Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Going Alone孤往(Gu Wang) Apotheosis OST By Alan Dawa Dolma阿兰
Info/About “Going Alone”
Song Name | Going Alone孤往(Gu Wang) |
Artist | Alan Dawa Dolma阿兰 |
Lyricist | Xi Zi |
Composer | Wen Shuyin |
Released | 2022 |
Genre | Pop; Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Going Alone”
This song was the ending song of the Animation Series “Apotheosis百炼成神“, and it was released on October 31, 2022.
“Apotheosis百炼成神” Soundtrack Listing
Going Alone孤往 | Alan Dawa Dolma阿兰 | Ending Song |
Temper炼 | Li Changchao李常超 | Opening Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Going Alone”
dài rì mù chén xīng hǎi cì lěng hán shuāng
待 日 暮 沉 星 海 刺 冷 寒 霜
Awaiting the dusk to sink in the sea of stars, in the stinging cold frost
fù fēng bō xuè rǎn tòu rì yuè cán zhāng
赴 风 波 血 染 透 日 月 残 章
Enter the turmoil, where blood completely stains the fragmented chapters of life
fēng bào yī cháo qǐ jì tiān xià zhèng xié hào dàng
风 暴 一 朝 起 济 天 下 正 邪 浩 荡
Once the storm rises, it will make the righteous and evil of the world vast and mighty
shēng sǐ jiāng hú chǎng yīng xióng wú shuāng
生 死 江 湖 场 英 雄 无 双
Such is life and death in the Wuxia World, where heroes are unrivalled
yī zhǎn chóu yī qǔ shāng hū mèng hái xiāng
一 盏 愁 一 曲 殇 忽 梦 还 乡
A small cup of sorrow and a song of early death, makes me suddenly dream of returning to my hometown
bèi guò wǎng jiāo le chǎng hóng le yǎn kuàng
被 过 往 浇 了 场 红 了 眼 眶
Poured on the ground by the past, reddened my eye sockets
fēng dòng yī xī shì cán yáng zhǐ shàng zì jǐ háng
风 动 依 稀 是 残 阳 纸 上 字 几 行
The wind faintly blowing is the setting sun, and the few lines on the paper
zài huí xiǎng zhī dào xún cháng
再 回 想 只 道 寻 常
When thinking back again, only the Dao stayed the usual
yù niàn sì yě cǎo suī liáo yuán bú gān fén shāo
欲 念 似 野 草 虽 燎 原 不 甘 焚 烧
Desires are like weeds, even the grasslands ablaze are unwilling to be burnt
wǒ piān yào yòng shāng hén páo xiāo
我 偏 要 用 伤 痕 咆 哮
I insist on howling with my scars
shuí cháo xiào wǒ wú kě jiù yào
谁 嘲 笑 我 无 可 救 药
whoever ridicules me is beyond redemption
jiā sù xīn kuáng tiào shuí zhī dào tiān hé shí pò xiǎo
加 速 心 狂 跳 谁 知 道 天 何 时 破 晓
Speed up the wild beating heart, who knows when the day will break
xī wàng jiāng shēng qǐ juān kè hǎo xīn fú hào
希 望 将 升 起 镌 刻 好 新 符 号
Hope I will ascend and carve a new mark
dài rì mù chén xīng hǎi cì lěng hán shuāng
待 日 暮 沉 星 海 刺 冷 寒 霜
Awaiting the dusk to sink in the sea of stars, in the stinging cold frost
fù fēng bō xuè rǎn tòu rì yuè cán zhāng
赴 风 波 血 染 透 日 月 残 章
Enter the turmoil, where blood completely stains the fragmented chapters of life
fēng bào yī cháo qǐ jì tiān xià zhèng xié hào dàng
风 暴 一 朝 起 济 天 下 正 邪 浩 荡
Once the storm rises, it will make the righteous and evil of the world vast and mighty
shēng sǐ jiāng hú chǎng yīng xióng wú shuāng
