Good As First Encounter若只如初见(Ruo Zhi Ru Chu Jian) Noble Aspirations OST By Yang Zi杨紫

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Good As First Encounter若只如初见(Ruo Zhi Ru Chu Jian) Noble Aspirations OST By Yang Zi杨紫

Info/About “Good As First Encounter”

Song Name	Good As First Encounter若只如初见(Ruo Zhi Ru Chu Jian)
Artist	Yang Zi杨紫
Lyricist	Ivan
Composer	Tan Xuan
Released	2016
Genre	Pop/Soundtrack
Language	Mandarin

Background Story of “Good As First Encounter”

This song was an interlude of the TV Series “Noble Aspirations青云志” and the TV Series “Noble Aspirations Season 2青云志II“, and it was released on December 22, 2016.

“Noble Aspirations青云志” Soundtrack Listing

Floating Punishment浮诛	Jason Zhang Jie张杰	Opening Song
Time and Words时光笔墨	Zhang Bichen张碧晨	Ending Song
Thoughts of Renunciation离思	Henry Huo Zun霍尊	Interlude
The Woman in Green Ballad青衣谣	Yisa Yu郁可唯	Interlude
Have You Ever Been in Love你有没有深爱过	Rene Liu刘若英	Interlude
There’s A Way for Hero英雄有路	Richie Jen Hsien-chi任贤齐	Promotional Song
Noble Aspirations青云志	Wu Junyu吴俊余 & Eleanor Lee李凯馨	Concept Song
What If We Had Never Met如果我们不曾相遇	Mayday五月天	Interlude
Time Rift时间裂缝	Evan Li Yifeng李易峰	Interlude
Good As First Encounter若只如初见	Yang Zi杨紫	Interlude
Eradicate The Gods诛仙	Jam Hsiao萧敬腾	Interlude

“Noble Aspirations Season 2青云志II” Soundtrack Listing

Floating Punishment浮诛	Jason Zhang Jie张杰	Opening Song
Time and Words时光笔墨	Zhang Bichen张碧晨	Ending Song
Thoughts of Renunciation离思	Henry Huo Zun霍尊	Interlude
The Woman in Green Ballad青衣谣	Yisa Yu郁可唯	Interlude
Have You Ever Been in Love你有没有深爱过	Rene Liu刘若英	Interlude
What If We Had Never Met如果我们不曾相遇	Mayday五月天	Interlude
Time Rift时间裂缝	Evan Li Yifeng李易峰	Interlude
Flower of Sorrow伤心花	Jason Hong简弘亦	Concept Song
Eradicate The Gods诛仙	Jam Hsiao萧敬腾	Interlude
Good As First Encounter若只如初见	Yang Zi杨紫	Interlude

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Good As First Encounter”

shēn shēn gǎn dào nǐ jiù zài wǒ miàn qián
深深感到你就在我面前
I have a strong feeling that you are right before me

nǎ pà zhē zhù wǒ shuāng yǎn
哪怕遮住我双眼
Even if my eyes are covered

xīn dòng xīn tòng yī niàn zhī jiān
心动心痛一念之间
Heart movement and heartache are just a thought away from each other

nà me jìn què yòu nà me yuǎn
那么近却又那么远
It’s so close, yet so far away

xiào zhōng hán lèi xiàng wàng yě wú yán
笑中含泪相望也无言
Smile with tears, gaze upon each other, yet have nothing to say

shí guāng bǎ jì yì fēng jiān
时光把记忆封缄
Time has sealed the memories

huí wàng zuó tiān xǔ guò de shì yán
回望昨天许过的誓言
Look back to the vows we made yesterday

yī zhuǎn shēn zhī shèng xià lí bié
一转身只剩下离别
Turn around, the only thing left is parting

rén shēng ruò néng zhī rú chū jiàn
人生若能只如初见
If life can be as good as first encounter

yě xǔ wú guà wú qiān
也许无挂无牵
Maybe it will be carefree

yuán qǐ yuán miè zěn nài liú nián
缘起缘灭怎奈流年
Fate starts and then fades away, we are helpless when facing fleeting years

lái qù sì yī lǚ qīng yān
来去似一缕青烟
Come and go like a curl of smoke

rén shēng ruò néng zhī rú chū jiàn
人生若能只如初见
If life can be as good as first encounter

shì fǒu zài méi yǒu juàn niàn
是否再没有眷念
Maybe there will be no yearning

wǒ yuàn fàng xià yī shì chī chán
我愿放下一世痴缠
I’m willing to let go a lifetime of obsession and entanglement

huàn nǐ wú yōu yě wú yuàn
换你无忧也无怨
in exchange for you being free of worry and hate

huí móu réng shì nǐ róng yán
回眸仍是你容颜
Turning back, it’s still your face