Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hot Soup热汤(Re Tang) Vacation of Love 2 OST By Shan Yichun单依纯
Info/About “Hot Soup”
| Song Name | Hot Soup热汤(Re Tang) |
| Artist | Shan Yichun单依纯 |
| Lyricist | Rao Xueman |
| Composer | Liang Fan |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hot Soup”
This song was the ending song of the TV Series “Vacation of Love 2假日暖洋洋2“, and it was released on January 22, 2022.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hot Soup”
huáng hūn de shí hòu yóu dàng zài rì luò dà dào
黄 昏 的 时 候 游 荡 在 日 落 大 道
Wandering on the Sunset Boulevard at the time of dusk
yǒu yī zhī gē zǐ tā luò zài wǒ de jiān bǎng
有 一 只 鸽 子 它 落 在 我 的 肩 膀
A pigeon falls on my shoulder
tā hé wǒ yī yàng bú tài xiǎng shuō huà
它 和 我 一 样 不 太 想 说 话
Like me, it doesn’t like to talk too
yě hé wǒ yī yàng tiào wàng zhe yuǎn fāng
也 和 我 一 样 眺 望 着 远 方
Gaze at the distance just like me
hēi sè de yān cōng páng yǒu hóng sè de xī yáng
黑 色 的 烟 囱 旁 有 红 色 的 夕 阳
There’s a red setting sun beside the a black chimney
lán sè de hú miàn shàng nà qín shēng duō yōu shāng
蓝 色 的 湖 面 上 那 琴 声 多 忧 伤
How sad is that violin sound on the blue lake
nǐ de shì jiè lún dào shuí fěn mò dēng chǎng
你 的 世 界 轮 到 谁 粉 墨 登 场
Who’s turn to enter your world
wǒ yǐ wú fǎ xiǎng xiàng
我 已 无 法 想 像
I already am unable to imagine
wǒ bú néng xiǎng xiàng
我 不 能 想 像
I can’t imagine
guān yú ài qíng wǒ hái shì nà yàng
关 于 爱 情 我 还 是 那 样
About love, I’m still the same
niàn niàn bú wàng què yòu yù gài mí zhāng
念 念 不 忘 却 又 欲 盖 弥 彰
Can’t forget and yet can’t pretend
shí jiān bǎ yí hàn wēi chéng le rè tāng
时 间 把 遗 憾 煨 成 了 热 汤
Time simmers regrets into hot soup
wǒ men zhī néng gè zì pǐn cháng
我 们 只 能 各 自 品 尝
We can only taste it on our own
fēi dào yuǎn fāng fēi dào yuǎn fāng
飞 到 远 方 飞 到 远 方
Fly far away, fly far away
hái hǎo nǐ shuō de hái hǎo wǒ méi wàng
还 好 你 说 的 还 好 我 没 忘
Fortunately I haven’t forgotten what you’ve said
suì yuè bǎ huāng táng pǔ chéng le lè zhāng
岁 月 把 荒 唐 谱 成 了 乐 章
Years composed ridiculous things into a chapter
měi yī shǒu dōu dàng qì huí cháng
每 一 首 都 荡 气 回 肠
Every piece feels so epic
fēi dào yuǎn fāng fēi dào yuǎn fāng
飞 到 远 方 飞 到 远 方
Fly far away, fly far away
huí yì de rè tāng jiù liú gěi huí yì qù cháng
回 忆 的 热 汤 就 留 给 回 忆 去 尝
Just leave the hot soup of memory to be tasted by memory
yuàn wǒ cóng cǐ zì yóu kāi kuò
愿 我 从 此 自 由 开 阔
I wish I can be free and broad-minded from now on
nǐ yě cóng cǐ bié lái wú yàng
你 也 从 此 别 来 无 恙
and you are also well from now on
guān yú ài qíng wǒ hái shì nà yàng
关 于 爱 情 我 还 是 那 样
About love, I’m still the same
niàn niàn bú wàng què yòu yù gài mí zhāng
念 念 不 忘 却 又 欲 盖 弥 彰
Can’t forget and yet can’t pretend
shí jiān bǎ yí hàn wēi chéng le rè tāng
时 间 把 遗 憾 煨 成 了 热 汤
Time simmers regrets into hot soup
wǒ men zhī néng gè zì pǐn cháng
我 们 只 能 各 自 品 尝
We can only taste it on our own
fēi dào yuǎn fāng fēi dào yuǎn fāng
飞 到 远 方 飞 到 远 方
Fly far away, fly far away
hái hǎo nǐ shuō de hái hǎo wǒ méi wàng
