Have You Ever Been in Love你有没有深爱过(Ni You Mei You Shen Ai Guo) Noble Aspirations 1/2 OST By Rene Liu刘若英

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Have You Ever Been in Love你有没有深爱过(Ni You Mei You Shen Ai Guo) Noble Aspirations 1/2 OST By Rene Liu刘若英

Info/About “Have You Ever Been in Love”

Song Name	Have You Ever Been in Love你有没有深爱过(Ni You Mei You Shen Ai Guo)
Artist	Rene Liu刘若英
Lyricist	Ge Dawei/Lv Zhijie
Composer	Lv Zhijie
Released	2016
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Have You Ever Been in Love”

This song was an interlude of the TV Series “Noble Aspirations青云志” and “Noble Aspirations Season 2青云志II“, and it was released in 2016.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Have You Ever Been in Love”

jiē shàng dà yǔ pāng tuó wǒ què wú chù kě duǒ
街上大雨滂沱我却无处可躲
The downpour on the street leaves me nowhere to hide

dú zì kùn zài rén hǎi zhōng tīng bú jiàn wǒ qiú jiù
独自困在人海中听不见我求救
Trapped in the crowd alone, no body can hear my call for help

fǎn ér zhèng míng wǒ zài huó
反而证明我在活
But it proves that I’m still alive

láo jì měi gè chéng nuò wàng le bǎ shǒu jǐn wò
牢记每个承诺忘了把手紧握
Remember each promise, forgot to hold the hand

wéi nǐ duō chuǎng jǐ gè huò níng yuàn jiāng cuò jiù cuò
为你多闯几个祸宁愿将错就错
Make even more troubles for you, I’d rather keep going on the wrong path

dà bú le jì mò péi wǒ
大不了寂寞陪我
In the worst scenario, I will be accompanied by loneliness

nǐ yǒu méi yǒu shēn ài guò
你有没有深爱过
Have you ever been in love

tuī fān quán shì jiè yě jiān chí huī huò
推翻全世界也坚持挥霍
Keep squandering everything even if it means toppling the whole world

zòng rán ài zhī shì yān huǒ zài nǐ de xīng kōng
纵然爱只是烟火在你的星空
Even if love is only a firework blooming in your starry sky

wǒ kě wàng càn làn dì tíng liú
我渴望灿烂地停留
I long for staying splendidly

wǒ yě céng jīng shēn ài guò
我也曾经深爱过
I also used to be in deep love

gū fù quán shì jiè huàn yī biàn xīn tòng
辜负全世界换一遍心痛
Disappointing the whole world in exchange for heartache

jiù suàn gù shì zài zhòng tóu wǒ yī jiù shì wǒ
就算故事再重头我依旧是我
Even if the story starts all over again, I’m still me

yě yào fèn bú gù shēn qù ài dào jìn tóu
也要奋不顾身去爱到尽头
I’ll still strive to love to the end without hesitation

nà jǐ nián bú chéng shú ài què tà shí dé duō
那几年不成熟爱却踏实得多
I was immature in those years, yet the love made me calm

biàn chéng nǐ xiǎng yào de wǒ gān xīn shī qù zì wǒ
变成你想要的我甘心失去自我
I changed to the version of myself you wanted and willingly lost myself

xiǎng qǐ lái hái huì jī dòng
想起来还会激动
I still feel excited when thinking about it

luè guò nà xiē duàn luò jiù xué bú huì wēn róu
略过那些段落就学不会温柔
If I omitted those parts, I wouldn’t learn to be gentle

wǒ hái néng nǔ lì shí me néng gěi dé qǐ shí me
我还能努力什么能给得起什么
What more can I work for, what I can afford to give

huān yíng quán dōu gào sù wǒ
欢迎全都告诉我
You’re welcome to tell me all