Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Heart’s Letter心上书(Xin Shang Shu) Follow Your Heart OST By Zhang Yuan张远
Info/About “Heart’s Letter”
| Song Name | Heart’s Letter心上书(Xin Shang Shu) |
| Artist | Zhang Yuan张远 |
| Lyricist | Zhou Jieying |
| Composer | Hu Xiao’ou |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Heart’s Letter”
This song was a theme song, insert song and the ending song of Episode 34-39 of the TV Series “Follow Your Heart颜心记“, and it was released on June 28, 2024.
“Follow Your Heart颜心记” Soundtrack Listing
| Hanging on A Heart心上悬 | Luo Yunxi罗云熙 | Theme Song/Insert Song/Ending Song of Episode 1-7 and 40 |
| My Heart心悠悠 | Liu Yuning刘宇宁 | Theme Song/Insert Song/Ending Song of Episode 15-21 |
| Heartfelt予心 | Bibi Zhou周笔畅 | Theme Song/Insert Song/Ending Song of Episode 22-28 |
| Heart’s Letter心上书 | Zhang Yuan张远 | Theme Song/Insert Song/Ending Song of Episode 34-39 |
| Explore the Heart探心 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Theme Song/Insert Song/Ending Song of Episode 8-14 |
| Appreciation欢心 | Jeryl李佩玲 | Theme Song/Insert Song/Ending Song of Episode 28-33 |
| Youth Should Be Written in a Few Lines of Poetry青春要用几行诗来写 | Eric Chou周兴哲 | Promotional Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heart’s Letter”
huā yán huàn yǐng liáo mù
花 颜 幻 影 缭 目
How did the dazzling phantoms of flowers
zěn shí nǐ zuì chū
怎 识 你 最 初
know you in the first place
zhǎng dōu háng bú kě gū
长 都 行 不 可 辜
I can’t go wrong with long journeys
cāng yún gǎi wéi xīn nán fù
苍 云 改 唯 心 难 负
the clouds have changed, but only the heart is difficult to carry
luàn chén mí lí jìn mó hú
乱 尘 迷 离 尽 模 糊
The dust is a blur
xīn fǔ shuāng yǎn méng wù
心 抚 霜 眼 蒙 雾
the heart is frosty, the eyes are foggy
yòng shí jiān zuò gū zhù
用 时 间 作 孤 注
I use time as a bet
xǔ nǐ rù mèng mò rě wǒ shū
许 你 入 梦 莫 惹 我 输
to allow you to dream, but don’t make me lose
jìng zhōng xīng hé yǔ wǒ duō xū wú
镜 中 星 河 予 我 多 虚 无
The starry river in the mirror gives me so much emptiness
zuì yǎn sān qiān bú jí wàng nǐ yī mù
醉 眼 三 千 不 及 望 你 一 幕
that I can’t look at you with my drunken eyes
jí biàn shēn dé nǐ xīn shì wǒ wàng tú
即 便 深 得 你 心 是 我 妄 图
Even if it’s my wish to win your heart
wǒ yě kǎi rán yǐ fù
我 也 慨 然 以 赴
I should go with enthusiasm
zhī róng nǐ fēi huā yú wǒ xīn shàng shū
只 容 你 飞 花 于 我 心 上 书
I’ve only allowed you to fly flowers to my heart’s letter
zhì cǐ mù zhī suǒ jí dàn rú huāng mù
至 此 目 之 所 及 淡 如 荒 木
since then, I’ve been as pale as a barren wood
zhī wéi nǐ zài wǒ xīn xuán tíng yī shùn
只 为 你 在 我 心 悬 停 一 瞬
Just for you to hover in my heart for a moment
lù yuǎn tiáo tiáo zòng mǎ fēi zhōu yě tà rù
路 远 迢 迢 纵 马 飞 舟 也 踏 入
the road is so far, so long, that even a horse and a boat can traverse it
huā yán huàn yǐng liáo mù
花 颜 幻 影 缭 目
How did the dazzling phantoms of flowers
zěn shí nǐ zuì chū
怎 识 你 最 初
know you in the first place
zhǎng dōu háng bú kě gū
长 都 行 不 可 辜
I can’t go wrong with long journeys
cāng yún gǎi wéi xīn nán fù
苍 云 改 唯 心 难 负
the clouds have changed, but only the heart is difficult to carry
luàn chén mí lí jìn mó hú
乱 尘 迷 离 尽 模 糊
The dust is a blur
xīn fǔ shuāng yǎn méng wù
心 抚 霜 眼 蒙 雾
the heart is frosty, the eyes are foggy
yòng shí jiān zuò gū zhù
用 时 间 作 孤 注
I use time as a bet
xǔ nǐ rù mèng mò rě wǒ shū
许 你 入 梦 莫 惹 我 输
to allow you to dream, but don’t make me lose
jìng zhōng xīng hé yǔ wǒ duō xū wú
镜 中 星 河 予 我 多 虚 无
The starry river in the mirror gives me so much emptiness
zuì yǎn sān qiān bú jí wàng nǐ yī mù
