Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Grow Old Together白首同倦(Bai Shou Tong Juan) No Boundary OST By Bu Cai不才 & Li Jin栗锦
Info/About “Grow Old Together白首同倦”
Song Name | Grow Old Together白首同倦(Bai Shou Tong Juan) |
Artist | Bu Cai不才 & Li Jin栗锦 |
Lyricist | Zhang Liang |
Composer | Li Jin |
Released | 2021 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Grow Old Together白首同倦”
This song was an interlude of the TV Series “No Boundary玉昭令“, and it was released on April 19, 2021.
“No Boundary玉昭令” OST Listing
Grief of Love情殇 | Jin Zhiwen金志文 | Theme Song |
Wish We Never Parted念未别 | Winnie Zhang Zining张紫宁 | Interlude |
Mundane World烟火人间 | Lu Hu陆虎 & Hourly Girl小时姑娘 | Interlude |
Grow Old Together白首同倦 | Bu Cai不才 & Li Jin栗锦 | Interlude |
Don’t Forget勿忘 | Lu Hu陆虎 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Grow Old Together白首同倦”
wèn shì jiān fēi yān hé gù méng lóng shuāng yǎn
问 世 间 飞 烟 何 故 朦 胧 双 眼
I ask the flying smoke in the world, why blurring my eyes
diān fù le rì yuè piān qiú bú dé xiàng jiàn
颠 覆 了 日 月 偏 求 不 得 相 见
Make the sun and moon upside down, yet still don’t allow us to meet
wèn shān hǎi zhī diān hé wèi duì cuò chī yuàn
问 山 海 之 巅 何 谓 对 错 痴 怨
I ask the mountain and sea, what’s right and wrong, what’s obsession and resentment
ruò fēi qíng sī chéng jié zěn shě qiǎn quǎn
若 非 情 丝 成 劫 怎 舍 缱 绻
If it’s not for the calamity turned from lovesickness, how can I bear giving up the deep attachment
fēn rǎo de guāng nián jiāng sī niàn huà zuò jiǎn
纷 扰 的 光 年 将 思 念 化 作 茧
The bustling light year turns yearning into a cocoon
xiàng gé duō yáo yuǎn qiān cì wàn cì mò niàn
相 隔 多 遥 远 千 次 万 次 默 念
How far are we separated, say it silently for thousands of times
hào hàn tiān dì jiān nài hé nán róng sī niàn
浩 瀚 天 地 间 奈 何 难 容 思 念
Between the vast heaven and earth, why it’s so hard to contain this yearning
ruò néng bái shǒu tóng juàn pǔ yú shēng shī piān
若 能 白 首 同 倦 谱 余 生 诗 篇
If we can grow old together, compose the poem for the rest of our lives
rú guǒ jīn shēng bú néng rú yuàn shì fēi rú mèng nán biàn
如 果 今 生 不 能 如 愿 是 非 如 梦 难 辩
If we can’t fulfill our wishes in this life, it’s hard to judge right or wrong like in a dream
róng wǒ zài liú lián yī yǎn
容 我 再 流 连 一 眼
Allow me to give another glance
jǐ dù chén yuān qiú ér bú dé tú liú mǎn shēn shuāng xuě
几 度 沉 渊 求 而 不 得 徒 留 满 身 霜 雪
Fall off cliff a few times, never get it from pursuit, leaving behind only full body of frost
chéng quán shì wú yán
成 全 是 无 言
Let you fulfill your wish without saying anything
děng dào huā dēng sàn luò màn tiān méi jiān de xuě róng jiě
等 到 花 灯 散 落 漫 天 眉 间 的 雪 融 解
Wait until the flower lamps scatter all over the sky and the snow between your eyebrows melt
yǔ nǐ xiàng qiān zài gòng shǎng huā yuè rén jiān
与 你 相 牵 再 共 赏 花 月 人 间
Hold your hand to appreciate the flowers and the moon together in the mortal world
mìng tú de biàn qiān yě wú fǎ zài jiāng fán xīn gé jué
命 途 的 变 迁 也 无 法 再 将 凡 心 隔 绝
Changes of destiny can never block the mortal heart
fēn rǎo de guāng nián jiāng sī niàn huà zuò jiǎn
纷 扰 的 光 年 将 思 念 化 作 茧
The bustling light year turns yearning into a cocoon
xiàng gé duō yáo yuǎn qiān cì wàn cì mò niàn
相 隔 多 遥 远 千 次 万 次 默 念
How far are we separated, say it silently for thousands of times
hào hàn tiān dì jiān nài hé nán róng sī niàn
浩 瀚 天 地 间 奈 何 难 容 思 念
Between the vast heaven and earth, why it’s so hard to contain this yearning
ruò néng bái shǒu tóng juàn pǔ yú shēng shī piān
若 能 白 首 同 倦 谱 余 生 诗 篇
If we can grow old together, compose the poem for the rest of our lives
