Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Free and Unfettered逍遥(Xiao Yao) Swordsman OST By Wallace Huo Chien-hwa霍建华
Info/About “Free and Unfettered”
Song Name | Free and Unfettered逍遥(Xiao Yao) |
Artist | Wallace Huo Chien-hwa霍建华 |
Lyricist | Yu Zheng |
Composer | Tan Xuan |
Released | 2013 |
Genre | Pop/Soundtrack/Chinoiserie/Lyrical |
Language | Mandarin |
Background Story of “Free and Unfettered”
This song was the theme song of the TV Series “Swordsman笑傲江湖“, and it was released on January 6, 2013.

“Swordsman笑傲江湖” Soundtrack List
Free and Unfettered逍遥 | Wallace Huo Chien-hwa霍建华 | Theme Song |
Love Me爱我 | Mabel Yuan Shanshan袁姗姗 (Female Version) & Tim Pu蒲提 (Male Version) | Ending Song |
Awakening觉悟 | Mabel Yuan Shanshan袁姗姗 | Insert Song |
Finish了结 | Dong Zhen董真 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Free and Unfettered”
Xiāo yáo
逍遥
Free and Unfettered
Suì yuè cuī rén lǎo, míng lì dōu wàng diào
岁月催人老 名利都忘掉
Time ages us all, fame and fortune forgotten
Yī hú zhuó jiǔ bǎ mèng zuì dǎo
一壶浊酒把梦醉倒
A pot of wine to drown our dreams
Shēng sǐ yě jì liáo, tān yī gè yōng bào
生死也寂寥 贪一个拥抱
Life and death are lonely, greedy for one embrace
Guǎn tā chí yǔ zǎo, fàng ài qù xiāo yáo
管他迟与早 放爱去逍遥
Never mind when, let love roam free
Tiān nà me gāo, liǎng àn qīng shān wéi rào
天那么高 两岸青山围绕
The sky so vast, green mountains on both sides
Cháng biàn rén jiān duō shǎo wèi dào
尝遍人间多少味道
Having tasted all life’s flavors
Ài hèn tāo tāo, quán dōu yī bǐ gōu xiāo
爱恨滔滔 全都一笔勾销
Love and hate surging, all written off at once
Zhǐ xiǎng hǎo hǎo bǎ wò jīn zhāo
只想好好把握今朝
Just want to cherish this moment
Nǐ nà me hǎo, wǒ yòng yī shēng qí dǎo
你那么好 我用一生祈祷
You’re so wonderful, I’ll pray my whole life
Dài zhe nǐ jiāng hú lǐ xiāo yáo
带着你江湖里逍遥
To roam free with you in this world
Zhǐ yào xīn hái tiào, jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
只要心还跳 就有我逗你笑
As long as my heart beats, I’ll make you laugh
Qiān zhe nǐ màn màn biàn lǎo
牵着你慢慢变老
Holding your hand as we grow old together
Tiān nà me gāo, liǎng àn qīng shān wéi rào
天那么高 两岸青山围绕
The sky so vast, green mountains on both sides
Cháng biàn rén jiān duō shǎo wèi dào
尝遍人间多少味道
Having tasted all life’s flavors
Ài hèn tāo tāo, quán dōu yī bǐ gōu xiāo
爱恨滔滔 全都一笔勾销
Love and hate surging, all written off at once
Zhǐ xiǎng hǎo hǎo bǎ wò jīn zhāo
只想好好把握今朝
Just want to cherish this moment
Nǐ nà me hǎo, wǒ yòng yī shēng qí dǎo
你那么好 我用一生祈祷
You’re so wonderful, I’ll pray my whole life
Dài zhe nǐ jiāng hú lǐ xiāo yáo
带着你江湖里逍遥
To roam free with you in this world
Zhǐ yào xīn hái tiào, jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
只要心还跳 就有我逗你笑
As long as my heart beats, I’ll make you laugh
Qiān zhe nǐ màn màn biàn lǎo
牵着你慢慢变老
Holding your hand as we grow old together
Suì yuè cuī rén lǎo, míng lì dōu wàng diào
岁月催人老 名利都忘掉
Time ages us all, fame and fortune forgotten
Yī hú zhuó jiǔ bǎ mèng zuì dǎo
一壶浊酒把梦醉倒
A pot of wine to drown our dreams
Shēng sǐ yě jì liáo, tān yī gè yōng bào
生死也寂寥 贪一个拥抱
Life and death are lonely, greedy for one embrace
Guǎn tā chí yǔ zǎo, fàng ài qù xiāo yáo
管他迟与早 放爱去逍遥
Never mind when, let love roam free
Tiān nà me gāo, liǎng àn qīng shān wéi rào
天那么高 两岸青山围绕
The sky so vast, green mountains on both sides
Cháng biàn rén jiān duō shǎo wèi dào
尝遍人间多少味道
Having tasted all life’s flavors
Ài hèn tāo tāo, quán dōu yī bǐ gōu xiāo
爱恨滔滔 全都一笔勾销
Love and hate surging, all written off at once
Zhǐ xiǎng hǎo hǎo bǎ wò jīn zhāo
只想好好把握今朝
Just want to cherish this moment
Nǐ nà me hǎo, wǒ yòng yī shēng qí dǎo
你那么好 我用一生祈祷
You’re so wonderful, I’ll pray my whole life
Dài zhe nǐ jiāng hú lǐ xiāo yáo
带着你江湖里逍遥
To roam free with you in this world
Zhǐ yào xīn hái tiào, jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
只要心还跳 就有我逗你笑
As long as my heart beats, I’ll make you laugh
Qiān zhe nǐ màn màn biàn lǎo
牵着你慢慢变老
Holding your hand as we grow old together
Tiān nà me gāo, liǎng àn qīng shān wéi rào
天那么高 两岸青山围绕
The sky so vast, green mountains on both sides
Cháng biàn rén jiān duō shǎo wèi dào
尝遍人间多少味道
Having tasted all life’s flavors
Ài hèn tāo tāo, quán dōu yī bǐ gōu xiāo
爱恨滔滔 全都一笔勾销
Love and hate surging, all written off at once
Zhǐ xiǎng hǎo hǎo bǎ wò jīn zhāo
只想好好把握今朝
Just want to cherish this moment
Nǐ nà me hǎo, wǒ yòng yī shēng qí dǎo
你那么好 我用一生祈祷
You’re so wonderful, I’ll pray my whole life
Dài zhe nǐ jiāng hú lǐ xiāo yáo
带着你江湖里逍遥
To roam free with you in this world
Zhǐ yào xīn hái tiào, jiù yǒu wǒ dòu nǐ xiào
只要心还跳 就有我逗你笑
As long as my heart beats, I’ll make you laugh
Qiān zhe nǐ màn màn biàn lǎo
牵着你慢慢变老
Holding your hand as we grow old together
Qiān zhe nǐ màn màn biàn lǎo
牵着你慢慢变老
Holding your hand as we grow old together
Covers & Versions of “Free and Unfettered”
Audio Version
MV Version
FMV Version
Live Performance in 2013
Official MV
Chords of “Free and Unfettered”
Streaming Links of “Free and Unfettered”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Wallace Huo Chien-hwa霍建华” You Would Probably Like Too
![]() | Free and Unfettered逍遥 (Swordsman OST) |
![]() | Unspeakable不可说 (The Journey of Flower OST) |
![]() | Good Times好时光 (Perfect Couple OST) |
![]() | I Will Remember You我会记得你 (Battle of Changsha OST) |