醉 眼 三 千 不 及 望 你 一 幕
that I can’t look at you with my drunken eyes
jí biàn shēn dé nǐ xīn shì wǒ wàng tú
即 便 深 得 你 心 是 我 妄 图
Even if it’s my wish to win your heart
wǒ yě kǎi rán yǐ fù
我 也 慨 然 以 赴
I should go with enthusiasm
zhī róng nǐ fēi huā yú wǒ xīn shàng shū
只 容 你 飞 花 于 我 心 上 书
I’ve only allowed you to fly flowers to my heart’s letter
zhì cǐ mù zhī suǒ jí dàn rú huāng mù
至 此 目 之 所 及 淡 如 荒 木
since then, I’ve been as pale as a barren wood
zhī wéi nǐ zài wǒ xīn xuán tíng yī shùn
只 为 你 在 我 心 悬 停 一 瞬
Just for you to hover in my heart for a moment
lù yuǎn tiáo tiáo zòng mǎ fēi zhōu yě tà rù
路 远 迢 迢 纵 马 飞 舟 也 踏 入
the road is so far, so long, that even a horse and a boat can traverse it
jìng zhōng xīng hé yǔ wǒ duō xū wú
镜 中 星 河 予 我 多 虚 无
The starry river in the mirror gives me so much emptiness
zuì yǎn sān qiān bú jí wàng nǐ yī mù
醉 眼 三 千 不 及 望 你 一 幕
that I can’t look at you with my drunken eyes
jí biàn shēn dé nǐ xīn shì wǒ wàng tú
即 便 深 得 你 心 是 我 妄 图
Even if it’s my wish to win your heart
wǒ yě kǎi rán yǐ fù
我 也 慨 然 以 赴
I should go with enthusiasm
zhī róng nǐ fēi huā yú wǒ xīn shàng shū
只 容 你 飞 花 于 我 心 上 书
I’ve only allowed you to fly flowers to my heart’s letter
zhì cǐ mù zhī suǒ jí dàn rú huāng mù
至 此 目 之 所 及 淡 如 荒 木
since then, I’ve been as pale as a barren wood
zhī wéi nǐ zài wǒ xīn xuán tíng yī shùn
只 为 你 在 我 心 悬 停 一 瞬
Just for you to hover in my heart for a moment
lù yuǎn tiáo tiáo zòng mǎ fēi zhōu yě tà rù
路 远 迢 迢 纵 马 飞 舟 也 踏 入
the road is so far, so long, that even a horse and a boat can traverse it
Covers & Versions of “Heart’s Letter”
Lyrics Video
Eng sub version
MV Version
Indo sub version
Vietsub version
Korean sub version
Chords of “Heart’s Letter”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Heart’s Letter”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Zhang Yuan张远” You Would Probably Like Too
 | Guest嘉宾 |
 | Have You Let Go你放下了吗 (A Date With The Future OST) |
 | Love Never Changes不逾 (Till the end of the moon OST) |
 | Outside Mountains山外 (Mysterious Lotus Casebook OST) |
 | My Answer我的答案 (Forever Love OST) |
 | Sunset Glow and Whale落霞与鲸 (Sassy Beauty OST) |
 | Life Like A Dream浮生若梦 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | Travel The World Together四海同行 (White Cat Legend OST) |
 | The Milky Way星河 (Make a Wish OST) |
 | Believe In Light相信光 (Walk the Line OST) |
 | The Spirit of Youth少年之魂 (Dashing Youth OST) |
 | Pair双 (The Rise of Ning OST) |
 | Hello, Cinderella你好灰姑娘 (Imperfect Victim OST) |
 | Healthy Youth青春无恙 (Road Home OST By) |
 | Flowers That Fall On The Heart落在心上的花 (Blossoms in Adversity OST) |
 | A Spark Is Igniting星火正当燃 (Sword and Fairy 4 OST) |
 | Dear You亲爱的你呀 (My Dear Guardian OST) |
 | It’s About You与你有关 (Time to Fall in Love OST) |
 | Pass过 (My Wife’s Double Life OST) |
 | We Are So Lucky我们足够幸运 (Maybe It’s Love 2 OST) |
 | Finally Loved终于爱过 (Wild Bloom OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Blank空白 (Fall in Love with a Scientist OST) |
 | Return归来 (Mr. & Mrs. Chen OST) |
 | Oh! Please噢！拜托 (Eight Hours OST) |
 | Under the Sun and Moon日月之下 (Tiger and Crane OST) |
 | If It’s Nothing若有似无 (The Outsider OST) |
 | Undercurrent暗涌 (The Outsider OST) |
 | Continuing The Long Song续长歌 (The Legend of Anle OST) |
 | Fix My Heart (The Furthest Distance OST) |
 | Seasickness晕海 (Moonlight OST) |
 | Confide倾诉 (Ode To Joy 4 OST) |
 | The Amazing Us了不起的我们 (To Be Continued OST) |
 | Heart’s Letter心上书 (Follow Your Heart OST) |
 | Disregard不顾 (Si Jin OST) |
