Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Granting a Worry Free许无忧(Xu Wu You) Legend of Two Sisters in the Chaos OST By Aarif Lee Zhi-ting李治廷
Info/About “Granting a Worry Free”
Song Name | Granting a Worry Free许无忧(Xu Wu You) |
Artist | Aarif Lee Zhi-ting李治廷 |
Lyricist | Shen Mu |
Composer | Hu Zhen |
Released | 2020 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Granting a Worry Free”
This song was the ending song of the TV Series “Legend of Two Sisters in the Chaos浮世双娇传“, and it was released on September 24, 2020.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Granting a Worry Free”
shēn bú yóu jǐ bàn shēng kōng zǒng
身 不 由 己 半 生 倥 偬
I’m not willing to do what I want for half a lifetime
jīn nián huā shèng qù nián hóng
今 年 花 胜 去 年 红
This year’s flowers are better than last year’s
chén mò zhōng shēng àn yǒng
沉 默 中 生 暗 涌
Silence breeds darkness
xiàng sī zhèng nóng
相 思 正 浓
The yearning is deep
què rú fēi xù gè xī dōng
却 如 飞 絮 各 西 东
But we are drifting apart like flying catkins
xiàng féng sì mèng mèng tài cōng cōng
相 逢 似 梦 梦 太 匆 匆
The meeting was like a dream, a dream in a hurry
bié hòu shān shuǐ jǐ wàn zhòng
别 后 山 水 几 万 重
The landscape weighs tens of thousands fold after parting
yòu cóng nuǎn chūn zǒu dào hán dōng
又 从 暖 春 走 到 寒 冬
Walk from warm spring to cold winter again
gèng míng bái qíng zhī suǒ zhōng
更 明 白 情 之 所 钟
I’m more aware of what I love
cǐ shēn shì láo lóng
此 身 是 牢 笼
This body is a cage
rú hé píng jiè yī qiāng gū yǒng
如 何 凭 借 一 腔 孤 勇
How, with a single-minded courage
shǒu hù shā nà xīn dòng
守 护 刹 那 心 动
Protecting teh heartbeat of the moment
wéi nà sì shuǐ shuāng móu
为 那 似 水 双 眸
For that watery eyes
gū zhù yī zhì suǒ yǒu wēn róu
孤 注 一 掷 所 有 温 柔
All the tenderness at stake
shuí xìn cǐ shì suǒ qiú
谁 信 此 世 所 求
Who believes the purpose of this life
bú guò gòng nǐ bái shǒu
不 过 共 你 白 首
is no more than growing old with you
chū féng dì zài zhòng yóu
初 逢 地 再 重 游
Revisit the same place again
dàn zhǐ jìng yǐ gū fù duō shǎo chūn qiū
弹 指 竟 已 辜 负 多 少 春 秋
How many years have I let slip through my fingers
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
shēn bú yóu jǐ bàn shēng kōng zǒng
身 不 由 己 半 生 倥 偬
I’m not willing to do what I want for half a lifetime
jīn nián huā shèng qù nián hóng
今 年 花 胜 去 年 红
This year’s flowers are better than last year’s
chén mò zhōng shēng àn yǒng
沉 默 中 生 暗 涌
Silence breeds darkness
xiàng sī zhèng nóng
相 思 正 浓
The yearning is deep
què rú fēi xù gè xī dōng
却 如 飞 絮 各 西 东
But we are drifting apart like flying catkins
xiàng féng sì mèng mèng tài cōng cōng
相 逢 似 梦 梦 太 匆 匆
The meeting was like a dream, a dream in a hurry
bié hòu shān shuǐ jǐ wàn zhòng
别 后 山 水 几 万 重
The landscape weighs tens of thousands fold after parting
yòu cóng nuǎn chūn zǒu dào hán dōng
又 从 暖 春 走 到 寒 冬
Walk from warm spring to cold winter again
gèng míng bái qíng zhī suǒ zhōng
更 明 白 情 之 所 钟
I’m more aware of what I love
cǐ shēn shì láo lóng
此 身 是 牢 笼
This body is a cage
rú hé píng jiè yī qiāng gū yǒng
如 何 凭 借 一 腔 孤 勇
How, with a single-minded courage
shǒu hù shā nà xīn dòng
守 护 刹 那 心 动
Protecting teh heartbeat of the moment
wéi nà sì shuǐ shuāng móu
为 那 似 水 双 眸
For that watery eyes
gū zhù yī zhì suǒ yǒu wēn róu
孤 注 一 掷 所 有 温 柔
All the tenderness at stake
shuí xìn cǐ shì suǒ qiú
谁 信 此 世 所 求
Who believes the purpose of this life
bú guò gòng nǐ bái shǒu
不 过 共 你 白 首
is no more than growing old with you
chū féng dì zài zhòng yóu
初 逢 地 再 重 游
Revisit the same place again
dàn zhǐ jìng yǐ gū fù duō shǎo chūn qiū
弹 指 竟 已 辜 负 多 少 春 秋
How many years have I let slip through my fingers
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
wéi nà sì shuǐ shuāng móu
为 那 似 水 双 眸
For that watery eyes
gū zhù yī zhì suǒ yǒu wēn róu
孤 注 一 掷 所 有 温 柔
All the tenderness at stake
shuí xìn cǐ shì suǒ qiú
谁 信 此 世 所 求
Who believes the purpose of this life
bú guò gòng nǐ bái shǒu
不 过 共 你 白 首
is no more than growing old with you
chū féng dì zài zhòng yóu
初 逢 地 再 重 游
Revisit the same place again
dàn zhǐ jìng yǐ gū fù duō shǎo chūn qiū
弹 指 竟 已 辜 负 多 少 春 秋
How many years have I let slip through my fingers
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
píng shān hǎi xiàng shǒu
平 山 海 相 守
Quiet Mountain and the sea stay together
jì xiàng yōng jué bú zài fàng shǒu
既 相 拥 绝 不 再 放 手
I’ll never let you go once we embrace
xǔ nǐ cǐ shēng wú yōu
许 你 此 生 无 忧
I’ll let you live your life without worry
Covers & Versions of “Granting a Worry Free”
Audio Version
Eng/Indo sub version
MV Version
Instrumental version
Piano Cover
Korean sub version
Chords of “Granting a Worry Free”
Download/MP3 of “Granting a Worry Free”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Aarif Lee Zhi-ting李治廷” You Would Probably Like Too
![]() | Be Like Snow若雪 (Princess Silver OST) |
![]() | One Night Surprise一夜惊喜 (One Night Surprise OST) |
![]() | Granting a Worry Free许无忧 (Legend of Two Sisters in the Chaos OST) |
![]() | I Want To Tell You我想告诉你 (Special Couple OST) |
![]() | I Know You Know (My True Friend OST) |
![]() | Across The Ocean To See You漂洋过海来看你 (Special Couple OST) |
![]() | Almost Midwinter小至 (Princess Silver OST) |