Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Goodbye Wu Kong再见悟空(Zai Jian Wu Kong) The Westward OST By Shuang Sheng双笙
Info/About “Goodbye Wu Kong再见悟空”
| Song Name | Goodbye Wu Kong再见悟空(Zai Jian Wu Kong) |
| Artist | Shuang Sheng双笙 |
| Lyricist | Liu Chang |
| Composer | Li Xiangxin |
| Released | 2019 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Goodbye Wu Kong再见悟空”
This song was the ending theme song of the Animation Series “The Westward西行纪之集结篇“, and it was released on September 2, 2019.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Goodbye Wu Kong再见悟空”
yǒu yī jù zài jiàn
有 一 句 再 见
The word “Goodbye”
yī gè bào qiàn
一 个 抱 歉
and the word “Sorry”
shuō le duō nián
说 了 多 年
I’ve been saying that for many years
bú céng fēng yǔ tóng wǎng de rén
不 曾 风 雨 同 往 的 人
Those who never endure storms together
bú zhī liú liàn
不 知 留 恋
won’t know the feeling of missing someone
ài yǔ kuī qiàn zài shēn biān
爱 与 亏 欠 在 身 边
Love and guilt are always accompanying me
zhì xīn zài xī tiān
志 心 在 西 天
My aspiration is to go westward
yī duàn jīng niàn jǐ biàn
一 段 经 念 几 遍
Chanting a paragraph of sutras for many times
háng mǎn sān qiān jí dà qiān
行 满 三 千 及 大 千
Performing the deeds
shuí zài biàn
谁 在 变
Who is changing
shuí rú cóng qián
谁 如 从 前
Who remains the same as before
nǐ kě fǒu xīn gān qíng yuàn
你 可 否 心 甘 情 愿
Are you willing to
sān bài sān bié
三 拜 三 别
Perform the rituals
shòu jiè de zhēn yán
受 戒 的 真 言
Accept the disciplines
qín lèi wán quán
噙 泪 完 全
Despite the tears in your eyes
zhè yī shēng
这 一 生
This life
shū gěi xìn niàn
输 给 信 念
is lost to faith
réng bú wàng shān gāo shuǐ yuǎn
仍 不 忘 山 高 水 远
Still can’t forget the long journey
wéi yī duàn qíng
为 一 段 情
For one love
qù qīng miáo dàn xiě
去 轻 描 淡 写
Try to describe it lightly
yī shēn pí juàn
一 身 疲 倦
Got tired all over
shān hé qín zhù mèng
山 河 擒 住 梦
The landscape has caught the dream
mìng yùn gū cuò le mò bó
命 运 箍 错 了 脉 搏
The destiny has seized the wrong pulse
bú bēi bú mǐn de nà yī bàng
不 悲 不 悯 的 那 一 棒
That stick without sadness nor mercy
hé shí zài wò
何 时 再 握
When can I hold that stick again
yī rì xīn qī qiān jié zài
一 日 心 期 千 劫 在
There are a thousand calamities ahead once heart is set
ài bié wú xuǎn zé
爱 别 无 选 择
There’s no other choice for love
yuàn tā shēng dé jiě tuō
愿 他 生 得 解 脱
May he get relief in this life
zhōng yì liǎng quán zhōng chéng fó
忠 义 两 全 终 成 佛
Achieve both loyalty and righteousness and become Buddha
shuí zài biàn
谁 在 变
Who is changing
shuí rú cóng qián
谁 如 从 前
Who remains the same as before
nǐ kě fǒu xīn gān qíng yuàn
你 可 否 心 甘 情 愿
Are you willing to
sān bài sān bié
三 拜 三 别
Perform the rituals
shòu jiè de zhēn yán
受 戒 的 真 言
Accept the disciplines
qín lèi wán quán
噙 泪 完 全
Despite the tears in your eyes
zhè yī shēng
这 一 生
This life
shū gěi xìn niàn
输 给 信 念
is lost to faith
réng bú wàng shān gāo shuǐ yuǎn
仍 不 忘 山 高 水 远
Still can’t forget the long journey
