Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links/mp3 of Full River Red满江红(Man Jiang Hong) Full River Red OST By Han Hong韩红
Info/About “Full River Red”
| Song Name | Full River Red满江红(Man Jiang Hong) |
| Artist | Han Hong韩红 |
| Lyricist | Jiang Jie (a poet in Song Dynasty)/Yue Fei (a famous general in Song Dynasty and the center of the story in this movie) |
| Composer | Han Hong |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Full River Red”
This song was a promotional song of the Zhang Yimou Movie “Full River Red满江红“, and it was released on January 28, 2023.
“Full River Red满江红” Soundtrack Listing
| Sleepless Tonight今夜无眠 | Jackson Yee易烊千玺 & Shen Teng沈腾 | Promotional Song |
| Full River Red满江红 | Han Hong韩红 | Promotional Song |
| Gaze望 | Han Hong韩红 | Ending Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Full River Red”
hé rì guī jiā xǐ kè páo
何 日 归 家 洗 客 袍
When may I go home to wash my old robe outworn
yín zì shēng diào xīn zì xiāng shāo
银 字 笙 调 心 字 香 烧
To play on silver lute and burn the incense mute?
liú guāng róng yì bǎ rén pāo
流 光 容 易 把 人 抛
Oh, time and tide will not wait for a man forlorn
hóng le yīng táo lǜ le bā jiāo
红 了 樱 桃 绿 了 芭 蕉
With cherry red spring dies, when green banana sighs
hé rì guī jiā xǐ kè páo
何 日 归 家 洗 客 袍
When may I go home to wash my old robe outworn
yín zì shēng diào xīn zì xiāng shāo
银 字 笙 调 心 字 香 烧
To play on silver lute and burn the incense mute?
liú guāng róng yì bǎ rén pāo
流 光 容 易 把 人 抛
Oh, time and tide will not wait for a man forlorn
hóng le yīng táo lǜ le bā jiāo
红 了 樱 桃 绿 了 芭 蕉
With cherry red spring dies, when green banana sighs
nù fā chōng guàn
怒 发 冲 冠
In hair-raising, crest-toppling fury
píng lán chù
凭 栏 处
I lean against a rail
xiāo xiāo yǔ xiē
潇 潇 雨 歇
as heavy rain breaks
tái wàng yǎn
抬 望 眼
I look up
yǎng tiān zhǎng xiào
仰 天 长 啸
to roar at the sky
zhuàng huái jī liè
壮 怀 激 烈
my high hopes at heart
sān shí gōng míng chén yǔ tǔ
三 十 功 名 尘 与 土
Achieving high ranks by thirty on dusty battlefields, and dusty the ranks are
bā qiān lǐ lù yún hé yuè
八 千 里 路 云 和 月
Means three thousand miles on the road following clouds and many a moon
mò děng xián
莫 等 闲
Never take for granted time
bái le shǎo nián tóu
白 了 少 年 头
once hair has greyed
bā qiān lǐ lù yún hé yuè
八 千 里 路 云 和 月
Means three thousand miles on the road following clouds and many a moon
mò děng xián
莫 等 闲
Never take for granted time
bái le shǎo nián tóu
白 了 少 年 头
once hair has greyed
kōng bēi qiē
空 悲 切
there leaves only regret
jìng kāng chǐ
靖 康 耻
While revenge of the Jingkang disgrace
yóu wèi xuě
犹 未 雪
awaits
chén zǐ hèn
臣 子 恨
How can my remorse
hé shí miè
何 时 灭
be laid to rest?
jià zhǎng chē
驾 长 车
I shall charge my chariot
tà pò hè lán shān quē
踏 破 贺 兰 山 缺
to stomp out all intruders on the Helan Pass
zhuàng zhì jī cān hú lǔ ròu
壮 志 饥 餐 胡 虏 肉
I swear I’d feed on the flesh of the northern tribes when hungry
xiào tán kě yǐn xiōng nú xuè
笑 谈 渴 饮 匈 奴 血
And cheerfully drink their blood when thirsty
dài cóng tóu
待 从 头
Just wait until one day
shōu shí jiù shān hé
收 拾 旧 山 河
I recover what used to be our territory
cháo tiān què
朝 天 阙
And toward the Gate of Heaven march our return
cháo tiān què
朝 天 阙
And toward the Gate of Heaven march our return
Covers & Versions of “Full River Red”
MV Version
Piano Tutorial/Chords
Chords of “Full River Red”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q69993
Streaming Links of “Full River Red”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Han Hong韩红” You Would Probably Like Too
 | Beautiful Myth/Endless Love美丽的神话 (The Myth OST) |
 | Velvet Flower绒花 (Youth OST) |
 | Jiu’er九儿 (Red Sorghum OST) |
 | Youth青春 (So Young OST) |
 | Gaze望 (Full River Red OST) |
 | Myth神话 (The Myth OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Full River Red满江红 (Full River Red OST) |
 | Flight Time飞行时刻 (New Horizon OST) |
 | I Know I Love You我知道我爱你 (I Know I Love You OST) |
 | Words of Heart心语 (Legend of Southwest Dance and Music OST) |
 | Silver Armor on Green Clothe银甲青衣 (The Patriot Yue Fei OST) |
