Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Gulf of Alaska阿拉斯加海湾(A La Si Jia Hai Wan) By Firdhaus Farmizi菲道尔
Info/About “Gulf of Alaska”
| Song Name | Gulf of Alaska阿拉斯加海湾(A La Si Jia Hai Wan) |
| Artist | Firdhaus Farmizi菲道尔 |
| Lyricist | Firdhaus Farmizi/Li Kangning |
| Composer | Firdhaus Farmizi |
| Released | 2020 |
| Genre | Folk Song |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Gulf of Alaska”
This song was released on November 25, 2020, it’s one of the most popular songs of Firdhaus Farmizi菲道尔, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Gulf of Alaska”
shàng tiān ā
上 天 啊
Oh Heavens
nán dào nǐ kàn bú chū wǒ hěn ài tā
难 道 你 看 不 出 我 很 爱 她
Could it be you can’t see that I love her?
zěn me míng míng xiàng ài de liǎng gè rén
怎 么 明 明 相 爱 的 两 个 人
Two people who were clearly in love
nǐ yào chāi sàn tā men ā
你 要 拆 散 他 们 啊
You had to separate them
shàng tiān ā
上 天 啊
Oh Heavens
nǐ qiān wàn bú yào tōu tōu gào sù tā
你 千 万 不 要 偷 偷 告 诉 她
You must not secretly tell her
zài wú shù yè shēn rén jìng de yè wǎn
在 无 数 夜 深 人 静 的 夜 晚
In the countless dark and quiet nights
yǒu gè rén zài xiǎng tā
有 个 人 在 想 她
There is someone thinking of her
yǐ hòu de rì zǐ nǐ yào hǎo hǎo zhào gù tā
以 后 的 日 子 你 要 好 好 照 顾 她
In the days to come, you have to take good care of her
wǒ bú zài tā shēn páng nǐ bú néng qī fù tā
我 不 在 她 身 旁 你 不 能 欺 负 她
When I am not at her side, you cannot bully her
bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīn lǐ
别 再 让 人 走 进 她 心 里
Don’t let someone else walk into her heart
zuì hòu què yòu lí kāi tā
最 后 却 又 离 开 她
then leave her in the end again
yīn wéi wǒ bú yuàn zài kàn tā liú lèi lā
因 为 我 不 愿 再 看 她 流 泪 啦
Because I don’t want to see her cry anymore
shàng tiān ā
上 天 啊
Oh Heavens
nǐ shì bú shì zài tōu tōu kàn xiào huà
你 是 不 是 在 偷 偷 看 笑 话
Are you secretly watching a joke?
míng zhī wǒ hái méi néng lì bǎo hù tā
明 知 我 还 没 能 力 保 护 她
You clearly knew I still didn’t have the capability to protect her
ràng wǒ men xiàng yù ā
让 我 们 相 遇 啊
But you let us meet
shàng tiān ā
上 天 啊
Oh Heavens
tā zuì jìn shì fǒu bú zài shī mián lā
她 最 近 是 否 不 再 失 眠 啦
Has she stopped having insomnia lately?
yuàn shì jiān wēn qíng huà zuò yī lǚ fēng
愿 世 间 温 情 化 作 一 缕 风
I hope the world creates a warm ray of wind
dài tì wǒ yōng bào tā
代 替 我 拥 抱 她
To protect her in place of me
yǐ hòu de rì zǐ nǐ yào hǎo hǎo zhào gù tā
以 后 的 日 子 你 要 好 好 照 顾 她
In the days to come, you have to take good care of her
wǒ bú zài tā shēn páng nǐ bú néng qī fù tā
我 不 在 她 身 旁 你 不 能 欺 负 她
Don’t hurt her when I am not around
bié zài ràng rén zǒu jìn tā xīn lǐ
别 再 让 人 走 进 她 心 里
Don’t let someone else walk into her heart
zuì hòu què yòu lí kāi tā
最 后 却 又 离 开 她
then leave her in the end again
yīn wéi wǒ bú yuàn zài kàn tā liú lèi lā
因 为 我 不 愿 再 看 她 流 泪 啦
Because I don’t want to see her cry anymore
xī wàng wǒ de nǔ lì néng gòu gǎn shàng tā
希 望 我 的 努 力 能 够 赶 上 她
I hope my hard work can catch up to her
yǒu tiān wǒ néng gěi tā wán zhěng de yī gè jiā
有 天 我 能 给 她 完 整 的 一 个 家
When a day comes where I can give her a complete home
kě ruò nǐ ān pái le bié rén gěi tā
可 若 你 安 排 了 别 人 给 她
But if you have prepared a someone else for me
wǒ huì zhù fú tā
我 会 祝 福 她
I will wish her the best
shàng tiān nǐ bié guǎn wǒ xiān ràng tā xìng fú ba
上 天 你 别 管 我 先 让 她 幸 福 吧
Heavens, don’t mind me; let her be happy first
shàng tiān ā
上 天 啊
Oh Heavens
zhè xiē wǎn shàng wǒ duì nǐ shuō de huà
这 些 晚 上 我 对 你 说 的 话
What I’ve told you during these nights
nǐ bié bú xiǎo xīn lòu zuǐ gào sù tā
你 别 不 小 心 漏 嘴 告 诉 她
Don’t accidently let your tongue slip and tell her
wǒ pà huì chǎo xǐng tā
我 怕 会 吵 醒 她
I am afraid it will wake her up
shàng tiān ā
上 天 啊
Oh Heavens
nǐ qiān wàn bú yào tōu tōu gào sù tā
你 千 万 不 要 偷 偷 告 诉 她
You must not secretly tell her
zài wú shù yè shēn rén jìng de yè wǎn
在 无 数 夜 深 人 静 的 夜 晚
In the countless dark and quiet nights
wǒ yī jiù zài xiǎng tā
我 依 旧 在 想 她
I still think of her
Covers & Versions of “”
Official MV
Cover by 蔡恩雨 Priscilla Abby
Live performance by Firdhaus Farmizi菲道尔 & Lil Ghost小鬼小鬼
Cover by Lan Xinyu蓝心羽 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Live performance in 2020
Cover by Our Channel我们
Live performance by Stephy Wen郑意文 & Firdhaus Farmizi菲道尔
Cover by Jane Zhang张靓颖 & Curley G希林娜依高 (Live)
Cover by Tan Yin Ern陈颖恩
Live performance in 2023
Cover by en
Cover by 蔡佩軒 Ariel Tsai
DJ Remix
Cover by HANXIIAOAII韓曉噯
Cover by Dior大颖
1 hour loop version
Piano Cover/Tutorial/Chords
Cover by 晨悠CHENYO
Guitar Cover/Tutorial
Violin Cover
Cover By：K.Yang
Thai sub version
Chords of “Gulf of Alaska”
Download/MP3 of “Gulf of Alaska”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
