Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Going Alone孤往(Gu Wang) Apotheosis OST By Alan Dawa Dolma阿兰
Info/About “Going Alone”
| Song Name | Going Alone孤往(Gu Wang) |
| Artist | Alan Dawa Dolma阿兰 |
| Lyricist | Xi Zi |
| Composer | Wen Shuyin |
| Released | 2022 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Going Alone”
This song was the ending song of the Animation Series “Apotheosis百炼成神“, and it was released on October 31, 2022.
“Apotheosis百炼成神” Soundtrack Listing
| Going Alone孤往 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Ending Song |
| Temper炼 | Li Changchao李常超 | Opening Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Going Alone”
dài rì mù chén xīng hǎi cì lěng hán shuāng
待 日 暮 沉 星 海 刺 冷 寒 霜
Awaiting the dusk to sink in the sea of stars, in the stinging cold frost
fù fēng bō xuè rǎn tòu rì yuè cán zhāng
赴 风 波 血 染 透 日 月 残 章
Enter the turmoil, where blood completely stains the fragmented chapters of life
fēng bào yī cháo qǐ jì tiān xià zhèng xié hào dàng
风 暴 一 朝 起 济 天 下 正 邪 浩 荡
Once the storm rises, it will make the righteous and evil of the world vast and mighty
shēng sǐ jiāng hú chǎng yīng xióng wú shuāng
生 死 江 湖 场 英 雄 无 双
Such is life and death in the Wuxia World, where heroes are unrivalled
yī zhǎn chóu yī qǔ shāng hū mèng hái xiāng
一 盏 愁 一 曲 殇 忽 梦 还 乡
A small cup of sorrow and a song of early death, makes me suddenly dream of returning to my hometown
bèi guò wǎng jiāo le chǎng hóng le yǎn kuàng
被 过 往 浇 了 场 红 了 眼 眶
Poured on the ground by the past, reddened my eye sockets
fēng dòng yī xī shì cán yáng zhǐ shàng zì jǐ háng
风 动 依 稀 是 残 阳 纸 上 字 几 行
The wind faintly blowing is the setting sun, and the few lines on the paper
zài huí xiǎng zhī dào xún cháng
再 回 想 只 道 寻 常
When thinking back again, only the Dao stayed the usual
yù niàn sì yě cǎo suī liáo yuán bú gān fén shāo
欲 念 似 野 草 虽 燎 原 不 甘 焚 烧
Desires are like weeds, even the grasslands ablaze are unwilling to be burnt
wǒ piān yào yòng shāng hén páo xiāo
我 偏 要 用 伤 痕 咆 哮
I insist on howling with my scars
shuí cháo xiào wǒ wú kě jiù yào
谁 嘲 笑 我 无 可 救 药
whoever ridicules me is beyond redemption
jiā sù xīn kuáng tiào shuí zhī dào tiān hé shí pò xiǎo
加 速 心 狂 跳 谁 知 道 天 何 时 破 晓
Speed up the wild beating heart, who knows when the day will break
xī wàng jiāng shēng qǐ juān kè hǎo xīn fú hào
希 望 将 升 起 镌 刻 好 新 符 号
Hope I will ascend and carve a new mark
dài rì mù chén xīng hǎi cì lěng hán shuāng
待 日 暮 沉 星 海 刺 冷 寒 霜
Awaiting the dusk to sink in the sea of stars, in the stinging cold frost
fù fēng bō xuè rǎn tòu rì yuè cán zhāng
赴 风 波 血 染 透 日 月 残 章
Enter the turmoil, where blood completely stains the fragmented chapters of life
fēng bào yī cháo qǐ jì tiān xià zhèng xié hào dàng
风 暴 一 朝 起 济 天 下 正 邪 浩 荡
Once the storm rises, it will make the righteous and evil of the world vast and mighty
shēng sǐ jiāng hú chǎng yīng xióng wú shuāng
