Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Heavenly Capital Workers神都打工人(Shen Du Da Gong Ren) White Cat Legend OST By Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Zhou Qi周奇 & Vesta Ding Jiawen丁嘉文 & Zhang Yicong张奕聪 & Feng Man冯满 & Kudousi Jiang Ainiwaer娃尔
Info/About “Heavenly Capital Workers”
| Song Name | Heavenly Capital Workers神都打工人(Shen Du Da Gong Ren) |
| Artist | Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Zhou Qi周奇 & Vesta Ding Jiawen丁嘉文 & Zhang Yicong张奕聪 & Feng Man冯满 & Kudousi Jiang Ainiwaer娃尔 (main actors in this drama) |
| Lyricist | Er Hu Su Zhi Bo |
| Composer | Er Hu Su Zhi Bo/Zeng Wu Qiu Jie |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Heavenly Capital Workers”
This song was the ending song and promotional song of the TV Series “White Cat Legend大理寺少卿游“, and it was released on February 20, 2024.
“White Cat Legend大理寺少卿游” Soundtrack Listing
| Don’t Ask About The Future莫问前程 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song/Opening Song |
| Heavenly Capital Workers神都打工人 | Ryan Ding Yuxi丁禹兮 & Zhou Qi周奇 & Vesta Ding Jiawen丁嘉文 & Zhang Yicong张奕聪 & Feng Man冯满 & Kudousi Jiang Ainiwaer娃尔 (main actors in this drama) | Ending Song/Promotional Song |
| Unknown Star未名星 | Daniel Zhou Keyu周柯宇 | Friendship Theme Song |
| Youth Journey少年行 | Jing Long井胧 | Parting Theme Song |
| Travel The World Together四海同行 | Zhang Yuan张远 | Memory Theme Song |
| Big White Cat大白猫 | Zhou Qi周奇 | Nursery Rhyme Song |
| Dark Clouds乌云 | Vesta Ding Jiawen丁嘉文 | Hope Theme Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heavenly Capital Workers”
sǎn yòu wàng le bèi yào yě wàng hǎo jǐ huí
伞 又 忘 了 备 药 也 忘 好 几 回
I forgot to prepare an umbrella again, and I also forgot my medicine several times
shǎo qīng duō rěn ⼀huì wǒ zài shāo shuǐ
少 卿 多 忍 ⼀会 我 在 烧 水
Please bear with me sir, I’m boiling water
（kě chóu sǐ ǎn liě ）
（可 愁 死 俺 咧 ）
(I’m so worried)
xīn qíng hěn tuí fèi wū yún shēn hòu gēn suí
心 情 很 颓 废 乌 云 身 后 跟 随
I’m in a bad mood, with dark clouds behind me
zuò shì zǒng tài dǎo méi ya hǎo xiǎng liú lèi
做 事 总 太 倒 霉 呀 好 想 流 泪
I’m always so unlucky when I do things, I really want to cry
zhǎo gè dàng àn （hēi yō hēi yō ）
找 个 档 案 （嘿 哟 嘿 哟 ）
Find a file (hey yo hey yo)
xù xià dēng yóu （hēi yō hēi yō ）
续 下 灯 油 （嘿 哟 嘿 哟 ）
Continue the lamp oil (hey yo hey yo)
ná xiē diǎn xīn （hēi yō hēi yō ）
拿 些 点 心 （嘿 哟 嘿 哟 ）
Get some snacks (hey yo hey yo)
bèi hǎo mǎ chē （hēi yō hēi yō ）
备 好 马 车 （嘿 哟 嘿 哟 ）
Prepare the carriage (hey yo hey yo)
ēi ēi ēi nǐ zhè gè jiā huǒ zěn me yòu zuò cuò le
诶 诶 诶 你 这 个 家 伙 怎 么 又 做 错 了
Hey, you, why did you do it wrong again
āi yōu ǎn liě gè guāi guāi
哎 呦 俺 咧 个 乖 乖
Oh no, I’m doomed
nòng shá lei nòng shá lei ǎn zài nòng shá lei
弄 啥 嘞 弄 啥 嘞 俺 在 弄 啥 嘞
What am I doing? What am I doing? What am I doing?
jiā bān gōng zuò tài lèi shēng huó tài wú wèi
加 班 工 作 太 累 生 活 太 无 味
Working overtime is too tiring and life is boring
mō yú huá shuǐ jǐ huí zhuàng qiāng kǒu jǐ huí
摸 鱼 划 水 几 回 撞 枪 口 几 回
When I slacked off, how many times have I gotten into trouble
lǎo bǎn huà de dà bǐng chēng huài wǒ de wèi
老 板 画 的 大 饼 撑 坏 我 的 胃
The big pancake drawn by the boss makes my stomach full
nòng shá lei nòng shá lei nǐ zài nòng shá lei
弄 啥 嘞 弄 啥 嘞 你 在 弄 啥 嘞
What are you doing? What are you doing? What are you doing?
nòng shá lei nòng shá lei yòu zài nòng shá lei
弄 啥 嘞 弄 啥 嘞 又 在 弄 啥 嘞
What are you doing? What are you doing again?
fāng àn duì yě bú duì jiǎ fāng méi fǎn kuì
方 案 对 也 不 对 甲 方 没 反 馈
The plan is correct and incorrect, yet there is no feedback from the client
yòu gǎi huí dì yī gǎo wǒ yòu néng guài shuí
又 改 回 第 一 稿 我 又 能 怪 谁
Who can we blame for returning to the first draft?