还 好 你 说 的 还 好 我 没 忘
Fortunately I haven’t forgotten what you’ve said
suì yuè bǎ huāng táng pǔ chéng le lè zhāng
岁 月 把 荒 唐 谱 成 了 乐 章
Years composed ridiculous things into a chapter
měi yī shǒu dōu dàng qì huí cháng
每 一 首 都 荡 气 回 肠
Every piece feels so epic
fēi dào yuǎn fāng fēi dào yuǎn fāng
飞 到 远 方 飞 到 远 方
Fly far away, fly far away
huí yì de rè tāng jiù liú gěi huí yì qù cháng
回 忆 的 热 汤 就 留 给 回 忆 去 尝
Just leave the hot soup of memory to be tasted by memory
yuàn wǒ cóng cǐ zì yóu kāi kuò
愿 我 从 此 自 由 开 阔
I wish I can be free and broad-minded from now on
nǐ yě cóng cǐ bié lái wú yàng
你 也 从 此 别 来 无 恙
and you are also well from now on
fēi dào yuǎn fāng fēi dào yuǎn fāng
飞 到 远 方 飞 到 远 方
Fly far away, fly far away
hái hǎo nǐ shuō de hái hǎo wǒ méi wàng
还 好 你 说 的 还 好 我 没 忘
Fortunately I haven’t forgotten what you’ve said
suì yuè bǎ huāng táng pǔ chéng le lè zhāng
岁 月 把 荒 唐 谱 成 了 乐 章
Years composed ridiculous things into a chapter
měi yī shǒu dōu dàng qì huí cháng
每 一 首 都 荡 气 回 肠
Every piece feels so epic
fēi dào yuǎn fāng fēi dào yuǎn fāng
飞 到 远 方 飞 到 远 方
Fly far away, fly far away
huí yì de rè tāng jiù liú gěi huí yì qù cháng
回 忆 的 热 汤 就 留 给 回 忆 去 尝
Just leave the hot soup of memory to be tasted by memory
yuàn wǒ cóng cǐ zì yóu kāi kuò
愿 我 从 此 自 由 开 阔
I wish I can be free and broad-minded from now on
nǐ yě cóng cǐ bié lái wú yàng
你 也 从 此 别 来 无 恙
and you are also well from now on
(TBC)
Covers & Versions of “Hot Soup”
Behind-the-song Video
Vietsub version
Live streaming version
COVER by Wendy胡缋颐
Chords of “Hot Soup”
Download/MP3 of “Hot Soup”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shan Yichun单依纯” You Would Probably Like Too
 | When You Loved Me爱我的时候 |
 | Continued续写 (Forever and Ever OST) |
 | Dancing In The Night在夜里跳舞 |
 | The Wind Rises When I Think Of You想你时风起 (Fireworks Of My Heart OST) |
 | Ascension羽化 (Tiger and Crane OST) |
 | Part of Your World你的世界 (The Little Mermaid Chinese Theme Song) |
 | You Are The Reflected Star你是倒映的微星 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Hot Soup热汤 (Vacation of Love 2 OST) |
 | Love Like The Galaxy星汉灿烂 (Love Like The Galaxy OST) |
 | Empty Ear空耳 |
 | Aftertaste余味 (Love You Seven Times OST) |
 | Hidden In Your Name藏在你的名字里 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Your Treasury你的珍藏 (Bath Buddy OST) |
 | A Lifetime一生一念 (Sword and Fairy OST) |
 | Unbreakable Love永不失联的爱 (I Remember OST) |
 | Willful任性 (Douluo Continent OST) |
 | In Love爱里 (Our Interpreter OST) |
 | Burning燃 (2022 Beijing Winter Olympics Broadcasting Theme Song) |
 | If You Are The One非诚勿扰 (If You Are The One 3 OST) |
 | A Love Letter to Film Makers给电影人的情书 (One Second OST) |
 | Red Dragonfly红蜻蜓 (Godspeed OST) |
 | Goodbye The Past再见往事 (Wolf Hiding OST) |
 | Let Me Go With Wind让我随风 (Three-Body OST) |
 | Fairytale Love森之恋歌 (Game for Peace OST) |
 | Firefly萤火虫 (Sheep Without a Shepherd 2 OST) |
 | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
