Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hometown Spring故里逢春(Gu Li Feng Chun) Believe in Love OST By A YueYue阿YueYue
Info/About “Hometown Spring”
| Song Name | Hometown Spring故里逢春(Gu Li Feng Chun) |
| Artist | A YueYue阿YueYue |
| Lyricist | Wo Wo |
| Composer | Wo Wo |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hometown Spring”
This song was an interlude of the TV Series “Believe in Love花间新娘“, and it was released on July 29, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hometown Spring”
jiāng nán yòu mèng yān yǔ zhǎng hé liú rù gù lǐ
江 南 又 梦 烟 雨 长 河 流 入 故 里
I dream of misty rain in Jiangnan again, a long river flows into my hometown
chuī yān màn màn dù guò bǎi chuān qiān wàn lǐ
炊 烟 漫 漫 渡 过 百 川 千 万 里
The cooking smoke slowly spreads across hundreds of rivers for thousands of miles
wǒ tīng zhe shēng dí qǔ rén jiān qīng huān kě qī
我 听 着 笙 笛 曲 人 间 清 欢 可 期
I listen to the flute music, the happiness of mortal world can be expected
luò luò bīng chuān liú zhuǎn zhe qiān nián gǔ yì
落 落 冰 川 流 转 着 千 年 古 忆
Glaciers circulate around thousands of years of ancient memories
nǐ dī tóu méi jiān luò xià chǎng xuě
你 低 头 眉 间 落 下 场 雪
You lower your head and a scene of snow falls on your eyebrows
wǒ fǔ píng qíng sù wàn qiān
我 抚 平 情 愫 万 千
I soothe thousands of affectionate emotions
lián wài xiǎng qǐ shuāng jiāng qín shēng lěng què
帘 外 响 起 霜 将 琴 声 冷 却
Outside the curtain, the frost cools the sound of the zither
shā nà jiān guò wǎng shì jiē yān miè
刹 那 间 过 往 事 皆 湮 灭
In an instant, the past is annihilated
jiāng nán yòu mèng yān yǔ zhǎng hé liú rù gù lǐ
江 南 又 梦 烟 雨 长 河 流 入 故 里
I dream of misty rain in Jiangnan again, a long river flows into my hometown
chuī yān màn màn dù guò bǎi chuān qiān wàn lǐ
炊 烟 漫 漫 渡 过 百 川 千 万 里
The cooking smoke slowly spreads across hundreds of rivers for thousands of miles
wǒ tīng zhe shēng dí qǔ rén jiān qīng huān kě qī
我 听 着 笙 笛 曲 人 间 清 欢 可 期
I listen to the flute music, the happiness of mortal world can be expected
luò luò bīng chuān liú zhuǎn zhe qiān nián gǔ yì
落 落 冰 川 流 转 着 千 年 古 忆
Glaciers circulate around thousands of years of ancient memories
fēng chuī guò dài zǒu suì yuè cuō tuó
风 吹 过 带 走 岁 月 蹉 跎
The wind blows and takes away the wasted years
huā bài luò què chéng guò cuò
花 败 落 却 成 过 错
Flowers fall but it is their fault
bèi yǐng de lún kuò wú fǎ xǔ xià chéng nuò
背 影 的 轮 廓 无 法 许 下 承 诺
The sihouette of the back cannot make promises
qiān bǎi nián děng nǐ zài kàn yī biàn
千 百 年 等 你 再 看 一 遍
I waited thousands of years to see you again
jiāng nán yòu mèng yān yǔ zhǎng hé liú rù gù lǐ
江 南 又 梦 烟 雨 长 河 流 入 故 里
I dream of misty rain in Jiangnan again, a long river flows into my hometown
chuī yān màn màn dù guò bǎi chuān qiān wàn lǐ
炊 烟 漫 漫 渡 过 百 川 千 万 里
The cooking smoke slowly spreads across hundreds of rivers for thousands of miles
wǒ tīng zhe shēng dí qǔ rén jiān qīng huān kě qī
我 听 着 笙 笛 曲 人 间 清 欢 可 期
I listen to the flute music, the happiness of mortal world can be expected