(Rap)：
ā
啊
Ah
kā fēi zài dǎo yī bēi shì qì yào zhǔn bèi dào wèi
咖 啡 再 倒 一 杯 士 气 要 准 备 到 位
Pour me one more cup of coffee, and the morale should be ready
nián dù zuì jiā yuán gōng bú shì nǐ tā hái néng shì shuí
年 度 最 佳 员 工 不 是 你 他 还 能 是 谁
Who else could be the Employee of the Year if not you?
bié guài gōng zuò tài lèi qīng chūn kě bié làng fèi
别 怪 工 作 太 累 青 春 可 别 浪 费
Don’t blame work for being too tiring; don’t waste your youth
yī rén gàn liǎng gè rén de huó shì wǒ gěi nǐ jī huì
一 人 干 两 个 人 的 活 是 我 给 你 机 会
When one person can do the work of two people, I give you the opportunity
luò mǎn dì de huī shé zǐ yě méi dào wèi
落 满 地 的 灰 折 子 也 没 到 位
There is ashes all over the floor and the accounts book is not in place
zài gěi wǒ gè jī huì xià cì bú huì
再 给 我 个 机 会 下 次 不 会
Give me another chance and I won’t do it next time
（āi ya ǎn zhè jiù qù gàn ）
（哎 呀 俺 这 就 去 干 ）
Oh gosh, I’ll go do it right now
rì shài yòu fēng chuī kǎo qín dǎ kǎ le méi
日 晒 又 风 吹 考 勤 打 卡 了 没
The sun is shining and the wind is blowing, have you clocked in your attendance?
kǎo biān fù xí tài lèi zhuā jǐn zhǔn bèi
考 编 复 习 太 累 抓 紧 准 备
Studying for the exam is too tiring, hurry up and prepare
āi ya nǐ zěn me nǐ zěn me yòu
哎 呀 你 怎 么 你 怎 么 又
Oh gosh, why are you, why are you
nòng shá lei nòng shá lei ǎn zài nòng shá lei
弄 啥 嘞 弄 啥 嘞 俺 在 弄 啥 嘞
What am I doing? What am I doing? What am I doing?
jiā bān gōng zuò tài lèi shēng huó tài wú wèi
加 班 工 作 太 累 生 活 太 无 味
Working overtime is too tiring and life is boring
mō yú huá shuǐ jǐ huí zhuàng qiāng kǒu jǐ huí
摸 鱼 划 水 几 回 撞 枪 口 几 回
When I slacked off, how many times have I gotten into trouble
lǎo bǎn huà de dà bǐng chēng huài wǒ de wèi
老 板 画 的 大 饼 撑 坏 我 的 胃
The big pancake drawn by the boss makes my stomach full
nòng shá lei nòng shá lei nǐ zài nòng shá lei
弄 啥 嘞 弄 啥 嘞 你 在 弄 啥 嘞
What are you doing? What are you doing? What are you doing?
nòng shá lei nòng shá lei péng yǒu bié qì něi
弄 啥 嘞 弄 啥 嘞 朋 友 别 气 馁
What are you doing? What are you doing? Friends, don’t be discouraged
rén shēng zhī zhè yī huí guāng yīn bié làng fèi
人 生 只 这 一 回 光 阴 别 浪 费
You only have this time in your life, don’t waste it
dǎ gōng rén lái zǔ duì yǔ nǐ gòng xǐ bēi
打 工 人 来 组 队 与 你 共 喜 悲
Workers come to form a team and share your joys and sorrows
hā hā hā hā hā hā hā hā
哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈 哈
Ha ha ha ha ha ha ha ha
Covers & Versions of “Heavenly Capital Workers”
Official MV
English sub version
Indo sub version
Vietsub version
Thai sub version
Chords of “Heavenly Capital Workers”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Heavenly Capital Workers”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ryan Ding Yuxi丁禹兮” You Would Probably Like Too
 | Only Want You只愿你一人 (Melody of Golden Age OST) |
 | The Light of Hope希望的光 (Just an Encore OST) |
 | Unintentional Poem无心之诗 (Moonlight OST) |
 | Heavenly Capital Workers神都打工人 (White Cat Legend OST) |
Other Tracks by “Vesta Ding Jiawen丁嘉文” You Would Probably Like Too
| Heavenly Capital Workers神都打工人 (White Cat Legend OST) |
 | Dark Clouds乌云 (White Cat Legend OST) |
 | I Like You So Much是那样喜欢你 (Truth Or Dare OST) |
Other Tracks by “Zhou Qi周奇” You Would Probably Like Too
 | Big White Cat大白猫 (White Cat Legend OST) |
| Heavenly Capital Workers神都打工人 (White Cat Legend OST) |
