May 29, 2024
Hobby嗜好(Shi Hao) By Ele Yan颜人中

Hobby嗜好(Shi Hao) By Ele Yan颜人中

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hobby嗜好(Shi Hao) By Ele Yan颜人中


Info/About “Hobby”

Song NameHobby嗜好(Shi Hao)
Artist Ele Yan颜人中
LyricistZhang Pengpeng
ComposerZheng Guofeng
Released 2019
Genre Pop
LanguageMandarin


Background Story of “Hobby”

This song was released on September 21, 2019.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hobby”

wǒ yǐ wéi néng jiè diào bú ràng huí yì dǎ rǎo
我 以 为 能 戒 掉 不 让 回 忆 打 扰
I thought I could get rid of the memory

shuí zhī yuè nǔ lì kàng jù nǐ yuè shì xuān nào
谁 知 越 努 力 抗 拒 你 越 是 喧 闹
Who knows the harder I resist, the more noisy you get

jiē dào shàng rén lái rén wǎng wǒ shǒu xīn lǐ de kōng dàng
街 道 上 人 来 人 往 我 手 心 里 的 空 荡
People come and go on the street, the palm of my hands is empty

yǐ hòu huì yǒu shuí huì qián lái zào fǎng
以 后 会 有 谁 会 前 来 造 访
Who will come to visit later

zài yōng jǐ de rén cháo jì mò yī dàn chāng kuáng
在 拥 挤 的 人 潮 寂 寞 一 旦 猖 狂
In the crowd, once loneliness gets rampant

xīn jiù lì kè bèi diū dào kuàng yě lǐ liú làng
心 就 立 刻 被 丢 到 旷 野 里 流 浪
The heart will be immediately tossed to the wilderness to wander

dāng shì jiè huāng liáng rú dǎo zhī yǒu nǐ néng zuò tíng kào
当 世 界 荒 凉 如 岛 只 有 你 能 做 停 靠
When the world is as desolate as an island, only you are here for me to dock

yě nán miǎn wǒ lā zhe guò qù bú fàng
也 难 免 我 拉 着 过 去 不 放
I can’t help but hold on to the past

zhì bú hǎo xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
治 不 好 想 念 你 的 嗜 好
I can’t cure the hobby of missing you

zài duō shí guāng dōu tú láo
再 多 时 光 都 徒 劳
No matter how much time it has passed, it’s useless

yǒu shuí néng tì dài nǐ gěi de huái bào
有 谁 能 替 代 你 给 的 怀 抱
Who can replace the embrace you gave

wàng bú diào xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
忘 不 掉 想 念 你 的 嗜 好
I can’t forget, there’s the hobby of yearning for you

xiàng qiú jìn rén de jiān láo
像 囚 禁 人 的 监 牢
It’s like a prison for people

wǒ yào guān duō jiǔ cái néng gòu shì fàng
我 要 关 多 久 才 能 够 释 放
How long do I have to be imprisoned before I can be released

zài yōng jǐ de rén cháo jì mò yī dàn chāng kuáng
在 拥 挤 的 人 潮 寂 寞 一 旦 猖 狂
In the crowd, once loneliness gets rampant

xīn jiù lì kè bèi diū dào kuàng yě lǐ liú làng
心 就 立 刻 被 丢 到 旷 野 里 流 浪
The heart will be immediately tossed to the wilderness to wander

dāng shì jiè huāng liáng rú dǎo zhī yǒu nǐ néng zuò tíng kào
当 世 界 荒 凉 如 岛 只 有 你 能 做 停 靠
When the world is as desolate as an island, only you are here for me to dock

yě nán miǎn wǒ lā zhe guò qù bú fàng
也 难 免 我 拉 着 过 去 不 放
I can’t help but hold on to the past

zhì bú hǎo xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
治 不 好 想 念 你 的 嗜 好
I can’t cure the hobby of missing you

zài duō shí guāng dōu tú láo
再 多 时 光 都 徒 劳
No matter how much time it has passed, it’s useless

yǒu shuí néng tì dài nǐ gěi de huái bào
有 谁 能 替 代 你 给 的 怀 抱
Who can replace the embrace you gave

wàng bú diào xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
忘 不 掉 想 念 你 的 嗜 好
I can’t forget, there’s the hobby of yearning for you

