Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of How Could I Know怎知(Zen Zhi) Guardians of the Dafeng OST By Curley G希林娜依高
Info/About “How Could I Know”
| Song Name | How Could I Know怎知(Zen Zhi) |
| Artist | Curley G希林娜依高 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Hu Xiao’ou |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “How Could I Know”
This song was a theme song and an interlude of the TV Series “Guardians of the Dafeng大奉打更人“, and it was released on January 1, 2025.
“Guardians of the Dafeng大奉打更人” Soundtrack Listing
| Hope You Are Well许卿安 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| I Am An Ordinary Person我本俗人 | GAI周延 | Opening Song |
| Poet Immortal诗仙 | Yisa Yu郁可唯 & Zao An早安 | Interlude |
| How Could I Know怎知 | Curley G希林娜依高 | Interlude |
| Who Is Here来者何人 | Lars Huang黄子弘凡 | Interlude |
| Paradise世内桃源 | Xu ZiWei徐子未 | Interlude |
| Holding The Bright Moon手持明夜 | Xevier伯远 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “How Could I Know”
xián lái tīng qǔ ér fēng chuī zǒu fán yōu
闲 来 听 曲 儿 风 吹 走 烦 忧
When I am free, I listen to music and the wind blows away my worries
xián lái tīng qǔ ér fēng chuī zǒu fán yōu
闲 来 听 曲 儿 风 吹 走 烦 忧
When I am free, I listen to music and the wind blows away my worries
yī mù xǔ píng shēng shù rì pán huán
一 目 许 平 生 数 日 盘 桓
A single glance promises a lifetime, a few days of wandering
huā kāi huǎn huǎn yòu yīn nǐ fēi luò jǐ bàn
花 开 缓 缓 又 因 你 飞 落 几 瓣
The flowers bloom slowly, a few petals fly off because of you
rì yuè qīng chuān zěn kě ràng méi xīn shū zhǎn
日 月 青 川 怎 可 让 眉 心 舒 展
How can the sun, the moon, and river relax my brow
tiān gāo hǎi zhǎng jǐn sī niàn yī bàn
天 高 海 长 仅 思 念 一 半
The sky is high and the sea is long, but only half as long as my longing
zěn zhī ā yī jiàn pēng rán wú nǐ zěn yán huān
怎 知 啊 一 见 怦 然 无 你 怎 言 欢
How could I know? I was so excited when I saw you, so how could I be happy without you
zěn zhī sī niàn rú kuáng niàn qīng bú wàng
怎 知 思 念 如 狂 念 卿 不 忘
How can I know that I miss you like crazy and will never forget you
chóu jun1 wèi míng tán
愁 君 未 明 谈
I’m worried that you haven’t spoken to me yet
kǒng xiàng rèn hèn wǎn
恐 相 认 恨 晚
I’m afraid we’ll meet too late
zěn zhī ā zuǒ yòu dōu yǔ nǐ xiàng guān
怎 知 啊 左 右 都 与 你 相 关
How could I know that everything is about you
xiàng yuǎn shān zhuàng chūn tái xīn zhù dìng huāng luàn
像 远 山 撞 春 台 心 注 定 慌 乱
Like a distant mountain, my heart is destined to panic when I hit the spring stage
wǒ qīn shǒu lái fèng shàng zhè kē tóu míng zhuàng
我 亲 手 来 奉 上 这 颗 投 名 状
I personally present this letter of surrender
àn xǔ de zhēn yì bèi piān tǎn bèi shì tàn
暗 许 的 真 意 被 偏 袒 被 试 探
The true meaning of the secret promise is favored and tempted
gé xià kě fǒu jiāng zhè xīn sī zài zhēn mǎn
阁 下 可 否 将 这 心 思 再 斟 满
Could you please refill this thought
wǒ yǐn jìn zhì tiān huāng
我 饮 尽 至 天 荒
I’ll drink to the end of time
jìng yú shēng yī wǎn mèng bú sàn
敬 余 生 一 碗 梦 不 散
to the rest of my life, to a bowl of dreams
mò cáng dé tài shēn kàn bú chuān míng huò àn
莫 藏 得 太 深 看 不 穿 明 或 暗
Don’t hide too deep to see through the light or the dark
rú yún zhōng de yuè tàn bú dào tā de guāng
如 云 中 的 月 探 不 到 它 的 光
Like the moon in clouds, its light cannot be found
xián lái tīng qǔ ér fēng chuī zǒu fán yōu
闲 来 听 曲 儿 风 吹 走 烦 忧
When I am free, I listen to music and the wind blows away my worries
xián lái tīng qǔ ér fēng chuī zǒu fán yōu
闲 来 听 曲 儿 风 吹 走 烦 忧
When I am free, I listen to music and the wind blows away my worries
yī mù xǔ píng shēng shù rì pán huán
一 目 许 平 生 数 日 盘 桓
A single glance promises a lifetime, a few days of wandering
huā kāi huǎn huǎn yòu yīn nǐ fēi luò jǐ bàn
花 开 缓 缓 又 因 你 飞 落 几 瓣
The flowers bloom slowly, a few petals fly off because of you
rì yuè qīng chuān zěn kě ràng méi xīn shū zhǎn
日 月 青 川 怎 可 让 眉 心 舒 展
How can the sun, the moon, and river relax my brow
tiān gāo hǎi zhǎng jǐn sī niàn yī bàn
天 高 海 长 仅 思 念 一 半
