Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Heart’s Flame心火(Xin Huo) The Ordinary Glory OST By Bibi Zhou周笔畅
Info/About “Heart’s Flame”
| Song Name | Heart’s Flame心火(Xin Huo) |
| Artist | Bibi Zhou周笔畅 |
| Lyricist | Gong Shujun |
| Composer | Yi Rui |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Heart’s Flame”
This song was the theme song of the TV Series “The Ordinary Glory平凡的荣耀“, and it was released on September 4, 2020.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Heart’s Flame”
zhè yī lù de dēng huǒ
这 一 路 的 灯 火
These street lamps
yòng wēn nuǎn de yán sè
用 温 暖 的 颜 色
radiate a warm light
ān wèi wǒ pí bèi de xiào róng
安 慰 我 疲 惫 的 笑 容
To console my weary smile
zhè yī cì
这 一 次
Time to let go
fàng kāi jìn tuì de jiū gě
放 开 进 退 的 纠 葛
of this endless back and forth
liú zhù xīn huǒ jiù néng zuò xuǎn zé
留 住 心 火 就 能 做 选 择
As long as the heart is aflame, there’s always a choice
míng lì chǎng de guī zé
名 利 场 的 规 则
The rules of social standing
shì tōu lái de huān lè
是 偷 来 的 欢 乐
are but a stolen joy
wǒ bìng méi yōng yǒu xì xuè de zī gé
我 并 没 拥 有 戏 谑 的 资 格
Who am I to make fun of it
zhí dào yè shēn de shí kè
直 到 夜 深 的 时 刻
Now it’s late at night
wú rén qiān chě
无 人 牵 扯
and I’m all alone
zhī liú zhè shì jiè yǔ wǒ chàng hé
只 留 这 世 界 与 我 唱 和
Just me and the world, singing this tune
shuí zài shì sú xiě de jù qíng zhī zhōng yòng lì yǎn chū zhe
谁 在 世 俗 写 的 剧 情 之 中 用 力 演 出 着
Who is acting fervently in this drama of custom
shuí zài jīng zhì miàn jù bèi hòu chén mò lěng yǎn kàn zhe
谁 在 精 致 面 具 背 后 沉 默 冷 眼 看 着
Who is watching coldly from behind an elaborate mask
zài huǎng rán zhè yī kè
在 恍 然 这 一 刻
At last
zhōng yú míng bái lèi shuǐ nán dé
终 于 明 白 泪 水 难 得
I suddenly realize how precious tears are
yòu hé bì kǔ sè
又 何 必 苦 涩
Why be bitter about it
shuí zài xīn huǒ diǎn de guāng máng zhī zhōng nǔ lì rán shāo zhe
谁 在 心 火 点 的 光 芒 之 中 努 力 燃 烧 着
Who is diligently stoking the embers of his own heart
shuí zài niè pán zhī hòu lǐ jiě shuí de huó zhe
谁 在 涅 槃 之 后 理 解 谁 的 活 着
Who from beyond nirvana grasps the meaning of his own existence
rén shēng cóng cǐ qīng chè
人 生 从 此 清 澈
Life is henceforth crystal clear
hé bì zài hū wú rén jì dé
何 必 在 乎 无 人 记 得
Who cares if no one remembers me
míng lì chǎng de guī zé
名 利 场 的 规 则
The rules of social standing
shì tōu lái de huān lè
是 偷 来 的 欢 乐
are but a stolen joy
wǒ bìng méi yōng yǒu xì xuè de zī gé
我 并 没 拥 有 戏 谑 的 资 格
Who am I to make fun of it
zhí dào yè shēn de shí kè
直 到 夜 深 的 时 刻
Now it’s late at night
wú rén qiān chě
无 人 牵 扯
and I’m all alone
zhī liú zhè shì jiè yǔ wǒ chàng hé
只 留 这 世 界 与 我 唱 和
Just me and the world, singing this tune
shuí zài shì sú xiě de jù qíng zhī zhōng yòng lì yǎn chū zhe
谁 在 世 俗 写 的 剧 情 之 中 用 力 演 出 着
Who is acting fervently in this drama of custom
shuí zài jīng zhì miàn jù bèi hòu chén mò lěng yǎn kàn zhe
谁 在 精 致 面 具 背 后 沉 默 冷 眼 看 着
Who is watching coldly from behind an elaborate mask
zài huǎng rán zhè yī kè
在 恍 然 这 一 刻
At last
zhōng yú míng bái lèi shuǐ nán dé
终 于 明 白 泪 水 难 得
