Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hobby嗜好(Shi Hao) By Ele Yan颜人中
Info/About “Hobby”
| Song Name | Hobby嗜好(Shi Hao) |
| Artist | Ele Yan颜人中 |
| Lyricist | Zhang Pengpeng |
| Composer | Zheng Guofeng |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hobby”
This song was released on September 21, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hobby”
wǒ yǐ wéi néng jiè diào bú ràng huí yì dǎ rǎo
我 以 为 能 戒 掉 不 让 回 忆 打 扰
I thought I could get rid of the memory
shuí zhī yuè nǔ lì kàng jù nǐ yuè shì xuān nào
谁 知 越 努 力 抗 拒 你 越 是 喧 闹
Who knows the harder I resist, the more noisy you get
jiē dào shàng rén lái rén wǎng wǒ shǒu xīn lǐ de kōng dàng
街 道 上 人 来 人 往 我 手 心 里 的 空 荡
People come and go on the street, the palm of my hands is empty
yǐ hòu huì yǒu shuí huì qián lái zào fǎng
以 后 会 有 谁 会 前 来 造 访
Who will come to visit later
zài yōng jǐ de rén cháo jì mò yī dàn chāng kuáng
在 拥 挤 的 人 潮 寂 寞 一 旦 猖 狂
In the crowd, once loneliness gets rampant
xīn jiù lì kè bèi diū dào kuàng yě lǐ liú làng
心 就 立 刻 被 丢 到 旷 野 里 流 浪
The heart will be immediately tossed to the wilderness to wander
dāng shì jiè huāng liáng rú dǎo zhī yǒu nǐ néng zuò tíng kào
当 世 界 荒 凉 如 岛 只 有 你 能 做 停 靠
When the world is as desolate as an island, only you are here for me to dock
yě nán miǎn wǒ lā zhe guò qù bú fàng
也 难 免 我 拉 着 过 去 不 放
I can’t help but hold on to the past
zhì bú hǎo xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
治 不 好 想 念 你 的 嗜 好
I can’t cure the hobby of missing you
zài duō shí guāng dōu tú láo
再 多 时 光 都 徒 劳
No matter how much time it has passed, it’s useless
yǒu shuí néng tì dài nǐ gěi de huái bào
有 谁 能 替 代 你 给 的 怀 抱
Who can replace the embrace you gave
wàng bú diào xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
忘 不 掉 想 念 你 的 嗜 好
I can’t forget, there’s the hobby of yearning for you
xiàng qiú jìn rén de jiān láo
像 囚 禁 人 的 监 牢
It’s like a prison for people
wǒ yào guān duō jiǔ cái néng gòu shì fàng
我 要 关 多 久 才 能 够 释 放
How long do I have to be imprisoned before I can be released
zài yōng jǐ de rén cháo jì mò yī dàn chāng kuáng
在 拥 挤 的 人 潮 寂 寞 一 旦 猖 狂
In the crowd, once loneliness gets rampant
xīn jiù lì kè bèi diū dào kuàng yě lǐ liú làng
心 就 立 刻 被 丢 到 旷 野 里 流 浪
The heart will be immediately tossed to the wilderness to wander
dāng shì jiè huāng liáng rú dǎo zhī yǒu nǐ néng zuò tíng kào
当 世 界 荒 凉 如 岛 只 有 你 能 做 停 靠
When the world is as desolate as an island, only you are here for me to dock
yě nán miǎn wǒ lā zhe guò qù bú fàng
也 难 免 我 拉 着 过 去 不 放
I can’t help but hold on to the past
zhì bú hǎo xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
治 不 好 想 念 你 的 嗜 好
I can’t cure the hobby of missing you
zài duō shí guāng dōu tú láo
再 多 时 光 都 徒 劳
No matter how much time it has passed, it’s useless
yǒu shuí néng tì dài nǐ gěi de huái bào
有 谁 能 替 代 你 给 的 怀 抱
Who can replace the embrace you gave
wàng bú diào xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
忘 不 掉 想 念 你 的 嗜 好
I can’t forget, there’s the hobby of yearning for you
xiàng qiú jìn rén de jiān láo
像 囚 禁 人 的 监 牢
It’s like a prison for people
wǒ yào guān duō jiǔ cái néng gòu shì fàng
我 要 关 多 久 才 能 够 释 放
How long do I have to be imprisoned before I can be released
zhì bú hǎo xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
治 不 好 想 念 你 的 嗜 好
I can’t cure the hobby of missing you
zài duō shí guāng dōu tú láo
再 多 时 光 都 徒 劳
No matter how much time it has passed, it’s useless
yǒu shuí néng tì dài nǐ gěi de huái bào
有 谁 能 替 代 你 给 的 怀 抱
Who can replace the embrace you gave
wàng bú diào xiǎng niàn nǐ de shì hǎo
忘 不 掉 想 念 你 的 嗜 好
I can’t forget, there’s the hobby of yearning for you
xiàng qiú jìn rén de jiān láo
像 囚 禁 人 的 监 牢
It’s like a prison for people
wǒ yào guān duō jiǔ cái néng gòu shì fàng
我 要 关 多 久 才 能 够 释 放
How long do I have to be imprisoned before I can be released
zhè shì hǎo duō jiǔ cái néng jiè dé diào
这 嗜 好 多 久 才 能 戒 得 掉
How long do I need to get rid of this hobby
Covers & Versions of “Hobby”
Live performance version
English sub version
Sped-up version
Another live performance version
Another live performance (with Vietsub)
Cover by Gary盖瑞
Cover by Fan Qi樊棋
Guitar Cover
Slowed-down version
Female Cover (with Guitar)
KTV/Instrumental Version
1 hour loop version
Chords of “Hobby”
Download/MP3 of “Hobby”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ele Yan颜人中” You Would Probably Like Too
 | Good Night晚安 |
 | Hobby嗜好 |
 | Some有些 |
 | Freeze定格 (Forever and Ever OST) |
 | Slowly慢慢 (The Silence of the Monster OST) |
 | To Love You去爱你 (We Are All Alone OST) |
 | I Can Only Leave我只能离开 (A Little Thing Called First Love OST) |
 | Pretend Nothing Changed假装没变过 |
 | Only You只你 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Can’t Let Go不舍 (Love Will Tear Us Apart OST) |
 | I Really Like You好喜欢你 |
 | Forget Me好好忘记我 (In Love with Your Dimples OST) |
 | A Misunderstanding误会一场 (Knock on the Happiness Door OST) |
 | Love Until You Say爱到你说 (Shining for One Thing: The Movie OST) |
 | Wandering流离 (The Blessed Girl OST) |
 | Love You Without A Reason爱你没道理 (When You’re In Love OST) |
 | Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