The sky is high and the sea is long, but only half as long as my longing
zěn zhī ā yī jiàn pēng rán wú nǐ zěn yán huān
怎 知 啊 一 见 怦 然 无 你 怎 言 欢
How could I know? I was so excited when I saw you, so how could I be happy without you
zěn zhī sī niàn rú kuáng niàn qīng bú wàng
怎 知 思 念 如 狂 念 卿 不 忘
How can I know that I miss you like crazy and will never forget you
chóu jun1 wèi míng tán
愁 君 未 明 谈
I’m worried that you haven’t spoken to me yet
kǒng xiàng rèn hèn wǎn
恐 相 认 恨 晚
I’m afraid we’ll meet too late
zěn zhī ā zuǒ yòu dōu yǔ nǐ xiàng guān
怎 知 啊 左 右 都 与 你 相 关
How could I know that everything is about you
xiàng yuǎn shān zhuàng chūn tái xīn zhù dìng huāng luàn
像 远 山 撞 春 台 心 注 定 慌 乱
Like a distant mountain, my heart is destined to panic when I hit the spring stage
wǒ qīn shǒu lái fèng shàng zhè kē tóu míng zhuàng
我 亲 手 来 奉 上 这 颗 投 名 状
I personally present this letter of surrender
àn xǔ de zhēn yì bèi piān tǎn bèi shì tàn
暗 许 的 真 意 被 偏 袒 被 试 探
The true meaning of the secret promise is favored and tempted
gé xià kě fǒu jiāng zhè xīn sī zài zhēn mǎn
阁 下 可 否 将 这 心 思 再 斟 满
Could you please refill this thought
wǒ yǐn jìn zhì tiān huāng
我 饮 尽 至 天 荒
I’ll drink to the end of time
jìng yú shēng yī wǎn mèng bú sàn
敬 余 生 一 碗 梦 不 散
to the rest of my life, to a bowl of dreams
mò cáng dé tài shēn kàn bú chuān míng huò àn
莫 藏 得 太 深 看 不 穿 明 或 暗
Don’t hide too deep to see through the light or the dark
rú yún zhōng de yuè tàn bú dào tā de guāng
如 云 中 的 月 探 不 到 它 的 光
Like the moon in clouds, its light cannot be found
yī jiàn pēng rán wú nǐ zěn yán huān
一 见 怦 然 无 你 怎 言 欢
I was so excited when I saw you, so how could I be happy without you
zěn zhī sī niàn rú kuáng niàn qīng bú wàng
怎 知 思 念 如 狂 念 卿 不 忘
How can I know that I miss you like crazy and will never forget you
chóu jun1 wèi míng tán
愁 君 未 明 谈
I’m worried that you haven’t spoken to me yet
kǒng xiàng rèn hèn wǎn
恐 相 认 恨 晚
I’m afraid we’ll meet too late
zěn zhī ā zuǒ yòu dōu yǔ nǐ xiàng guān
怎 知 啊 左 右 都 与 你 相 关
How could I know that everything is about you
bú gǎn bú ān
不 敢 不 安
Don’t dare, uneasy
bú huāng jiù zhè bān xiǎo xīn dì xǐ huān
不 慌 就 这 般 小 心 地 喜 欢
Don’t panic, just like carefully like this
Covers & Versions of “How Could I Know”
Lyrics Video
Eng sub version
ESP sub version
Instrumental version
Thai sub version
Chords of “How Could I Know”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “How Could I Know”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Curley G希林娜依高” You Would Probably Like Too
 | Fall in Love陷入爱情 (You Are My Glory OST) |
 | Fable寓言 (Master of My Own OST) |
 | Blazing Heart炽心 (The Legend of Shen Li OST) |
 | Lonely Flower Amidst Thorns荆棘中孤生的花 (Blossoms in Adversity OST) |
 | Don’t Be Afraid Anymore别再怕 (No More Bets OST) |
 | I Always Love You (The Love You Give Me OST) |
 | The World Will Have Its Time人间有时 (The Story of Pearl Girl OST) |
 | Taste of Cloud云的味道 (Only for Love OST) |
 | Oath誓言 (Love of Nirvana OST) |
 | Extravagant浮华 (Melody of Golden Age OST) |
 | Fight of Your Life (Theme Song of League of Legends Night Battle) |
 | Would Rather宁愿 (The Rise of Ning OST) |
 | Over The Years经年 (New Life Begins OST) |
 | Wonderland of Love乐游原 (Wonderland of Love OST) |
 | Shine Brighter (The Tale of Rose OST) |
 | Don’t Fool Me When I Was Young红尘莫欺我年少 (Legend of Fei OST) |
 | Live Up To Youthful Years年华不负 (The Princess Royal OST) |
 | Memory of Last Life寂静之忆 (Lie to Love OST) |
 | Cloud and Mud云泥 (My Journey to You OST) |
 | Guess猜 (YOLO OST) |
 | Listen to You听你诉说 (Our Interpreter OST) |
 | My Only•Thought唯我•念 (A Will Eternal OST) |
 | We’ll Eventually Reach There我们终将到达 (Ray of Light OST) |
 | Hold A Pair of Hands牵一双手 (All About My Mother OST) |
 | On That Day那一天的我 (When You Be Me OST) |
 | Ferris Wheel is a Fool摩天轮是傻瓜 (The Day We Lit Up the Sky OST) |
 | Always Quiet一直很安静 (Sword and Fairy 1 OST) |
 | How Could I Know怎知 (Guardians of the Dafeng OST) |
 | Flame焰 (Kill Me Love Me OST) |
