April 17, 2024
Foolish Love真的傻(Zhen De Sha) Fall In Love At First Kiss OST By LaLa Hsu徐佳莹

Foolish Love真的傻(Zhen De Sha) Fall In Love At First Kiss OST By LaLa Hsu徐佳莹

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Foolish Love真的傻(Zhen De Sha) Fall In Love At First Kiss OST By LaLa Hsu徐佳莹


Info/About “Foolish Love”

Song NameFoolish Love真的傻(Zhen De Sha)
Artist LaLa Hsu徐佳莹
LyricistWu I-Wei
ComposerJerryC
Released 2019
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Foolish Love”

This song was a theme song of the Movie “Fall In Love At First Kiss一吻定情“, and it was released on January 21, 2019.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Foolish Love”

zhuī zhú yǎn qián bú duàn xiāo shī de bèi yǐng
追 逐 眼 前 不 断 消 失 的 背 影
Chasing after a figure who never fails to disappear

wǒ chù bú dào de jù lí
我 触 不 到 的 距 离
It’s a distance that I can’t reach

háo wú bǎo liú yǐ wéi jiù néng gǎn dòng nǐ
毫 无 保 留 以 为 就 能 感 动 你
I gave it all, thinking that it would touch your heart

yuán lái chà jù xiàng tiān dì
原 来 差 距 像 天 地
But the distance between us is like Earth and Heaven

wǒ xǐ huān nǐ yě xǐ huān wǒ de jī lǜ
我 喜 欢 你 也 喜 欢 我 的 机 率
I like you, and I like the odds that I could be liked by you

wù chà huì yǒu jǐ lí mǐ
误 差 会 有 几 厘 米
There could be a few millimeters of error

ài bú shì shuí gòu nǔ lì jiù zhí dé bèi zhēn xī
爱 不 是 谁 够 努 力 就 值 得 被 珍 惜
In love, you will not be cherished just because you are willing to go that extra mile

kě wǒ zǒng xué bú huì fàng qì
可 我 总 学 不 会 放 弃
But I fail to learn how to give up

wǒ shì zhēn de xiǎng yī bèi zǐ lài zài nǐ shēn páng
我 是 真 的 想 一 辈 子 赖 在 你 身 旁
I really wish that I could stay beside you for the rest of my life

kě shì nǐ de bù fá kuài dào wǒ yǐ jīng zhuī bú shàng
可 是 你 的 步 伐 快 到 我 已 经 追 不 上
But your pace was too quick for me to catch up

tǎng ruò shì wǒ tuō lèi nǐ áo xiáng
倘 若 是 我 拖 累 你 翱 翔
If I were a hindrance to your dreams

yuàn cóng nǐ ‭ ‬shēng mìng chè dǐ bèi yí wàng
愿 从 你 ‭ ‬生 命 彻 底 被 遗 忘
I hope that I could vanish and be entirely forgotten in your life

wǒ shì zhēn de xiǎng dú zhàn nǐ bú gēn shuí fèn xiǎng
我 是 真 的 想 独 占 你 不 跟 谁 分 享
I really wish that you are solely mine, I do not wish to share you with anyone

kě shì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àn dàn le guāng máng
可 是 我 真 的 傻 才 害 你 黯 淡 了 光 芒
But my foolishness has dimmed your brightness and extinguished your sparks

bié dān xīn wǒ shì wǒ bú gòu hǎo
别 担 心 我 是 我 不 够 好
Don’t worry about me, I was simply not good enough

nǐ yào zhǎo dào bǐ wǒ gèng ài nǐ de rén ài nǐ
你 要 找 到 比 我 更 爱 你 的 人 爱 你
You have to find someone, who loves you more than me to love you

tā zǒu xiàng nǐ tiān zào dì shè de měi jǐng
她 走 向 你 天 造 地 设 的 美 景
She walked towards you, what a picturesque scene

ràng wǒ jì mò dào tòu míng
让 我 寂 寞 到 透 明
From loneliness to transparancy, those were the feelings in me

