Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hawthorn Love山楂树之恋(Shan Zha Shu Zhi Lian) By Da Neng Ren大能人
Info/About “Hawthorn Love”
| Song Name | Hawthorn Love山楂树之恋(Shan Zha Shu Zhi Lian) |
| Artist | Da Neng Ren大能人 |
| Lyricist | Da Neng Ren |
| Composer | Da Neng Ren |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hawthorn Love”
This song was released on September 2, 2019, it’s one of the most popular songs of Da Neng Ren大能人, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hawthorn Love”
wǒ de shān zhā shù zhī liàn zhī yǒu shì hé nǐ cái huì chún jié
我 的 山 楂 树 之 恋 只 有 是 和 你 才 会 纯 洁
My hawthorn love, only with you it will be pure
kě yǐ diū qì wǒ de dǐ xiàn suǒ dìng yǔ nǐ de shì wǒ shì xiàn
可 以 丢 弃 我 的 底 线 锁 定 与 你 的 是 我 视 线
I can throw away my bottom line, it’s my sight that locks with you
wǒ de shān zhā shù zhī liàn yǒng yuǎn zhàn zài nǐ de shēn biān
我 的 山 楂 树 之 恋 永 远 站 在 你 的 身 边
My hawthorn love, it’s always by your side
wǒ bǎo zhèng wǒ de ài bú huì biàn
我 保 证 我 的 爱 不 会 变
I promise my love won’t change
gòng xiǎng yǒng héng shí jiān
共 享 永 恒 时 间
Share the eternal time with you
xiàng hú dié qǐ wǔ piān piān
像 蝴 蝶 起 舞 翩 翩
It’s like a flying butterfly
měi cì ào nǎo zài yú xiàng jiàn hèn wǎn
每 次 懊 恼 在 于 相 见 恨 晚
Every time I regret that we meet too late
bú guǎn xiàng gé de jù lí shì zhǎng huò shì duǎn
不 管 相 隔 的 距 离 是 长 或 是 短
No matter how long or short the distance
néng zài yī qǐ de shí hòu bú yào kuài zhī xiǎng màn
能 在 一 起 的 时 候 不 要 快 只 想 慢
Don’t be fast, just be slow when we are together
xiǎng hé nǐ yǒu gè hái zǐ wéi zhe nǐ tuán tuán zhuǎn
想 和 你 有 个 孩 子 围 着 你 团 团 转
I want to have a child with you to be around you
shì jiè biàn huà bú tíng rén cháo chuān liú bú xī
世 界 变 化 不 停 人 潮 川 流 不 息
The world keeps changing, the crowd keeps surging
bú zài hū chén diàn nǐ jiān bǎng shàng de jīng lì
不 在 乎 沉 淀 你 肩 膀 上 的 经 历
I don’t care about the experience that is deposited on your shoulder
ràng nǐ shǎo fèn wèi jù hái nǐ yī kē shǎo nǚ xīn
让 你 少 份 畏 惧 还 你 一 颗 少 女 心
I want you to be less afraid and give you a girly heart
yǒu yī zhǒng chāo fán dòng lì shì wéi nǐ ér dǎ pīn
有 一 种 超 凡 动 力 是 为 你 而 打 拼
I have an extraordinary drive, it is to work hard for you
ài nǐ de tǎn chéng xiàng yī miàn qīng chè de hú shuǐ
爱 你 的 坦 诚 像 一 面 清 澈 的 湖 水
I love your frankness that is as clear as lake water
jiù suàn yǎn jīng zhǒng le wǒ yě jiào dé shì shàng nǐ zuì měi
就 算 眼 睛 肿 了 我 也 觉 得 世 上 你 最 美
I think you are the most beautiful even if your eyes are swollen
xǔ yuàn shí nián zhī hòu nǐ zài wǒ de zhěn biān shuì
许 愿 十 年 之 后 你 在 我 的 枕 边 睡
I make a wish that in 10 years you will sleep by my pillow
wǒ yòng wǒ de zuǐ bā fǔ píng nǐ yī tiān de pí bèi
我 用 我 的 嘴 巴 抚 平 你 一 天 的 疲 惫
I use my kiss to soothe your day’s fatigue
xīn lǐ zǒng yǒu qī dài suǒ yǐ guò de dù rì rú nián
心 里 总 有 期 待 所 以 过 的 度 日 如 年
Time is slow because there is always hope in my heart
měi tiān huì guān zhù nǐ shēng huó de piàn piàn miàn miàn
每 天 会 关 注 你 生 活 的 片 片 面 面
Every day I will pay attention to the little things in your life
nǐ shuō xīn lǐ huà de shí hòu wǒ xiàng zài chōng diàn
你 说 心 里 话 的 时 候 我 像 在 充 电
When you speak your mind, I am like I am charging
bú lǐ cǎi de shí hòu wǒ zhī néng zì jǐ qù zhǎo kōng jiān
不 理 睬 的 时 候 我 只 能 自 己 去 找 空 间
When you ignore me, I can only find space by myself
wǒ de shān zhā shù zhī liàn zhī yǒu shì hé nǐ cái huì chún jié
我 的 山 楂 树 之 恋 只 有 是 和 你 才 会 纯 洁
My hawthorn love, only with you it will be pure
kě yǐ diū qì wǒ de dǐ xiàn suǒ dìng yǔ nǐ de shì wǒ shì xiàn