生 死 江 湖 场 英 雄 无 双
Such is life and death in the Wuxia World, where heroes are unrivalled
yī zhǎn chóu yī qǔ shāng hū mèng hái xiāng
一 盏 愁 一 曲 殇 忽 梦 还 乡
A small cup of sorrow and a song of early death, makes me suddenly dream of returning to my hometown
bèi guò wǎng jiāo le chǎng hóng le yǎn kuàng
被 过 往 浇 了 场 红 了 眼 眶
Poured on the ground by the past, reddened my eye sockets
fēng dòng yī xī shì cán yáng zhǐ shàng zì jǐ háng
风 动 依 稀 是 残 阳 纸 上 字 几 行
The wind faintly blowing is the setting sun, and the few lines on the paper
zài huí xiǎng zhī dào xún cháng
再 回 想 只 道 寻 常
When thinking back again, only the Dao stayed the usual
yù niàn sì yě cǎo suī liáo yuán bú gān fén shāo
欲 念 似 野 草 虽 燎 原 不 甘 焚 烧
Desires are like weeds, even the grasslands ablaze are unwilling to be burnt
wǒ piān yào yòng shāng hén páo xiāo
我 偏 要 用 伤 痕 咆 哮
I insist on howling with my scars
shuí cháo xiào wǒ wú kě jiù yào
谁 嘲 笑 我 无 可 救 药
whoever ridicules me is beyond redemption
jiā sù xīn kuáng tiào shuí zhī dào tiān hé shí pò xiǎo
加 速 心 狂 跳 谁 知 道 天 何 时 破 晓
Speed up the wild beating heart, who knows when the day will break
xī wàng jiāng shēng qǐ juān kè hǎo xīn fú hào
希 望 将 升 起 镌 刻 好 新 符 号
Hope I will ascend and carve a new mark
yù niàn sì yě cǎo suī liáo yuán bú gān fén shāo
欲 念 似 野 草 虽 燎 原 不 甘 焚 烧
Desires are like weeds, even the grasslands ablaze are unwilling to be burnt
wǒ piān yào yòng shāng hén páo xiāo
我 偏 要 用 伤 痕 咆 哮
I insist on howling with my scars
shuí cháo xiào wǒ wú kě jiù yào
谁 嘲 笑 我 无 可 救 药
whoever ridicules me is beyond redemption
jiā sù xīn kuáng tiào shuí zhī dào tiān hé shí pò xiǎo
加 速 心 狂 跳 谁 知 道 天 何 时 破 晓
Speed up the wild beating heart, who knows when the day will break
xī wàng jiāng shēng qǐ juān kè hǎo xīn fú hào
希 望 将 升 起 镌 刻 好 新 符 号
Hope I will ascend and carve a new mark
Covers & Versions of “Going Alone”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Going Alone”
https://chordify.net/chords/dhoka-dinu-thiyo-ta-bhane-birat-sherchan-sangam-alert
Download/MP3 of “Going Alone”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alan Dawa Dolma阿兰” You Would Probably Like Too
 | Eternal千古 (The Journey of Flower OST) |
 | Kuwon no kawa久远的河 (Red Cliff 2 OST) |
 | Lament for Lovesickness叹相思 (An Oriental Odyssey OST) |
 | One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) |
 | Phoenix凤凰 (Perfect Couple OST) |
 | You Are Destiny命定是你 (Wonderland of Love OST) |
 | Hoping For Stars星盼 (The Legend of Anle OST) |
 | Waiting For Love等爱 (Blossom in Heart OST) |
 | Violet紫罗兰 (Good Every Day OST) |
 | Distant Reunion遥远的重逢 (The Legend of Qin OST) |
 | Leave离兮 (The Wind Guardians OST) |
 | Going Alone孤往 (Apotheosis OST) |
 | Ice Wings冰之翼 (Wings Over Everest OST) |
 | Second Thought转念 (Demon Catcher Zhong Kui OST) |
 | The Wild Goose Flown Far远飞的大雁 (The Captain OST/Three-Body OST) |
