
I just left a few cursive scripts

xǐng lái chéng bài jiū jìng huì zhàn jù zài hé fāng ？
醒来成败究竟会占据在何方？
When I wake up, where will success or failure take me