rú guǒ jīn shēng bú néng rú yuàn shì fēi rú mèng nán biàn
如 果 今 生 不 能 如 愿 是 非 如 梦 难 辩
If we can’t fulfill our wishes in this life, it’s hard to judge right or wrong like in a dream
róng wǒ zài liú lián yī yǎn
容 我 再 流 连 一 眼
Allow me to give another glance
jǐ dù chén yuān qiú ér bú dé tú liú mǎn shēn shuāng xuě
几 度 沉 渊 求 而 不 得 徒 留 满 身 霜 雪
Fall off cliff a few times, never get it from pursuit, leaving behind only full body of frost
chéng quán shì wú yán
成 全 是 无 言
Let you fulfill your wish without saying anything
děng dào huā dēng sàn luò màn tiān méi jiān de xuě róng jiě
等 到 花 灯 散 落 漫 天 眉 间 的 雪 融 解
Wait until the flower lamps scatter all over the sky and the snow between your eyebrows melt
yǔ nǐ xiàng qiān zài gòng shǎng huā yuè rén jiān
与 你 相 牵 再 共 赏 花 月 人 间
Hold your hand to appreciate the flowers and the moon together in the mortal world
mìng tú de biàn qiān yě wú fǎ zài jiāng fán xīn gé jué
命 途 的 变 迁 也 无 法 再 将 凡 心 隔 绝
Changes of destiny can never block the mortal heart
rú guǒ jīn shēng bú néng rú yuàn shì fēi rú mèng nán biàn
如 果 今 生 不 能 如 愿 是 非 如 梦 难 辩
If we can’t fulfill our wishes in this life, it’s hard to judge right or wrong like in a dream
róng wǒ zài liú lián yī yǎn
容 我 再 流 连 一 眼
Allow me to give another glance
jǐ dù chén yuān qiú ér bú dé tú liú mǎn shēn shuāng xuě
几 度 沉 渊 求 而 不 得 徒 留 满 身 霜 雪
Fall off cliff a few times, never get it from pursuit, leaving behind only full body of frost
chéng quán shì wú yán
成 全 是 无 言
Let you fulfill your wish without saying anything
děng dào huā dēng sàn luò màn tiān méi jiān de xuě róng jiě
等 到 花 灯 散 落 漫 天 眉 间 的 雪 融 解
Wait until the flower lamps scatter all over the sky and the snow between your eyebrows melt
yǔ nǐ xiàng qiān zài gòng shǎng huā yuè rén jiān
与 你 相 牵 再 共 赏 花 月 人 间
Hold your hand to appreciate the flowers and the moon together in the mortal world
mìng tú de biàn qiān yě wú fǎ zài jiāng fán xīn gé jué
命 途 的 变 迁 也 无 法 再 将 凡 心 隔 绝
Changes of destiny can never block the mortal heart
qíng yuán cǐ yī cì dìng gé le qiān nián bái shǒu tóng juàn
情 缘 此 一 次 定 格 了 千 年 白 首 同 倦
This moment of love freezes the time of a thousand years, let’s grow old together
(TBC)
Covers & Versions of “Grow Old Together白首同倦”
MV Version
Instrumental version
Chords of “Grow Old Together白首同倦”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Download/MP3 of “Grow Old Together白首同倦”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Bu Cai不才“ You Would Probably Like Too
Sending the Long Moon寄长月 (Till the End of the Moon OST) | |
Ordinary Song寻常歌 (Till the End of the Moon OST) | |
Estranged参商 (JX Online 3 OST) | |
To The River涉川 (JX Online 3 OST) | |
Wildfire野火 | |
Ultimate Taste至味 (New Life Begins OST) | |
Unstoppable山止川行 | |
Whose Fleeting Years Are Silent岁月无声是谁的流年 (Song of the Moon OST) | |
Careless不小心 (A River Runs Through It OST) | |
Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) | |
Unreal Dream/Illusive Dream幻梦 (The Ingenious One OST) | |
Return With You与君归 (Love Me Love My Voice OST) | |
Ask The Bridge问桥 (Butterflied Lover OST) | |
Live Up To The Encounter不负遇见 (Youth Unprescribed OST) | |
Haven’t Yet还未曾 (A Journey to Love OST) | |
The Dense Fog雾 (The Dance of the Storm OST) | |
Grow Old Together白首同倦 (No Boundary OST) | |
Night Voyager夜航星 (My Three-Body: The Legend of Zhang Beihai OST) | |
Coolness in Thirteenth Month十三月凉 | |
Warm Light暖光 (Being A Hero OST) |
Other Tracks by “Li Jin栗锦“ You Would Probably Like Too
Grow Old Together白首同倦 | |
One Thought一念 (The Moon Brightens For You OST) | |
Pear Blossom Rain梨花雨 (Marry Me OST) |