生 死 江 湖 场 英 雄 无 双
Such is life and death in the Wuxia World, where heroes are unrivalled
yī zhǎn chóu yī qǔ shāng hū mèng hái xiāng
一 盏 愁 一 曲 殇 忽 梦 还 乡
A small cup of sorrow and a song of early death, makes me suddenly dream of returning to my hometown
bèi guò wǎng jiāo le chǎng hóng le yǎn kuàng
被 过 往 浇 了 场 红 了 眼 眶
Poured on the ground by the past, reddened my eye sockets
fēng dòng yī xī shì cán yáng zhǐ shàng zì jǐ háng
风 动 依 稀 是 残 阳 纸 上 字 几 行
The wind faintly blowing is the setting sun, and the few lines on the paper
zài huí xiǎng zhī dào xún cháng
再 回 想 只 道 寻 常
When thinking back again, only the Dao stayed the usual
yù niàn sì yě cǎo suī liáo yuán bú gān fén shāo
欲 念 似 野 草 虽 燎 原 不 甘 焚 烧
Desires are like weeds, even the grasslands ablaze are unwilling to be burnt
wǒ piān yào yòng shāng hén páo xiāo
我 偏 要 用 伤 痕 咆 哮
I insist on howling with my scars
shuí cháo xiào wǒ wú kě jiù yào
谁 嘲 笑 我 无 可 救 药
whoever ridicules me is beyond redemption
jiā sù xīn kuáng tiào shuí zhī dào tiān hé shí pò xiǎo
加 速 心 狂 跳 谁 知 道 天 何 时 破 晓
Speed up the wild beating heart, who knows when the day will break
xī wàng jiāng shēng qǐ juān kè hǎo xīn fú hào
希 望 将 升 起 镌 刻 好 新 符 号
Hope I will ascend and carve a new mark
yù niàn sì yě cǎo suī liáo yuán bú gān fén shāo
欲 念 似 野 草 虽 燎 原 不 甘 焚 烧
Desires are like weeds, even the grasslands ablaze are unwilling to be burnt
wǒ piān yào yòng shāng hén páo xiāo
我 偏 要 用 伤 痕 咆 哮
I insist on howling with my scars
shuí cháo xiào wǒ wú kě jiù yào
谁 嘲 笑 我 无 可 救 药
whoever ridicules me is beyond redemption
jiā sù xīn kuáng tiào shuí zhī dào tiān hé shí pò xiǎo
加 速 心 狂 跳 谁 知 道 天 何 时 破 晓
Speed up the wild beating heart, who knows when the day will break
xī wàng jiāng shēng qǐ juān kè hǎo xīn fú hào
希 望 将 升 起 镌 刻 好 新 符 号
Hope I will ascend and carve a new mark
Covers & Versions of “Going Alone”
MV Version
English sub version
Instrumental version
Vietsub version
Chords of “Going Alone”
https://chordify.net/chords/dhoka-dinu-thiyo-ta-bhane-birat-sherchan-sangam-alert
Download/MP3 of “Going Alone”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Alan Dawa Dolma阿兰” You Would Probably Like Too
Eternal千古 (The Journey of Flower OST) | |
Kuwon no kawa久远的河 (Red Cliff 2 OST) | |
Lament for Lovesickness叹相思 (An Oriental Odyssey OST) | |
One Persistent Thought一念执着 (Scarlet Heart OST) | |
Phoenix凤凰 (Perfect Couple OST) | |
You Are Destiny命定是你 (Wonderland of Love OST) | |
Hoping For Stars星盼 (The Legend of Anle OST) | |
Waiting For Love等爱 (Blossom in Heart OST) | |
Violet紫罗兰 (Good Every Day OST) | |
Distant Reunion遥远的重逢 (The Legend of Qin OST) | |
Leave离兮 (The Wind Guardians OST) | |
Going Alone孤往 (Apotheosis OST) | |
Ice Wings冰之翼 (Wings Over Everest OST) | |
Second Thought转念 (Demon Catcher Zhong Kui OST) | |
The Wild Goose Flown Far远飞的大雁 (The Captain OST/Three-Body OST) |