Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hello Tomorrow明天你好(Ming Tian Ni Hao) Best Get Going OST By Milk Coffee牛奶咖啡
Info/About “Hello Tomorrow”
| Song Name | Hello Tomorrow明天你好(Ming Tian Ni Hao) |
| Artist | Milk Coffee牛奶咖啡 |
| Lyricist | Wang Haitao |
| Composer | Ge Fei |
| Released | 2011 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hello Tomorrow”
This song was an interlude of the TV Series “Best Get Going加油吧实习生“, and it was released on July 11, 2011. In April 2012, this song won the Best Composer Award and Top Ten Golden Songs Award of the The 19th East Wind and Cloud Ranking. This is also the most popular song of this music group Milk Coffee牛奶咖啡, one of the videos had 20 million views on Youtube as of May 2024. Since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hello Tomorrow”
kàn zuó tiān de wǒ men zǒu yuǎn le
看 昨 天 的 我 们 走 远 了
See how far the us of yesterday have walked
zài mìng yùn guǎng chǎng zhōng yāng děng dài
在 命 运 广 场 中 央 等 待
Waiting in the middle of the plaza of destiny
nà mó hú de jiān bǎng
那 模 糊 的 肩 膀
Those blurred shoulders
yuè bēn pǎo yuè miǎo xiǎo
越 奔 跑 越 渺 小
The more you run, the smaller they appear
céng jīng bìng jiān wǎng qián de huǒ bàn
曾 经 并 肩 往 前 的 伙 伴
Partners who once walked forward with me, side by side
zài jǔ bēi zhù fú hòu dōu zǒu sàn
在 举 杯 祝 福 后 都 走 散
After toasting and speaking their blessings, everyone goes different ways
zhī shì nà gè yè wǎn
只 是 那 个 夜 晚
It’s just that, that night
wǒ shēn shēn de dōu liú cáng zài xīn kǎn
我 深 深 的 都 留 藏 在 心 坎
I keep it hidden deep within my heart
zhǎng dà yǐ hòu wǒ zhī néng bēn pǎo
长 大 以 后 我 只 能 奔 跑
Once I’ve grown up, I can only run
wǒ duō hài pà hēi àn zhōng diē dǎo
我 多 害 怕 黑 暗 中 跌 倒
I’m so afraid of falling down in the darkness
míng tiān nǐ hǎo hán zhe lèi wēi xiào
明 天 你 好 含 着 泪 微 笑
Hellow tomorrow, smiling while holding back tears
yuè měi hǎo yuè hài pà dé dào
越 美 好 越 害 怕 得 到
The more beautiful, the more afraid to get it
měi yī cì kū
每 一 次 哭
Every time I cry
yòu xiào zhe bēn pǎo
又 笑 着 奔 跑
And also laugh while running
yī biān shī qù yī biān zài xún zhǎo
一 边 失 去 一 边 在 寻 找
Losing and also searching
míng tiān nǐ hǎo shēng yīn duō miǎo xiǎo
明 天 你 好 声 音 多 渺 小
Hello tomorrow, how small the voice is
què tí xǐng wǒ
却 提 醒 我
Yet it reminds me
yǒng gǎn shì shí me
勇 敢 是 什 么
What is bravery
dāng wǒ cháo zhe fǎn fāng xiàng zǒu qù
当 我 朝 着 反 方 向 走 去
When I walk in the opposite direction
zài lóu tī de jiǎo luò zhǎo yǒng qì
在 楼 梯 的 角 落 找 勇 气
Finding courage in a corner of the stairs
dǒu zhe jiān bǎng kū qì
抖 着 肩 膀 哭 泣
With shaking shoulders, crying
wèn zì jǐ zài nǎ lǐ
问 自 己 在 哪 里
Asking myself, where am I
céng jīng bìng jiān wǎng qián de huǒ bàn
曾 经 并 肩 往 前 的 伙 伴
Partners who once walked forward with me, side by side
chén mò zhe dǒng dé wǒ de wěi qū
沉 默 着 懂 得 我 的 委 屈
Silently understand my grievances
shí jiān tā zǒng shuō huǎng
时 间 它 总 说 谎
Time, it always lies
wǒ cóng bú céng shī qù nà xiē jiān bǎng
我 从 不 曾 失 去 那 些 肩 膀
I have never lost those shoulders
zhǎng dà yǐ hòu
长 大 以 后
Once I’ve grown up
wǒ zhī néng bēn pǎo
我 只 能 奔 跑
I can only run
wǒ duō hài pà hēi àn zhōng diē dǎo
我 多 害 怕 黑 暗 中 跌 倒
I’m so afraid of falling down in the darkness
míng tiān nǐ hǎo hán zhe lèi wēi xiào
明 天 你 好 含 着 泪 微 笑
Hellow tomorrow, smiling while holding back tears
yuè měi hǎo yuè hài pà dé dào
越 美 好 越 害 怕 得 到
The more beautiful, the more afraid to get it
měi yī cì kū
每 一 次 哭
Every time I cry
yòu xiào zhe bēn pǎo
又 笑 着 奔 跑
And also laugh while running
yī biān shī qù yī biān zài xún zhǎo
一 边 失 去 一 边 在 寻 找
Losing and also searching
míng tiān nǐ hǎo shēng yīn duō miǎo xiǎo
明 天 你 好 声 音 多 渺 小
Hello tomorrow, how small the voice is
què tí xǐng wǒ
却 提 醒 我
Yet it reminds me
yǒng gǎn shì shí me
勇 敢 是 什 么
What is bravery
Covers & Versions of “Hello Tomorrow”
MV Version
English sub version
Live performance version
Another live performance version
Another live performance version
Instrumental version
Roof Unplugged live performance
Cover by TFBOYS Karry Wang Junkai王俊凯 & Roy Wang Yuan王源
Guitar Cover
Malaysian sub version
Influencer Cover by Xiu Xiu Man咻咻满
Children’s voice version
Piano Cover
Instrumental version
Ukulele Cover
Cover by Sherraine
Piano Tutorial Version
Cover by Lara Liang梁心颐
Influencer Cover by Feng Timo
Electric Guitar Cover
Chords of “Hello Tomorrow”
https://chordify.net/chords/niu-nai-ka-fei-songs/ming-tian-ni-hao-chords?version=youtube:z4PopxAXrV0
Download/MP3 of “Hello Tomorrow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Milk Coffee牛奶咖啡” You Would Probably Like Too
 | Hello Tomorrow明天你好 (Best Get Going OST) |
 | It Gets Lonelier As You Grow Up越长大越孤单 |
 | Forgot to Hold Hands忘了牵手 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Met You遇见你 (Because of Meeting You OST) |
 | Let You Go (Promise of Migratory Birds OST) |
 | Meet Again再次遇到 (Everyone Loves Me OST) |
 | Stars星星 (The Whirlwind Girl OST) |
 | Just Like You偏偏喜欢你 (Hello Mr. Gu OST) |
 | Curry, Curry咖喱咖喱 (Ode to Joy 2 OST/All Is Well OST) |
 | One Person’s Scenery一个人的风景 (Rush To The Dead Summer OST) |
 | Goodbye Yesterday再见，昨天 (Crystal Sky of Yesterday OST) |
 | Palpitate With Excitement小悸动 (All Out of Love OST) |
