Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hurt of Tears泪伤(Lei Shang) Lost Love In Times OST By Shin苏见信
Info/About “Hurt of Tears”
Song Name | Hurt of Tears泪伤(Lei Shang) |
Artist | Shin苏见信 |
Lyricist | Lin Qiao |
Composer | Jin Dazhou |
Released | 2017 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Hurt of Tears”
This song was a theme song of the TV Series “Lost Love In Times醉玲珑“, and it was released on July 13, 2017.
“Lost Love In Times醉玲珑” Soundtrack Listing
Exquisite玲珑 | Jane Zhang张靓颖 | Theme Song |
Because of You因你 | William Chan陈伟霆 | Theme Song |
Hurt of Tears泪伤 | Shin苏见信 | Theme Song |
You Are My Kingdom你是我的王国 | Francis Mao Fangyuan毛方圆 | Interlude |
Empty Love空情 | Cecilia Han Xue韩雪 & Han Dong韩栋 | Interlude |
Better to Laugh and Return不如笑归去 | Chou Chuan-huing周传雄 | Interlude |
Drunk in Mundane World醉里红尘 | Sara Liu Xijun刘惜君 | Interlude |
Rustling In The Wind风雨萧瑟 | Xu Liang徐良 | Interlude |
Not As Good As Meeting不若相见 | Gao Yiqing高一清 | Interlude |
Do You Know你可知道 | Isabelle Huang Ling黄龄 | Interlude |
Heart Killing Tears诛心泪 | Yisa Yu郁可唯 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hurt of Tears”
yào duō jiǔ chūn nuǎn shí bǎn màn qīng tái
要 多 久 春 暖 石 板 蔓 青 苔
How long will the warm spring come, letting the stone slab be covered with moss
yǒu duō shēn bēi āi zhuǎn guò shēn wàng hǎi
有 多 深 悲 哀 转 过 身 望 海
How deep is the sadness, I turn around and gaze at the sea
wǎn fēng yōu tàn qīng liǔ ér nǐ yōu tàn le děng dài
晚 风 幽 叹 青 柳 而 你 幽 叹 了 等 待
The evening breeze laments about the green willow tree, while you’re lamenting for the waiting
yè lù wān zhuǎn shuí qù yǐng yóu zài
夜 路 蜿 转 谁 去 影 犹 在
The road at night is winding, who left and still leaving behind the shadow
yào duō zhǎng dōng hán xiàng zhèn xuě fù gài
要 多 长 冬 寒 巷 镇 雪 覆 盖
How long the cold winter last until the lanes in the small town are covered by snow
yǒu duō yuǎn cāng tiān cái yōng bào yàn guī lái
有 多 远 苍 天 才 拥 抱 雁 归 来
How far will the vast sky extend to embrace the returning geese
nán dào tiào rù le xuán yá suí guò wǎng ér shēn mái
难 道 跳 入 了 悬 崖 随 过 往 而 深 埋
As if I jumped off the cliff and let it bury me with my past
cái néng yǒu xìng zhòng wēn nǐ qiāo rán zǒu lái
才 能 有 幸 重 温 你 悄 然 走 来
Only then would I be fortunate to revisit the warm feeling when you quietly come
yǒu lèi wú shāng zài duō de āi yuàn yě bú guò wú wàng
有 泪 无 伤 再 多 的 哀 怨 也 不 过 无 望
There’s tears but no hurt, no matter how many sorrows there are, it’s just hopeless
wǒ bì shàng yǎn tíng zhǐ zài qù huí xiǎng
我 闭 上 眼 停 止 再 去 回 想
I close my eyes and stop recalling
nǐ de mó yàng xiāo sàn duō shǎo de jiù shí guāng
你 的 模 样 消 散 多 少 的 旧 时 光
Your face, how many old times have vanished
wǒ qǐ shēn zhī yī bēi de chá xiāng
我 起 身 只 一 杯 的 茶 香
I stand up with a cup of tea fragrance
yào duō zhǎng dōng hán xiàng zhèn xuě fù gài
要 多 长 冬 寒 巷 镇 雪 覆 盖
How long the cold winter last until the lanes in the small town are covered by snow
yǒu duō yuǎn cāng tiān cái yōng bào yàn guī lái
有 多 远 苍 天 才 拥 抱 雁 归 来
How far will the vast sky extend to embrace the returning geese
nán dào tiào rù le xuán yá suí guò wǎng ér shēn mái
难 道 跳 入 了 悬 崖 随 过 往 而 深 埋
As if I jumped off the cliff and let it bury me with my past
cái néng yǒu xìng zhòng wēn nǐ qiāo rán zǒu lái
才 能 有 幸 重 温 你 悄 然 走 来
Only then would I be fortunate to revisit the warm feeling when you quietly come
yǒu lèi wú shāng zài duō de yí hàn yòu néng gòu zěn yàng
有 泪 无 伤 再 多 的 遗 憾 又 能 够 怎 样
There’s tears but no hurt, so what if there are many regrets
mèng xǐng yǐ wǎn wú fēi àn dàn kōng xiǎng
梦 醒 已 晚 无 非 黯 淡 空 想
It’s already too late to wake up from the dream, it’s nothing more than bleak daydreaming
ruò qù bú fǎn zhī dāng yǒu nǐ cǐ shēng bú wǎng
若 去 不 返 只 当 有 你 此 生 不 枉
If going without return, I only take it as that my life is not in vain as I had you
wǒ tái shǒu zhī dī xià tóu juè qiáng
我 抬 手 只 低 下 头 倔 强
I raise my hand and lower my head, stubborn
wǒ tái shǒu zhī yī lèi ér wú shāng
我 抬 手 只 一 泪 而 无 伤
I raise my hand, only a tear, but no hurt
(TBC)
Covers & Versions of “Hurt of Tears”
Lyrics Video
FMV with Thai sub
Chords of “Hurt of Tears”
Download/MP3 of “Hurt of Tears”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shin苏见信” You Would Probably Like Too
Success or Failure成败 (Perfect World OST) | |
Hurt of Tears泪伤 (Lost Love In Times OST) | |
Pride风骨 (Perfect World OST) | |
Fearless无畏 (Douluo Continent OST) | |
Tenacious Spirit顽魂 (Perfect World OST) | |
Embrace In The Fierce Wind狂风里拥抱 | |
Live Up To The Age不负时代 (Entrepreneurial Age OST) |