Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Gifted天赋(Tian Fu) The Princess Wei Young OST By Tiffany Tang Yan唐嫣 & Luo Jin罗晋
Info/About “Gifted”
| Song Name | Gifted天赋(Tian Fu) |
| Artist | Tiffany Tang Yan唐嫣 & Luo Jin罗晋 |
| Lyricist | Double Chan |
| Composer | Jiang Fan |
| Released | 2016 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Chinoiserie |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Gifted”
This song was the ending song of the TV Series “The Princess Wei Young锦绣未央“, and it was released on November 11, 2016.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Gifted”
rú guǒ wǒ yī kē xīn bèi nǐ fú lǔ
如 果 我 一 颗 心 被 你 俘 虏
If I was a captive of your heart
jiù liú làng zài nǐ huái lǐ de guó dù
就 流 浪 在 你 怀 里 的 国 度
In the kingdom of your arms
wǒ yán nǐ shǒu zhǎng xīn de wén lù qǐ chéng wǒ de zhuī zhú
我 沿 你 手 掌 心 的 纹 路 启 程 我 的 追 逐
I would follow the palm of your hands, setting off for my chase
rú guǒ nǐ méi yǔ dōu guà zhe gū dú
如 果 你 眉 宇 都 挂 着 孤 独
If your forehead is also lonely
jiù fǔ mō ràng nǐ bīng shān huà chéng hú
就 抚 摸 让 你 冰 山 化 成 湖
It’ll touch the tip of the ice lake
wǒ péi nǐ fēng de rèn xìng hú tú xiào de lèi yǎn mó hú
我 陪 你 疯 的 任 性 糊 涂 笑 的 泪 眼 模 糊
I’ll also accompany you being capricious and confused, laughter filled with blurry tears
jiù yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù
就 一 眼 爱 变 成 一 种 天 赋
Love becomes a gift at once
xīn tiào zài nǐ miàn qián yǒu le wēn dù
心 跳 在 你 面 前 有 了 温 度
The heart that beats in front of you are filled with warmth
wǒ wéi nǐ kāi shǐ lǐng wù wàng diào míng tiān hé jiǎ rú
我 为 你 开 始 领 悟 忘 掉 明 天 和 假 如
I begin to understand you, forgetting about tomorrow and what if’s
xìng fú jiù shì mǎn zú
幸 福 就 是 满 足
Having happiness is enough
zhī yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù
只 一 眼 爱 变 成 一 种 天 赋
Only a glance, love has become a gift
bú zì jiào néng qiān nǐ xiào bào nǐ kū
不 自 觉 能 牵 你 笑 抱 你 哭
Unconsciously I can lead you to smile whilst embracing you through your tears
wǒ wéi nǐ yǒu le lǚ tú bú guǎn lí tiān yá jǐ bù
我 为 你 有 了 旅 途 不 管 离 天 涯 几 步
For you, I have a journey, no matter how many steps it is from the end of the world
wǒ dōu bú zài hū
我 都 不 在 乎
I don’t care
rú guǒ wǒ yī kē xīn bèi nǐ fú lǔ
如 果 我 一 颗 心 被 你 俘 虏
If I was a captive of your heart
jiù liú làng zài nǐ huái lǐ de guó dù
就 流 浪 在 你 怀 里 的 国 度
In the kingdom of your arms
wǒ yán nǐ shǒu zhǎng xīn de wén lù qǐ chéng wǒ de zhuī zhú
我 沿 你 手 掌 心 的 纹 路 启 程 我 的 追 逐
I would follow the palm of your hands, setting off for my chase
rú guǒ nǐ méi yǔ dōu guà zhe gū dú
如 果 你 眉 宇 都 挂 着 孤 独
If your forehead is also lonely
jiù fǔ mō ràng nǐ bīng shān huà chéng hú
就 抚 摸 让 你 冰 山 化 成 湖
It’ll touch the tip of the ice lake
wǒ péi nǐ fēng de rèn xìng hú tú xiào de lèi yǎn mó hú
我 陪 你 疯 的 任 性 糊 涂 笑 的 泪 眼 模 糊
I’ll also accompany you being capricious and confused, laughter filled with blurry tears
jiù yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù
就 一 眼 爱 变 成 一 种 天 赋
Love becomes a gift at once
xīn tiào zài nǐ miàn qián yǒu le wēn dù
心 跳 在 你 面 前 有 了 温 度
The heart that beats in front of you are filled with warmth
wǒ wéi nǐ kāi shǐ lǐng wù wàng diào míng tiān hé jiǎ rú
我 为 你 开 始 领 悟 忘 掉 明 天 和 假 如
I begin to understand you, forgetting about tomorrow and what if’s
xìng fú jiù shì mǎn zú
幸 福 就 是 满 足
Having happiness is enough
zhī yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù
只 一 眼 爱 变 成 一 种 天 赋
Only a glance, love has become a gift
bú zì jiào néng qiān nǐ xiào bào nǐ kū
不 自 觉 能 牵 你 笑 抱 你 哭
Unconsciously I can lead you to smile whilst embracing you through your tears
wǒ wéi nǐ yǒu le lǚ tú bú guǎn lí tiān yá jǐ bù
我 为 你 有 了 旅 途 不 管 离 天 涯 几 步
For you, I have a journey, no matter how many steps it is from the end of the world
wǒ dōu bú zài hū
我 都 不 在 乎
I don’t care
jiù yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù
就 一 眼 爱 变 成 一 种 天 赋
Love becomes a gift at once
xīn tiào zài nǐ miàn qián yǒu le wēn dù
心 跳 在 你 面 前 有 了 温 度
The heart that beats in front of you are filled with warmth
wǒ wéi nǐ kāi shǐ lǐng wù wàng diào míng tiān hé jiǎ rú
我 为 你 开 始 领 悟 忘 掉 明 天 和 假 如
I begin to understand you, forgetting about tomorrow and what if’s
xìng fú jiù shì mǎn zú
幸 福 就 是 满 足
Having happiness is enough
zhī yī yǎn ài biàn chéng yī zhǒng tiān fù
只 一 眼 爱 变 成 一 种 天 赋
Only a glance, love has become a gift
bú zì jiào néng qiān nǐ xiào bào nǐ kū
不 自 觉 能 牵 你 笑 抱 你 哭
Unconsciously I can lead you to smile whilst embracing you through your tears
wǒ wéi nǐ yǒu le lǚ tú bú guǎn lí tiān yá jǐ bù
我 为 你 有 了 旅 途 不 管 离 天 涯 几 步
For you, I have a journey, no matter how many steps it is from the end of the world
wǒ dōu bú zài hū
我 都 不 在 乎
I don’t care
Covers & Versions of “Gifted”
Audio Version
Official MV
Live performance in 2023 (the first one)
FMV Version
Japanese sub version
Chords of “Gifted”
Streaming Links of “Gifted”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Tiffany Tang Yan唐嫣” You Would Probably Like Too
 | Gifted天赋 (The Princess Wei Young OST) |
 | I Want To Find You我想找你 (See You Again OST) |
 | Long Time No See好久不见 (My Sunshine OST) |