I suddenly realize how precious tears are
yòu hé bì kǔ sè
又 何 必 苦 涩
Why be bitter about it
shuí zài xīn huǒ diǎn de guāng máng zhī zhōng nǔ lì rán shāo zhe
谁 在 心 火 点 的 光 芒 之 中 努 力 燃 烧 着
Who is diligently stoking the embers of his own heart
shuí zài niè pán zhī hòu lǐ jiě shuí de huó zhe
谁 在 涅 槃 之 后 理 解 谁 的 活 着
Who from beyond nirvana grasps the meaning of his own existence
rén shēng cóng cǐ qīng chè
人 生 从 此 清 澈
Life is henceforth crystal clear
hé bì zài hū wú rén jì dé
何 必 在 乎 无 人 记 得
Who cares if no one remembers me
shuí zài shì sú xiě de jù qíng zhī zhōng yòng lì yǎn chū zhe
谁 在 世 俗 写 的 剧 情 之 中 用 力 演 出 着
Who is acting fervently in this drama of custom
shuí zài jīng zhì miàn jù bèi hòu chén mò lěng yǎn kàn zhe
谁 在 精 致 面 具 背 后 沉 默 冷 眼 看 着
Who is watching coldly from behind an elaborate mask
zài huǎng rán zhè yī kè
在 恍 然 这 一 刻
At last
zhōng yú míng bái lèi shuǐ nán dé
终 于 明 白 泪 水 难 得
I suddenly realize how precious tears are
yòu hé bì kǔ sè
又 何 必 苦 涩
Why be bitter about it
shuí zài xīn huǒ diǎn de guāng máng zhī zhōng nǔ lì rán shāo zhe
谁 在 心 火 点 的 光 芒 之 中 努 力 燃 烧 着
Who is diligently stoking the embers of his own heart
shuí zài niè pán zhī hòu lǐ jiě shuí de huó zhe
谁 在 涅 槃 之 后 理 解 谁 的 活 着
Who from beyond nirvana grasps the meaning of his own existence
rén shēng cóng cǐ qīng chè
人 生 从 此 清 澈
Life is henceforth crystal clear
hé bì zài hū wú rén jì dé
何 必 在 乎 无 人 记 得
Who cares if no one remembers me
wǒ yòu hé bì zài hū wú rén jì dé
我 又 何 必 在 乎 无 人 记 得
Why should I care if anyone remembers me
Covers & Versions of “Heart’s Flame”
Live performance version
English Lyrics Version
MV Version
Chords of “Heart’s Flame”
https://chordify.net/chords/xin-huo-zhou-bi-chang-yu-shushu
Download/MP3 of “Heart’s Flame”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bibi Zhou周笔畅” You Would Probably Like Too
 | The Most Beautiful Expectation最美的期待 (The Chronicles of Town Called Jian OST) |
 | Notes笔记 |
 | With You |
 | Time, The Greatest Thief Of All (Travel of Time) (Reset OST) |
 | Running After You With All I Have用尽我的一切奔向你 (Our Shining Days OST) |
 | The Untamed无羁 (The Untamed OST) |
 | Fated注定 (Fighter of the Destiny OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | A Hidden Heart藏心 (The Song of Glory OST) |
 | Ordinary Identity平凡身份 (Gen Z OST) |
 | Go Wandering去流浪 (The Wandering Earth OST) |
 | I Am A Little Lamb别看我只是一只羊 (Pleasant Goat and Big Big Wolf – Dunk for Future OST) |
 | Two Depressions两陷 (Cold War 2 OST) |
 | Listen to Your Heart且听心说 (Twelve Legends OST) |
 | Unsung Heroes无名英雄 (Ordinary Hero OST) |
 | Is That All就这样吗 (Happiness Is Easy OST) |
 | Heart’s Flame心火 (The Ordinary Glory OST) |
 | I Choose to Like You我选择喜欢你 (Legend of Zu Mountain OST) |
 | You Are Here Too原来你也在这里 (Never Gone OST) |
 | Walking Through Every Corner of The World走过世界每个角落 (The Legend of Hei OST) |
 | Time To Love新步步惊心 (Time To Love OST) |
 | Longing for You (MBA Partners OST) |
 | Elephant Song大象之歌 (Dancing Elephant OST) |
 | Hello World (The Breakup Guru OST) |
