Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Homecoming山河归心(Shan He Gui Xin) The Rebel Princess OST By Ryan Yu Feng余枫
Info/About “Homecoming”
| Song Name | Homecoming山河归心(Shan He Gui Xin) |
| Artist | Ryan Yu Feng余枫 |
| Lyricist | Xia Nuo |
| Composer | Zhu Hai |
| Released | 2021 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Homecoming”
This song was an interlude of the TV Series “The Rebel Princess上阳赋“, and it was released on February 9, 2021.
“The Rebel Princess上阳赋” Soundtrack Listing
| The Rebel Princess上阳赋 | Sitar Tan Weiwei谭维维 | Opening Song |
| End of The World天涯尽处 | Zhou Shen周深 and Hu Xia胡夏 | Ending Song |
| Love In This Lifetime爱于此生 | Elvis Wang Xi王晰 | Interlude |
| Distant Gaze遥望 | Zheng Yunlong郑云龙 | Interlude |
| Lonely Heart孤心 | Shuang Sheng双笙 | Interlude |
| Tomorrow Night明夕何夕 | Mei Xi美汐 | Interlude |
| Hope For盼 | Claire Kuo郭静 | Interlude |
| Homecoming山河归心 | Ryan Yu Feng余枫 | Interlude |
| Heaven and Earth天地 | Mao Amin毛阿敏 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Homecoming”
qīng shǐ zhǎng juàn màn màn yòng jìn yī shēng fāng shū cǐ chuán
青 史 长 卷 漫 漫 用 尽 一 生 方 书 此 传
The long scroll of history has taken a lifetime to write the biography
qiān gǔ gōng dé shuí tàn bú guò xū yú
千 古 功 德 谁 叹 不 过 须 臾
Who sighs for the merits of the thousand years, since onyl stays for a moment
wéi yuàn shān hé héng zài
惟 愿 山 河 恒 在
Only wish the motherland would last forever
yī yè fēng qǐ yù jiē hū shēng hán
一 夜 风 起 玉 阶 忽 生 寒
The wind rises overnight, the jade steps suddenly grow cold
zhàn gǔ shēng shēng láng yān xià wàn gǔ bái
战 鼓 声 声 狼 烟 下 万 骨 白
Under the beats of drums, under the smoke of the war, thousand bones buried
yī bù dēng lín yún sàn tiān guāng kāi
一 步 登 临 云 散 天 光 开
One step up with the clouds scatters adn the sky opens
jīn diàn qián yì dāng nián gù rén hái
金 殿 前 忆 当 年 故 人 还
In front of the golden palace, recall my old friend returned
cǐ qù tiě jiǎ xuè rǎn wān gōng rú yuè mǎn
此 去 铁 甲 血 染 弯 弓 如 月 满
Since this time his iron armour is stained with blood stain and his bow is like the shape of the moon
tiān xià xióng xīn bú huàn róng mǎ tà guān shān
天 下 雄 心 不 换 戎 马 踏 关 山
The ambition of the world will never change and I will keep the army life traveling my land
huí shǒu zhēng chéng hé gù wèn xìng shuāi qiě jiàn dēng huǒ wàn zhǎn
回 首 征 程 何 故 问 兴 衰 且 见 灯 火 万 盏
Looking back on the journey, I wonder why to ask the rise and fall, ups and downs, just see the lights from the towns
zòng rán fú chén nán suàn méng shì wèi céng gǎi
纵 然 浮 沉 难 算 盟 誓 未 曾 改
Even though there are countless ups and downs, our vows have not changed
shēn hòu duō shǎo bēi huān liáng rén zhōng guī lái
身 后 多 少 悲 欢 良 人 终 归 来
No matter how much sorrows and joys may be behind us, my love will eventually return
bìng jiān gòng kàn rén jiān tiān dì kuān jiā guó zhǎng ān
并 肩 共 看 人 间 天 地 宽 家 国 长 安
Together, the world is large and wide, at peace our home and country
qīng shǐ zhǎng juàn màn màn yòng jìn yī shēng fāng shū cǐ chuán
青 史 长 卷 漫 漫 用 尽 一 生 方 书 此 传
The long scroll of history has taken a lifetime to write the biography
qiān gǔ gōng dé shuí tàn bú guò xū yú
千 古 功 德 谁 叹 不 过 须 臾
Who sighs for the merits of the thousand years, since onyl stays for a moment
wéi yuàn shān hé héng zài
惟 愿 山 河 恒 在
Only wish the motherland would last forever
yī yè fēng qǐ yù jiē hū shēng hán
一 夜 风 起 玉 阶 忽 生 寒
The wind rises overnight, the jade steps suddenly grow cold
zhàn gǔ shēng shēng láng yān xià wàn gǔ bái
战 鼓 声 声 狼 烟 下 万 骨 白
Under the beats of drums, under the smoke of the war, thousand bones buried
yī bù dēng lín yún sàn tiān guāng kāi
一 步 登 临 云 散 天 光 开
One step up with the clouds scatters adn the sky opens
jīn diàn qián yì dāng nián gù rén hái
金 殿 前 忆 当 年 故 人 还
In front of the golden palace, recall my old friend returned
cǐ qù tiě jiǎ xuè rǎn wān gōng rú yuè mǎn
此 去 铁 甲 血 染 弯 弓 如 月 满
Since this time his iron armour is stained with blood stain and his bow is like the shape of the moon
tiān xià xióng xīn bú huàn róng mǎ tà guān shān
天 下 雄 心 不 换 戎 马 踏 关 山
The ambition of the world will never change and I will keep the army life traveling my land
huí shǒu zhēng chéng hé gù wèn xìng shuāi qiě jiàn dēng huǒ wàn zhǎn
回 首 征 程 何 故 问 兴 衰 且 见 灯 火 万 盏
Looking back on the journey, I wonder why to ask the rise and fall, ups and downs, just see the lights from the towns
zòng rán fú chén nán suàn méng shì wèi céng gǎi
纵 然 浮 沉 难 算 盟 誓 未 曾 改
Even though there are countless ups and downs, our vows have not changed
shēn hòu duō shǎo bēi huān liáng rén zhōng guī lái
身 后 多 少 悲 欢 良 人 终 归 来
No matter how much sorrows and joys may be behind us, my love will eventually return
bìng jiān gòng kàn rén jiān tiān dì kuān jiā guó zhǎng ān
并 肩 共 看 人 间 天 地 宽 家 国 长 安
Together, the world is large and wide, at peace our home and country
bìng jiān gòng kàn rén jiān tiān dì kuān jiā guó zhǎng ān
并 肩 共 看 人 间 天 地 宽 家 国 长 安
Together, the world is large and wide, at peace our home and country
Covers & Versions of “Homecoming”
Official Audio
English sub version
Indo sub version
Vietsub version
Chords of “Homecoming”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Homecoming”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ryan Yu Feng余枫” You Would Probably Like Too
 | Homecoming山河归心 (The Rebel Princess OST) |
 | It’s Okay To Forget忘了也没关系 (Love Is Panacea OST) |
 | Love Word Calamity爱字劫 (My Dear Destiny OST) |
 | NOTHING WRONG (Perfect Partner OST) |
 | Flowers Bloom and Wither花开花落 (Forward Forever OST) |