wéi yī duàn qíng
为 一 段 情
For one love
qù qīng miáo dàn xiě
去 轻 描 淡 写
Try to describe it lightly
yī shēn pí juàn
一 身 疲 倦
Got tired all over
shuí zài biàn
谁 在 变
Who is changing
shuí rú cóng qián
谁 如 从 前
Who remains the same as before
nǐ kě fǒu xīn gān qíng yuàn
你 可 否 心 甘 情 愿
Are you willing to
sān bài sān bié
三 拜 三 别
Perform the rituals
shòu jiè de zhēn yán
受 戒 的 真 言
Accept the disciplines
qín lèi wán quán
噙 泪 完 全
Despite the tears in your eyes
zhè yī shēng
这 一 生
This life
shū gěi xìn niàn
输 给 信 念
is lost to faith
réng bú wàng shān gāo shuǐ yuǎn
仍 不 忘 山 高 水 远
Still can’t forget the long journey
wéi yī duàn qíng
为 一 段 情
For one love
qù qīng miáo dàn xiě
去 轻 描 淡 写
Try to describe it lightly
yī shēn pí juàn
一 身 疲 倦
Got tired all over
yǒu yī jù gǎn xiè
有 一 句 感 谢
There’s a “Thank you”
yī gè xīn yuàn
一 个 心 愿
and a wish
cāng hǎi sāng tián
沧 海 桑 田
No matter how much changes the world will have
nà céng fēng yǔ tóng wǎng de rén
那 曾 风 雨 同 往 的 人
For those who have endured storms together
yǒu yuán zài jiàn
有 缘 再 见
May we be destined to meet again
(TBC)
Covers & Versions of “Goodbye Wu Kong再见悟空”
MV Version
Vietsub version
Chords of “Goodbye Wu Kong再见悟空”
Download/MP3 of “Goodbye Wu Kong再见悟空”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Shuang Sheng双笙” You Would Probably Like Too
 | Only You只你 (Till the End of the Moon OST) |
 | Moonlight月夜 (The Romance of Tiger and Rose OST) |
 | Thousand Years of Love千年之恋 (Love and Redemption OST) |
 | Flowing Back流转莹回 (Miss The Dragon OST) |
 | The Extinguishing of Fate缘灭 (Word of Honor OST) |
 | Bird Singing World鸟语林 (Love and Destiny OST) |
 | Thought念 (Love Between Fairy and Devil OST) |
 | The Very Beginning太初 (Dance of The Phoenix OST) |
 | Flower Pair双花儿 (The Starry Love OST) |
 | Goodbye Wu Kong再见悟空 (The Westward OST) |
 | A Long Confession漫长的告白 (Unrequited Love OST) |
 | Lifetime Guardian生世守护 (Ming Dynasty OST) |
 | Finally终于 (The Love Lasts Two Minds OST) |
 | Little Dust小尘 (Stand By Me OST) |
 | Someone To Stay总有离人留 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | Peach Blossom桃夭 (Serenade of Peaceful Joy OST) |
 | My Heart Like You我心似你 (The Longest Promise OST) |
 | Flowing Moonlight流光月色 (Legend of Awakening OST) |
 | Troubles, Go Away烦恼别找我 (The Sweet Girl OST) |
 | The Dreamer’s Waiting且待梦中人 (Romance of A Twin Flower OST) |
 | Again and Again一再一再 (Heart of Loyalty OST) |
 | Shelter容身之所 (The Legend of Hei OST) |
 | Lonely Heart孤心 (The Rebel Princess OST) |
 | So Close and Yet So Far忽远忽近 (My Heart OST) |
 | Spring Light春光 (Miss Chun is a Litigator OST) |
 | Why Beg何求 (The Blood of Youth OST) |
 | Arrangement约好 (Accidentally Meow On You OST) |
 | Lifetime Admiration一世倾心 (Forward Forever OST) |
 | Mystery City Night都市惊奇夜 (Chinese Mystery Man OST) |
 | The Yin and Yang Formula阴阳诀 (The Yin and Yang Formula OST) |
 | Land of Abundance天府 |
 | Harvest of tea采茶纪 |
