Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fulfilled Wish如愿之愿(Ru Yuan Zhi Yuan) Weaving a Tale of Love Season 2 OST By Xi Bei Mu Zi西贝木子 & Wan Siwei万思维
Info/About “Fulfilled Wish”
| Song Name | Fulfilled Wish如愿之愿(Ru Yuan Zhi Yuan) |
| Artist | Xi Bei Mu Zi西贝木子 & Wan Siwei万思维 |
| Lyricist | Murphy’s Law |
| Composer | Murphy’s Law |
| Released | 2023 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fulfilled Wish”
This song was an insert song of the TV Series “Weaving a Tale of Love Season 2风起西州“, and it was released on November 7, 2023.
“Weaving a Tale of Love Season 2风起西州” Soundtrack Listing
| Wind Rises in Fleeting Years风起流年 | Zhou Shen周深 | Theme Song |
| Formula of Words字诀 | J.G Gao Jialang高嘉朗 | Insert Song |
| Wind Blows From Xi Zhou风起西州 | Zhang Liange张恋歌 | Insert Song |
| Fulfilled Wish如愿之愿 | Xi Bei Mu Zi西贝木子 & Wan Siwei万思维 | Insert Song |
| A Poem一封诗笺 | Clare Duan Aojuan段奥娟 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fulfilled Wish”
sì yún yān huí yì mí màn nǐ de zhǐ jiān
似 云 烟 回 忆 迷 漫 你 的 指 尖
Misty memories are wrapping your fingertips
rú mèng huàn chù shǒu kě jí què hěn yáo yuǎn
如 梦 幻 触 手 可 及 却 很 遥 远
Like a fantasy, it’s within reach yet far away
shì yī liàn
是 依 恋
It’s reliance and yearning
xīn xīn niàn niàn què bú zhī shēn qiǎn
心 心 念 念 却 不 知 深 浅
Obsessed yet not knowing the depth
zhī wéi huà jiě xiàng duì wú yán sī xù wàn qiān
只 为 化 解 相 对 无 言 思 绪 万 千
Only to solve the speechless yet numerous thoughts
rú wǒ suǒ yuàn lí bié réng huí dàng suì yuè zhǎng
如 我 所 愿 离 别 仍 回 荡 岁 月 长
As I wished, it still lingers in the long years after parting
rú nǐ zhī yuē jīn shēng zhī yù jiàn bú xiàng wàng
如 你 之 约 今 生 只 遇 见 不 相 望
As you promised, we can meet in this life yet will not gaze upon each other
rú hé wàng què liàn yàn sī niàn lǐ de shí guāng
如 何 忘 却 潋 滟 思 念 里 的 时 光
How to forget about the time in the splendid yearning
niàn niàn bú wàng shì fǒu huí xiǎng
念 念 不 忘 是 否 回 响
If obsessed in heart, will it echo back
rú wǒ suǒ yuàn yī qiē dōu zhōng huì bèi yí wàng
如 我 所 愿 一 切 都 终 会 被 遗 忘
As I wished, everything will eventually be forgotten
rú nǐ zhī yuē ràng ài hèn fàng xià yòu hé fáng
如 你 之 约 让 爱 恨 放 下 又 何 妨
As you promised, why not just let go of all the love and hate
rú guǒ zhī yǒu yí hàn de wàng xiǎng duō chóu chàng
如 果 只 有 遗 憾 的 妄 想 多 惆 怅
How melancholic would it be if there’s only regrettable fantasy
luò huā chéng shuāng yuàn wǒ rú yuàn yǐ cháng
落 花 成 霜 愿 我 如 愿 以 偿
Withered flowers turn into frost, may my wish be fulfilled
sì yún yān huí yì mí màn nǐ de zhǐ jiān
似 云 烟 回 忆 迷 漫 你 的 指 尖
Misty memories are wrapping your fingertips
rú mèng huàn chù shǒu kě jí què hěn yáo yuǎn
如 梦 幻 触 手 可 及 却 很 遥 远
Like a fantasy, it’s within reach yet far away
shì yī liàn
是 依 恋
It’s reliance and yearning
xīn xīn niàn niàn què bú zhī shēn qiǎn
心 心 念 念 却 不 知 深 浅
Obsessed yet not knowing the depth
zhī wéi huà jiě xiàng duì wú yán sī xù wàn qiān
只 为 化 解 相 对 无 言 思 绪 万 千
Only to solve the speechless yet numerous thoughts
rú wǒ suǒ yuàn lí bié réng huí dàng suì yuè zhǎng
如 我 所 愿 离 别 仍 回 荡 岁 月 长
As I wished, it still lingers in the long years after parting
rú nǐ zhī yuē jīn shēng zhī yù jiàn bú xiàng wàng
如 你 之 约 今 生 只 遇 见 不 相 望
As you promised, we can meet in this life yet will not gaze upon each other
rú hé wàng què liàn yàn sī niàn lǐ de shí guāng
如 何 忘 却 潋 滟 思 念 里 的 时 光
How to forget about the time in the splendid yearning
niàn niàn bú wàng shì fǒu huí xiǎng
念 念 不 忘 是 否 回 响
If obsessed in heart, will it echo back
rú wǒ suǒ yuàn yī qiē dōu zhōng huì bèi yí wàng
如 我 所 愿 一 切 都 终 会 被 遗 忘
As I wished, everything will eventually be forgotten
rú nǐ zhī yuē ràng ài hèn fàng xià yòu hé fáng
如 你 之 约 让 爱 恨 放 下 又 何 妨
As you promised, why not just let go of all the love and hate
rú guǒ zhī yǒu yí hàn de wàng xiǎng duō chóu chàng
如 果 只 有 遗 憾 的 妄 想 多 惆 怅
How melancholic would it be if there’s only regrettable fantasy
luò huā chéng shuāng yuàn wǒ rú yuàn yǐ cháng
落 花 成 霜 愿 我 如 愿 以 偿
Withered flowers turn into frost, may my wish be fulfilled
luò huā chéng shuāng yuàn wǒ rú yuàn yǐ cháng
落 花 成 霜 愿 我 如 愿 以 偿
Withered flowers turn into frost, may my wish be fulfilled
(TBC)
Covers & Versions of “Fulfilled Wish”
Official Audio Version
Thai sub version
Chords of “Fulfilled Wish”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Fulfilled Wish”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Xi Bei Mu Zi西贝木子” You Would Probably Like Too
 | Fulfilled Wish如愿之愿 (Weaving a Tale of Love Season 2 OST) |