可 以 丢 弃 我 的 底 线 锁 定 与 你 的 是 我 视 线
I can throw away my bottom line, it’s my sight that locks with you
wǒ de shān zhā shù zhī liàn yǒng yuǎn zhàn zài nǐ de shēn biān
我 的 山 楂 树 之 恋 永 远 站 在 你 的 身 边
My hawthorn love, it’s always by your side
wǒ bǎo zhèng wǒ de ài bú huì biàn
我 保 证 我 的 爱 不 会 变
I promise my love won’t change
gòng xiǎng yǒng héng shí jiān
共 享 永 恒 时 间
Share the eternal time with you
xiàng hú dié qǐ wǔ piān piān
像 蝴 蝶 起 舞 翩 翩
It’s like a flying butterfly
nǐ de xǐ hǎo nǐ de xí guàn nǐ ài chī de wǒ dōu jì zhe
你 的 喜 好 你 的 习 惯 你 爱 吃 的 我 都 记 着
Your preferences, your habits, your favorite foods, I remember these
nǐ ài de gāo lěng wǒ zuò bú lái kě yǐ zhú jiàn shì yīng zhe
你 爱 的 高 冷 我 做 不 来 可 以 逐 渐 适 应 着
The lonely pride you love, I can’t do it, but I can gradually adapt to it
wǒ bú huì nǐ méi shuì wǒ bú shuì
我 不 会 你 没 睡 我 不 睡
I won’t sleep if you don’t sleep
jí shǐ dì èr tiān hé nǐ zài yī qǐ huì hěn pí bèi
即 使 第 二 天 和 你 在 一 起 会 很 疲 惫
Even if it’s exhausting to be with you the next day
guò de zì yóu zì zài měi lì zhì shēn shì wài
过 的 自 由 自 在 美 丽 置 身 事 外
Live freely, be beautiful and don’t care anything else
péi nǐ zǒu lù huí jiā zài měi gè all day all night
陪 你 走 路 回 家 在 每 个 all day all night
Walk home with you, at all day all night
yě bú néng shēn xiàn qíng hǎi wéi le nǐ de nà yī bàn
也 不 能 深 陷 情 海 为 了 你 的 那 一 半
and can’t fall in love, it’s for your partner
yòng tài duō de jīng lì yīn wéi shàng tiān tā zì yǒu ān pái
用 太 多 的 精 力 因 为 上 天 他 自 有 安 排
Used too much energy, becaues God has arranged it
nǐ shì yī zhī fēi niǎo fēi shàng wǒ de shù shāo
你 是 一 只 飞 鸟 飞 上 我 的 树 梢
You are a bird, parked on my treetop
cóng cǐ wǒ fá wèi de shēng huó biàn dé rè nào
从 此 我 乏 味 的 生 活 变 得 热 闹
Since then, my boring life has become lively
wǒ zhī dào nǐ huì wéi wǒ tíng liú
我 知 道 你 会 为 我 停 留
I know you’ll stay for me
shí jiān yě huì suí zhī ér guò hěn jiǔ
时 间 也 会 随 之 而 过 很 久
And time will go by for a long time
shuō shí me hǎo niàn shí me zāo
说 什 么 好 念 什 么 糟
What is good, what is bad
háng rú cǐ qíng què wú cóng zhī xiǎo
行 如 此 情 却 无 从 知 晓
I do this, but I don’t know what my feelings are like
wǒ pà lái bú jí
我 怕 来 不 及
I’m afraid of lack of time
wǒ pà bǎo bú qí
我 怕 保 不 齐
and accidents
shān zhā shù xià zhàn de wǒ hé nǐ
山 楂 树 下 站 的 我 和 你
Under the hawthorn tree are you and me
wǒ de shān zhā shù zhī liàn zhī yǒu shì hé nǐ cái huì chún jié
我 的 山 楂 树 之 恋 只 有 是 和 你 才 会 纯 洁
My hawthorn love, only with you it will be pure
kě yǐ diū qì wǒ de dǐ xiàn suǒ dìng yǔ nǐ de shì wǒ shì xiàn
可 以 丢 弃 我 的 底 线 锁 定 与 你 的 是 我 视 线
I can throw away my bottom line, it’s my sight that locks with you
wǒ de shān zhā shù zhī liàn yǒng yuǎn zhàn zài nǐ de shēn biān
我 的 山 楂 树 之 恋 永 远 站 在 你 的 身 边
My hawthorn love, it’s always by your side
wǒ bǎo zhèng wǒ de ài bú huì biàn
我 保 证 我 的 爱 不 会 变
I promise my love won’t change
gòng xiǎng yǒng héng shí jiān
共 享 永 恒 时 间
Share the eternal time with you
xiàng hú dié qǐ wǔ piān piān
像 蝴 蝶 起 舞 翩 翩
It’s like a flying butterfly
Covers & Versions of “Hawthorn Love”
Lyrics Video
Eng sub version
Cover by Cheng Jiajia程佳佳 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Lan Xinyu蓝心羽
Compilation of fan covers on Tik Tok
Cover by Xia Wanan夏婉安
Cover by 杨逍Free & Hua Qiancheng花千诚
Piano Tutorial
Cantonese Cover by Song Mengjun宋孟君 & Zhou Wenyuan周文远
Guitar Cover
Vietsub version
Nightcore Version
Cover by Dai Yutong戴羽彤
Chords of “Hawthorn Love”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q13740
Download/MP3 of “Hawthorn Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
