Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Forget To Remember忘了去记得(Wang Le Qu Ji De) Hi DuLaLa OST By Stephy Qi Wei戚薇
Info/About “Forget To Remember”
Song Name | Forget To Remember忘了去记得(Wang Le Qu Ji De) |
Artist | Stephy Qi Wei戚薇 |
Lyricist | Zhang Haochen |
Composer | JJ Lin |
Released | 2016 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Forget To Remember”
This song was the ending song of the TV Series “Hi DuLaLa我是杜拉拉“, and it was released on April 18, 2016.

Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Forget To Remember”
kōng fáng jiān ān jìng le
空 房 间 安 静 了
The empty quiets down
yáng guāng hū rán hǎo wēn róu
阳 光 忽 然 好 温 柔
Sunlight suddenly becomes so gentle
shài gàn le xiǎo shāng kǒu
晒 干 了 小 伤 口
Drying the small wounds
bú jiè yì jì mò bǐ ài nǐ gèng kuài lè
不 介 意 寂 寞 比 爱 你 更 快 乐
I don’t mind loneliness, it makes happier than loving you
xiàng zuǒ zǒu xiàng yòu zǒu
向 左 走 向 右 走
Walk left, walk right
tíng zài gào bié de lù kǒu
停 在 告 别 的 路 口
Stop at the intersection of farewell
huí yì tā kōng zhe shǒu
回 忆 它 空 着 手
Memory has its hand empty
shí jiān de guǒ
时 间 的 果
The fruit of time
ràng wǒ men wēi xiào cā jiān ér guò
让 我 们 微 笑 擦 肩 而 过
Makes us pass each other by with a smile
wàng le wǒ huī zhe liǎn kāi kǒu
忘 了 我 灰 着 脸 开 口
Forget about me starting to talk with a grim face
wàng le hóng zhe yǎn fàng shǒu
忘 了 红 着 眼 放 手
Forget about letting go with reddened eyes
wàng le gù shì dào jié wěi zhòng lái guò
忘 了 故 事 到 结 尾 重 来 过
Forget about the story coming to an end and starting over
shí jiān zhī shì shuì guò le tóu
时 间 只 是 睡 过 了 头
Time just slept for too long
mǒu tiān xǐng lái wǒ huì jì dé
某 天 醒 来 我 会 记 得
I will remember when waking up some day
jì dé xiàng yù shí zuǐ jiǎo de cǎi hóng
记 得 相 遇 时 嘴 角 的 彩 虹
Remember the rainbow at the corner of mouth when meeting
yí wàng de xiǎo shā qiū
遗 忘 的 小 沙 丘
The forgotten small sand hill
xiān rén zhǎng yě huì shī luò
仙 人 掌 也 会 失 落
The cactus will also be lost
xiè xiè nǐ bào guò wǒ
谢 谢 你 抱 过 我
Thank you for hugging me
dài zǒu wǒ de cì chéng quán zuì hǎo de wǒ
带 走 我 的 刺 成 全 最 好 的 我
Take away my thorns, complete the best version of myself
jìng zǐ lǐ nà gè wǒ
镜 子 里 那 个 我
Me in the mirror
hēng zhe dú chàng de qíng gē
哼 着 独 唱 的 情 歌
Humming the love song alone
bú wán měi de sǎ tuō yào liàn xí fàng shǒu
不 完 美 的 洒 脱 要 练 习 放 手
The imperfect carefree state, gotta practice letting go
xīn lǐ cái néng zhù jìn xià yī gè
心 里 才 能 住 进 下 一 个
So the next one can move in my heart
wàng le wǒ huī zhe liǎn kāi kǒu
忘 了 我 灰 着 脸 开 口
Forget about me starting to talk with a grim face
wàng le hóng zhe yǎn fàng shǒu
忘 了 红 着 眼 放 手
Forget about letting go with reddened eyes
wàng le gù shì dào jié wěi zhòng lái guò
忘 了 故 事 到 结 尾 重 来 过
Forget about the story coming to an end and starting over
shí jiān zhī shì shuì guò le tóu
时 间 只 是 睡 过 了 头
Time just slept for too long
mǒu tiān xǐng lái wǒ huì jì dé
某 天 醒 来 我 会 记 得
I will remember when waking up some day
jì dé xiàng yù shí zuǐ jiǎo de cǎi hóng
记 得 相 遇 时 嘴 角 的 彩 虹
Remember the rainbow at the corner of mouth when meeting
yǒu rén qiān guò shǒu què méi dào zuì hòu
有 人 牵 过 手 却 没 到 最 后
Some people held hands, but didn’t make it to the end
yí hàn shì shēng huó zhè shì zuì hǎo de jié guǒ
遗 憾 是 生 活 这 是 最 好 的 结 果
The regretable thing is life, this is the best result
gù shì lǐ shèng xià màn màn gǎn dòng ò yē
故 事 里 剩 下 慢 慢 感 动 哦 耶
There’s only slowly moved heart left in the story, oh, yeah
wǒ men juè qiáng de chén mò hóng zhe yǎn fàng shǒu
我 们 倔 强 的 沉 默 红 着 眼 放 手
We keep silence stubbornly and let go with reddened eyes
gù shì zhī chà yī gè jié wěi
故 事 只 差 一 个 结 尾
The story is only short of an ending
bú pà zhòng lái guò
不 怕 重 来 过
I’m not afraid to start over
wǒ huì yù dào xiǎng yù dào de
我 会 遇 到 想 遇 到 的
I will meet the one I want to meet
xìng fú wǒ xī wàng xìng fú de
幸 福 我 希 望 幸 福 的
I will have the happiness I hoped for
wàng le qù jì dé měi hǎo de cuò guò
忘 了 去 记 得 美 好 的 错 过
Forget to remember the beautiful missing
wàng le qù jì dé měi hǎo de cuò guò
忘 了 去 记 得 美 好 的 错 过
Forget to remember the beautiful missing
(TBC)
Covers & Versions of “Forget To Remember”
Official MV
Instrumental version
Live performance in 2023 (the first one)
Chords of “Forget To Remember”
https://chordify.net/es/chords/mv-taihe-music-1500219532
Download/MP3 of “Forget To Remember”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Stephy Qi Wei戚薇” You Would Probably Like Too
![]() | If Love Forgets如果爱忘了 (Waking Love Up OST) |
![]() | Forget To Remember忘了去记得 (Hi DuLaLa OST) |
![]() | The Rose (No Secrets OST) |