xiàng qiú jìn rén de jiān láo
像 囚 禁 人 的 监 牢
It’s like a prison for people

wǒ yào guān duō jiǔ cái néng gòu shì fàng
我 要 关 多 久 才 能 够 释 放
How long do I have to be imprisoned before I can be released

zhì bú hǎo xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
治 不 好 想 念 你 的 嗜 好
I can’t cure the hobby of missing you

zài duō shí guāng dōu tú láo
再 多 时 光 都 徒 劳
No matter how much time it has passed, it’s useless

yǒu shuí néng tì dài nǐ gěi de huái bào
有 谁 能 替 代 你 给 的 怀 抱
Who can replace the embrace you gave

wàng bú diào xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
忘 不 掉 想 念 你 的 嗜 好
I can’t forget, there’s the hobby of yearning for you

xiàng qiú jìn rén de jiān láo
像 囚 禁 人 的 监 牢
It’s like a prison for people

wǒ yào guān duō jiǔ cái néng gòu shì fàng
我 要 关 多 久 才 能 够 释 放
How long do I have to be imprisoned before I can be released

zhè shì hǎo duō jiǔ cái néng jiè dé diào
这 嗜 好 多 久 才 能 戒 得 掉
How long do I need to get rid of this hobby


Covers & Versions of “Hobby”

Live performance version


English sub version


Sped-up version


Another live performance version


Another live performance (with Vietsub)


Cover by Gary盖瑞


Cover by Fan Qi樊棋


Guitar Cover


Slowed-down version


Female Cover (with Guitar)


KTV/Instrumental Version


1 hour loop version


Chords of “Hobby”

https://yopu.co/view/AXqZJnP7


Download/MP3 of “Hobby”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Ele Yan颜人中” You Would Probably Like Too

Good Night晚安(Wan An) By Ele Yan颜人中Good Night晚安
Hobby嗜好(Shi Hao) By Ele Yan颜人中Hobby嗜好
Some有些(You Xie) By Ele Yan颜人中Some有些
Freeze定格(Ding Ge) Forever and Ever OST By Ele Yan颜人中Freeze定格 (Forever and Ever OST)
Slowly慢慢(Man Man) The Silence of the Monster OST By Ele Yan颜人中Slowly慢慢 (The Silence of the Monster OST)
To Love You去爱你(Qu Ai Ni) We Are All Alone OST By Ele Yan颜人中To Love You去爱你 (We Are All Alone OST)
I Can Only Leave我只能离开(Wo Zhi Neng Li Kai) A Little Thing Called First Love OST By Ele Yan颜人中I Can Only Leave我只能离开 (A Little Thing Called First Love OST)
Pretend Nothing Changed假装没变过(Jia Zhuang Mei Bian Guo) By Ele Yan颜人中Pretend Nothing Changed假装没变过
Can't Let Go不舍(Bu She) Love Will Tear Us Apart OST By Ele Yan颜人中Can’t Let Go不舍 (Love Will Tear Us Apart OST)
I Really Like You好喜欢你(Hao Xi Huan Ni) By Ele Yan颜人中I Really Like You好喜欢你
Forget Me好好忘记我(Hao Hao Wang Ji Wo) In Love with Your Dimples OST By Ele Yan颜人中Forget Me好好忘记我 (In Love with Your Dimples OST)
A Misunderstanding误会一场(Wu Hui Yi Chang) Knock on the Happiness Door OST By Ele Yan颜人中A Misunderstanding误会一场 (Knock on the Happiness Door OST)
Love Until You Say爱到你说(Ai Dao Ni Shuo) Shining for One Thing: The Movie OST By Ele Yan颜人中Love Until You Say爱到你说 (Shining for One Thing: The Movie OST)
Wandering流离(Liu Li) The Blessed Girl OST By Ele Yan颜人中Wandering流离 (The Blessed Girl OST)
Love You Without A Reason爱你没道理(Ai Ni Mei Dao Li) When You're In Love OST By Ele Yan颜人中 & Isabelle Huang Ling黄龄Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST)
Warm Light暖光(Nuan Guang) Being A Hero OST By Ele Yan颜人中 & Bu Cai不才 & Zhang Yijiang张亦江 & Zhao Mange赵漫格Warm Light暖光 (Being A Hero OST)