Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Gaze望(Wang) Full River Red OST By Han Hong韩红
Info/About “Gaze”
| Song Name | Gaze望(Wang) |
| Artist | Han Hong韩红 |
| Lyricist | Han Hong |
| Composer | Han Hong |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Gaze”
This song was the ending song of the Zhang Yimou Movie “Full River Red满江红“, and it was released on January 25, 2023.
“Full River Red满江红” Soundtrack Listing
| Sleepless Tonight今夜无眠 | Jackson Yee易烊千玺 & Shen Teng沈腾 | Promotional Song |
| Full River Red满江红 | Han Hong韩红 | Promotional Song |
| Gaze望 | Han Hong韩红 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Gaze”
zhǎng fēng luò jìn xié yáng
长 风 落 进 斜 阳
The long wind falls into the setting sun
bēi gē duō duàn cháng
悲 歌 多 断 肠
How heartbreaking is the sad song
yī juàn tiān xià tāo yǔ làng
一 卷 天 下 涛 与 浪
Rolling up waves in the world
jīng hún pò jué rán tà tí yáng
惊 魂 破 绝 然 踏 蹄 扬
Breaking the startled soul, the hooves fly with great resolute
rán jìn bēi wēi de wǒ
燃 尽 卑 微 的 我
Burning out the humble me
wú shēng qīng qīng zhuì luò
无 声 轻 轻 坠 落
Falling silently and gently
huái yī qiāng xuè chì dǎn zhōng liáng
怀 一 腔 血 赤 胆 忠 良
Holding a full chest of hot blood, representing bravery and loyalty
chēng yī chēng jiù dào tiān liàng
撑 一 撑 就 到 天 亮
Hold on, it’s about to be dawn
tiáo tiáo guī xiāng zhī lù
迢 迢 归 乡 之 路
The road home is so long
gū dān bàn zhe mǎn zú
孤 单 伴 着 满 足
The loneliness is accompanied by satisfaction
céng jǐ shí mèng lǐ
曾 几 时 梦 里
I used to meet you
yù jiàn guò nǐ
遇 见 过 你
in my dreams
jiù cǐ bié guò yì shì xìng fú
就 此 别 过 亦 是 幸 福
It’s still a happy thing even if we have to part ways
yáo yáo zhuàng liè shí kè
遥 遥 壮 烈 时 刻
In this heroic moment
xìng dé kāng kǎi yī bó
幸 得 慷 慨 一 搏
We are fortunate to fight to the end
bú wèi fú yún zhē wàng yǎn
不 畏 浮 云 遮 望 眼
Never fear the clouds covering our eyes
hé jù shì jiān qǐ nóng yān
何 惧 世 间 起 浓 烟
Never fear smoke of war arising in the world
chàng yī shēng zhōng yì
唱 一 生 忠 义
Singing about a lifetime of loyalty and righteousness
sòng yīng xióng zhī qū
颂 英 雄 之 躯
Praising the body of a hero
mò rán jiān huí shǒu
蓦 然 间 回 首
Suddenly look back
shōu jǐn le xīn tóu
收 紧 了 心 头
I try to focus
tīng nà shǒu rén jiān bēi qǔ
听 那 首 人 间 悲 曲
on listening to that sad song about mortal world
yī qǔ bēi gē
一 曲 悲 歌
A sad song
yī shì lí hé
一 世 离 合
A lifetime of parting and reunions
jiē huà zuò shān hé
皆 化 作 山 河
They have all turned into the world we are living in
yī qǔ bēi gē
一 曲 悲 歌
A sad song
yī shì lí hé
一 世 离 合
A lifetime of parting and reunions
yǎng tiān zhǎng xiào yī shǒu gē
仰 天 长 啸 一 首 歌
Shout out a song to the sky
(TBC)
Covers & Versions of “Gaze”
MV Version
English sub version
Piano Tutorial/Chords
Piano Cover
Guitar Cover/Tab
Chords of “Gaze”
Streaming Links of “Gaze”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Han Hong韩红” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | Velvet Flower绒花 (Youth OST) |
 | Jiu’er九儿 (Red Sorghum OST) |
 | Youth青春 (So Young OST) |
 | Gaze望 (Full River Red OST) |
 | Myth神话 (The Myth OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Full River Red满江红 (Full River Red OST) |
 | Flight Time飞行时刻 (New Horizon OST) |
 | I Know I Love You我知道我爱你 (I Know I Love You OST) |
 | Words of Heart心语 (Legend of Southwest Dance and Music OST) |
 | Silver Armor on Green Clothe银甲青衣 (The Patriot Yue Fei OST) |
