Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Grow Old Together白首相依(Bai Shou Xiang Yi) The Princess Wei Young OST By Ada Jin Chi金池 & Gary Sun Bolun孙伯纶
Info/About “Grow Old Together”
Song Name | Grow Old Together白首相依(Bai Shou Xiang Yi) |
Artist | Ada Jin Chi金池 & Gary Sun Bolun孙伯纶 |
Lyricist | Double Chan |
Composer | Jiang Fan |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Grow Old Together”
This song was an interlude of the TV Series “The Princess Wei Young锦绣未央“, and it was released on November 12, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Grow Old Together”
yī lún míng yuè zhòng yuán de tóng jìng
一 轮 明 月 重 圆 的 铜 镜
A bright moon, like a repaired mirror
shì chī xīn huò huàn yǐng
是 痴 心 或 幻 影
Is it infaturated heart or a mirage
yī chéng liǔ xù bú gān xīn xiǔ mìng
一 城 柳 絮 不 甘 心 宿 命
The catkin flying all over the city are reluctant to accept the fate
wàng yī duì lǐ yú wéi bǐ cǐ sū xǐng
望 一 对 鲤 鱼 为 彼 此 苏 醒
Watch a pair of carp waking up for each other
xiǎng bái shǒu xiàng yī
想 白 首 相 依
I want us to grow old together
jiāo huàn xīn xīn xiàng yìn
交 换 心 心 相 印
Exchange each other’s heart
kě hóng chén gǔn gǔn ér qù
可 红 尘 滚 滚 而 去
But the mortal world is flowing away like a river
wǒ yuàn yì péi nǐ qù huāng yě liú lí
我 愿 意 陪 你 去 荒 野 流 离
I’m willing to accompany you to the wander in the wilderness
nǎ pà yī duǒ tán huā ér yǐ
哪 怕 一 朵 昙 花 而 已
Even if it lasts for a short time like the broad-leaved epiphyllum
xiǎng ài dào tú mí zhī xiàng ài bú xiàng lí
想 爱 到 荼 蘼 只 相 爱 不 相 离
I want us to love to the end, only love, never apart
zhí nǐ shǒu yuàn dé nǐ yī rén xīn
执 你 手 愿 得 你 一 人 心
Holding your hand, I only want your heart
yī lún míng yuè zhòng yuán de tóng jìng
一 轮 明 月 重 圆 的 铜 镜
A bright moon, like a repaired mirror
shì chī xīn huò huàn yǐng
是 痴 心 或 幻 影
Is it infaturated heart or a mirage
yī chéng liǔ xù bú gān xīn xiǔ mìng
一 城 柳 絮 不 甘 心 宿 命
The catkin flying all over the city are reluctant to accept the fate
wàng yī duì lǐ yú wéi bǐ cǐ sū xǐng
望 一 对 鲤 鱼 为 彼 此 苏 醒
Watch a pair of carp waking up for each other
xiǎng bái shǒu xiàng yī
想 白 首 相 依
I want us to grow old together
jiāo huàn xīn xīn xiàng yìn
交 换 心 心 相 印
Exchange each other’s heart
kě hóng chén gǔn gǔn ér qù
可 红 尘 滚 滚 而 去
But the mortal world is flowing away like a river
wǒ yuàn yì péi nǐ qù huāng yě liú lí
我 愿 意 陪 你 去 荒 野 流 离
I’m willing to accompany you to the wander in the wilderness
nǎ pà yī duǒ tán huā ér yǐ
哪 怕 一 朵 昙 花 而 已
Even if it lasts for a short time like the broad-leaved epiphyllum
xiǎng ài dào tú mí zhī xiàng ài bú xiàng lí
想 爱 到 荼 蘼 只 相 爱 不 相 离
I want us to love to the end, only love, never apart
zhí nǐ shǒu yuàn dé nǐ yī rén xīn
执 你 手 愿 得 你 一 人 心
Holding your hand, I only want your heart
wǒ yuàn yì péi nǐ qù huāng yě liú lí
我 愿 意 陪 你 去 荒 野 流 离
I’m willing to accompany you to the wander in the wilderness
nǎ pà yī duǒ tán huā ér yǐ
哪 怕 一 朵 昙 花 而 已
Even if it lasts for a short time like the broad-leaved epiphyllum
xiǎng ài dào tú mí zhī xiàng ài bú xiàng lí
想 爱 到 荼 蘼 只 相 爱 不 相 离
I want us to love to the end, only love, never apart
zhí nǐ shǒu yuàn dé nǐ yī rén xīn
执 你 手 愿 得 你 一 人 心
Holding your hand, I only want your heart
wǒ yuàn yì péi nǐ tà bīng tiān xuě dì
我 愿 意 陪 你 踏 冰 天 雪 地
I’m willing to accompany you to travel in the icy world
wǒ lái shǒu hù nǐ de lí míng
我 来 守 护 你 的 黎 明
I’m going to guard your dawn
yī mèng yī pú tí dāng jīn shēng yù guò nǐ
一 梦 一 菩 提 当 今 生 遇 过 你
A dream is like a Bodhi, when I met you in this life
ài guò nǐ bái shǒu yě bú fèn lí
爱 过 你 白 首 也 不 分 离
I loved you, may we never part till old age
(TBC)
Covers & Versions of “Grow Old Together”
Lyrics Video
Live performance by Ada Jin Chi金池 & Zheng Kangchun郑康淳
Live performance by Ada Jin Chi金池 & Shi Tou石头
Thai sub version
Chords of “Grow Old Together”
Download/MP3 of “Grow Old Together”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Ada Jin Chi金池” You Would Probably Like Too
Who Hasn’t谁不是 | |
Grow Old Together白首相依 (The Princess Wei Young OST) | |
Can’t Pick Up Regrets After All遗憾终究拾不起 (Love Won’t Wait OST) | |
Sense of Security安全感 (Warm Love OST) | |
Far But Reachable遥遥可及 (Our Age of Innocence OST) | |
Starburst星芒 (All The Way To The Sun OST) | |
Seat座位 (Nothing but Thirty OST) | |
Mystery of My Own自己之谜 (My Treasure OST) | |
Late Bloomer大器晚成 (Nothing but Thirty OST) | |
Meet Happiness遇见幸福 (When We Are Together OST) | |
3030 (Nothing but Thirty OST) | |
Courage勇气 (May-December Love Season 2 OST) | |
Lover爱人 (Almost Lover OST) |