Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Hand in Hand执手(Zhi Shou) Love’s Rebellion OST By Alen Fang Yilun方逸伦
Info/About “Hand in Hand”
| Song Name | Hand in Hand执手(Zhi Shou) |
| Artist | Alen Fang Yilun方逸伦 |
| Lyricist | Fang Qiangqiang |
| Composer | Ding Jiayu |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Hand in Hand”
This song was a theme song and an interlude of the TV Series “Love’s Rebellion四海重明“, and it was released on July 29, 2024.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Hand in Hand”
yǎng wàng yáo yuǎn de cāng qióng
仰 望 遥 远 的 苍 穹
I look up at the distant sky
fēng qǐ shí yún fān yǒng
风 起 时 云 翻 涌
The clouds roll in when the wind rises
cā jiān ér guò de miàn kǒng
擦 肩 而 过 的 面 孔
The faces we passed by
míng míng zhōng xiàng féng
冥 冥 中 相 逢
met each other secretly
rú tóng hào hàn de xīng kōng
如 同 浩 瀚 的 星 空
Like the vast starry sky
zhuì rù wǒ yǎn móu
坠 入 我 眼 眸
falling into my eyes
gé shān wàn zhòng
隔 山 万 重
Thousands of mountains apart
rén hǎi xiàng yōng
人 海 相 拥
A sea of people embrace each other
wàng chuān hé pàn de dù kǒu
忘 川 河 畔 的 渡 口
I am willing to become a lonely boat
wǒ yuàn huà zuò gū zhōu
我 愿 化 作 孤 舟
on the banks of the River of Forgetfulness
lì jīng fēng bào yǔ hán liú
历 经 风 暴 与 寒 流
Through storms and cold
wéi nǐ shǒu hòu
为 你 守 候
I’ve waited for you
chōng pò mìng yùn de è zhòu
冲 破 命 运 的 恶 咒
I break through the curse of fate
jiāng wū yún chuān tòu
将 乌 云 穿 透
and pierce the clouds
yuàn tiān zhǎng yuàn dì jiǔ
愿 天 长 愿 地 久
May heaven and earth last forever
yuàn zhì ài bú xiǔ
愿 挚 爱 不 朽
and may my love be immortal
wú cháng suì yuè cóng wèi tíng liú
无 常 岁 月 从 未 停 留
The impermanent years never stop
yǒu shēng zhī nián zhí zǐ zhī shǒu
有 生 之 年 执 子 之 手
and we spend our lifetime hand in hand
yì wàn shù guāng jiāo huì chéng xīng hé
亿 万 束 光 交 汇 成 星 河
Billions of beams of light converge into a galaxy
bú jí shā nà nǐ de huí móu
不 及 刹 那 你 的 回 眸
but it cannot compare to the moment you look back
wǎng shì bān bó huí yì chén jiù
往 事 斑 驳 回 忆 陈 旧
The past is mottled with old memories
suǒ xìng yǒu nǐ zài wǒ zuǒ yòu
所 幸 有 你 在 我 左 右
I am lucky to have you by my side
cóng cǐ yǐ hòu rèn shí guāng piāo liú
从 此 以 后 任 时 光 漂 流
From now on, we’ll drift through time
yú shēng zhí shǒu áo yóu
余 生 执 手 遨 游
and spend the rest of our lives traveling hand in hand
chuān guò hēi yè bái zhòu
穿 过 黑 夜 白 昼
Through the night and the day
shān hé hǎi de jìn tóu
山 和 海 的 尽 头
where the mountains and sea end
bú bì āi chóu
不 必 哀 愁
There’s no need to be sad
wǒ men shí zhǐ jǐn kòu
我 们 十 指 紧 扣
If we clasp our fingers together
jiù néng gòu rú jiàn zài shǒu
就 能 够 如 剑 在 手
we can overcome anything
zhàn shèng suǒ yǒu
战 胜 所 有
with a sword in our hands
wú cháng suì yuè cóng wèi tíng liú
无 常 岁 月 从 未 停 留
The impermanent years never stop
yǒu shēng zhī nián zhí zǐ zhī shǒu
有 生 之 年 执 子 之 手
and we spend our lifetime hand in hand
wú cháng suì yuè cóng wèi tíng liú
无 常 岁 月 从 未 停 留
The impermanent years never stop
yǒu shēng zhī nián zhí zǐ zhī shǒu
有 生 之 年 执 子 之 手
and we spend our lifetime hand in hand
yì wàn shù guāng jiāo huì chéng xīng hé
亿 万 束 光 交 汇 成 星 河
Billions of beams of light converge into a galaxy
bú jí shā nà nǐ de huí móu
不 及 刹 那 你 的 回 眸
but it cannot compare to the moment you look back
wǎng shì bān bó huí yì chén jiù
往 事 斑 驳 回 忆 陈 旧
The past is mottled with old memories
zhī yào yǒu nǐ zài wǒ zuǒ yòu
只 要 有 你 在 我 左 右
I only need to have you by my side
yuè guò shān qiū jiāng shì jiān kàn tòu
越 过 山 丘 将 世 间 看 透
We cross the hills and see through the world
cǐ shēng zhí shǒu bái tóu
此 生 执 手 白 头
we will be hand in hand until old age
Covers & Versions of “Hand in Hand”
Lyrics Video
Eng sub version
Official MV
Indo sub version
Instrumental version
Chords of “Hand in Hand”
https://www.gangqinpu.com/playlist/64306_Bb_0.htm
Download/MP3 of “Hand in Hand”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alen Fang Yilun方逸伦” You Would Probably Like Too
 | Shadow影 (Love in the Desert OST) |
 | Hand in Hand执手 (Love’s Rebellion OST) |
 | First Seen Snow初见雪 (The Love by Hypnotic OST) |
 | See A Dream看梦 (Jiu Liu Overlord OST) |
 | Wind Flower Snow and Moon风花雪月 (The Love by Hypnotic OST) |
 | Dream of Two Worlds两个世界的梦 (Unique Lady OST) |
 | Fitting Two People装下两个人 (Childhood Sweethearts Pianist OST) |