luò luò bīng chuān liú zhuǎn zhe qiān nián gǔ yì
落 落 冰 川 流 转 着 千 年 古 忆
Glaciers circulate around thousands of years of ancient memories
jiāng nán yòu mèng yān yǔ zhǎng hé liú rù gù lǐ
江 南 又 梦 烟 雨 长 河 流 入 故 里
I dream of misty rain in Jiangnan again, a long river flows into my hometown
chuī yān màn màn dù guò bǎi chuān qiān wàn lǐ
炊 烟 漫 漫 渡 过 百 川 千 万 里
The cooking smoke slowly spreads across hundreds of rivers for thousands of miles
wǒ tīng zhe shēng dí qǔ rén jiān qīng huān kě qī
我 听 着 笙 笛 曲 人 间 清 欢 可 期
I listen to the flute music, the happiness of mortal world can be expected
luò luò bīng chuān liú zhuǎn zhe qiān nián gǔ yì
落 落 冰 川 流 转 着 千 年 古 忆
Glaciers circulate around thousands of years of ancient memories
jiāng nán yòu féng chūn yǔ jīng zhé zhōng rù gù lǐ
江 南 又 逢 春 雨 惊 蛰 终 入 故 里
I dream of misty rain in Jiangnan again, the awakening of insects finally enter my hometown
chuī yān màn màn jiě dòng bīng hé qiān wàn lǐ
炊 烟 漫 漫 解 冻 冰 河 千 万 里
The cooking smoke slowly melts the cold ice from thousands of miles away
wǒ yì qǐ shēng dí qǔ què zhōng yǎo wú yīn xìn
我 忆 起 笙 笛 曲 却 终 杳 无 音 信
I remember the flute music, but there is no message in the end
luò luò bīng chuān liú zhuǎn zhe qiān nián gǔ yì
落 落 冰 川 流 转 着 千 年 古 忆
Glaciers circulate around thousands of years of ancient memories
nǐ zhí shǒu huà tiān xià yōu chóu rù jiǔ jǐ xǔ
你 执 手 画 天 下 忧 愁 入 酒 几 许
You paint the world with your hand, how much sorrow entered the wine
jǐ fān niàn qǐ shì shī piān dōu kōng xū
几 番 念 起 是 诗 篇 都 空 虚
After reading it several times, the poems are all empty
nǐ tí yī piě yī nà zhī guǎn yóu zǒu tiān yá
你 提 一 撇 一 捺 只 管 游 走 天 涯
You brushed a few strokes, yet you only care about wandering to the ends of the world
jǐ fān xiǎng qǐ shì shēn qíng huà yǔ
几 番 想 起 是 深 情 话 语
For a few times, I recall the affectionate words
Covers & Versions of “Hometown Spring”
English sub version
Khmer sub version
Chords of “Hometown Spring”
Download/MP3 of “Hometown Spring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “A YueYue阿YueYue” You Would Probably Like Too
 | Cloud and Sea云与海 |
 | Outside Shen Garden沈园外 |
 | Live Up To The World不负人间 |
 | Thousand Years of Endless Dream千秋迭梦 |
 | Bit by Bit一分一寸 |
 | Finding An Island寻屿 |
 | Send You a Letter予君书 |
 | Misty Rainfall In Yangzhou烟雨落扬州 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Immovable不移 (Destined OST) |
 | No Matter不论 (One And Only OST) |
 | Regrets of Love憾情 (天涯幻梦 OST) |
 | Thirty Miles of Willow Smoke柳烟三十里 (Wrong Carriage, Right Groom OST) |
 | Who’s Listening by Leaning Against the Railing凭栏谁人听 |
 | Nothing无罔 (The Legend of Anle OST) |
 | The Ranger of Wuxia World江湖游侠 (Qing Luo OST) |
 | Not Afraid无惧 (Mirror: A Tale of Twin Cities OST) |
 | Hometown Spring故里逢春 (Believe in Love OST) |
 | Painted Skin画皮 |
 | Uncatchable Snow抓不住的雪 (Supervisor Husband OST) |
 | New Rain and Old Dream新雨旧梦 (True and False Monkey King OST) |