yòng jìn quán lì xǐ huān nǐ yuè shì nòng téng ài qíng
用 尽 全 力 喜 欢 你 越 是 弄 疼 爱 情
The more I love you, the more painful love feels

zhēn xīn zhù fú nǐ néng xìng fú
真 心 祝 福 你 能 幸 福
Sincerely wish that you could be happy

wǒ shì zhēn de xiǎng yī bèi zǐ lài zài nǐ shēn páng
我 是 真 的 想 一 辈 子 赖 在 你 身 旁
I really wish that I could stay beside you for the rest of my life

kě shì nǐ de bù fá kuài dào wǒ yǐ jīng zhuī bú shàng
可 是 你 的 步 伐 快 到 我 已 经 追 不 上
But your pace was too quick for me to catch up

tǎng ruò shì wǒ tuō lèi nǐ áo xiáng
倘 若 是 我 拖 累 你 翱 翔
If I were a hindrance to your dreams

yuàn cóng nǐ ‭ ‬shēng mìng chè dǐ bèi yí wàng
愿 从 你 ‭ ‬生 命 彻 底 被 遗 忘
I hope that I could vanish and be entirely forgotten in your life

wǒ shì zhēn de xiǎng dú zhàn nǐ bú gēn shuí fèn xiǎng
我 是 真 的 想 独 占 你 不 跟 谁 分 享
I really wish that you are solely mine, I do not wish to share you with anyone

kě shì wǒ zhēn de shǎ cái hài nǐ àn dàn le guāng máng
可 是 我 真 的 傻 才 害 你 黯 淡 了 光 芒
But my foolishness has dimmed your brightness and extinguished your sparks

gǎn xiè shì nǐ měi hǎo le huí yì
感 谢 是 你 美 好 了 回 忆
I’m thankful that you are the one who has made my memories unforgettable

nǐ yào zhǎo dào bǐ wǒ ‭ ‬gèng ài nǐ de rén ài nǐ
你 要 找 到 比 我 ‭ ‬更 爱 你 的 人 爱 你
You have to find someone, who loves you more than me to love you

wǒ xǐ huān nǐ yě xǐ huān wǒ de jī lǜ
我 喜 欢 你 也 喜 欢 我 的 机 率
I like you, and I like the odds that I could be liked by you

wù chà huì yǒu jǐ lí mǐ ‭ ‬Mm~
误 差 会 有 几 厘 米 ‭ ‬Mm~
There could be a few millimeters of error, Mm…


Covers & Versions of “Foolish Love”

MV Version (with English sub)


Live performance version


KTV Version


Female Cover


Male Cover by GUOCH


Cover by Yvonne许维芳


OUR CHANNEL COVER


Cover by Rice Ng


Chords of “Foolish Love”

https://www.91pu.com.tw/song/2019/0205/10965.html


Download/MP3 of “Foolish Love”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “LaLa Hsu徐佳莹” You Would Probably Like Too

Missing Person's Notice寻人启事(Xun Ren Qi Shi) By LaLa Hsu徐佳莹Missing Person’s Notice寻人启事
The Lost Sandbar失落沙洲(Shi Luo Sha Zhou) By LaLa Hsu徐佳莹The Lost Sandbar失落沙洲
Catfight傲娇(Ao Jiao) By A-Mei张惠妹 & LaLa Hsu徐佳莹 & Eve Ai艾怡良Catfight傲娇
Do You Dare你敢不敢(Ni Gan Bu Gan) By LaLa Hsu徐佳莹Do You Dare你敢不敢
The Prayer言不由衷(Yan Bu You Zhong) By LaLa Hsu徐佳莹The Prayer言不由衷
My First Memory最初的记忆(Zui Chu De Ji Yi) Rush To The Dead Summer OST By LaLa Hsu徐佳莹My First Memory最初的记忆 (Rush To The Dead Summer OST)
Riding on a White Horse身骑白马(Shen Qi Bai Ma) By LaLa Hsu徐佳莹Riding on a White Horse身骑白马
From Now On到此为止(Dao Ci Wei Zhi) By LaLa Hsu徐佳莹From Now On到此为止
Cool As The Wind湫兮如风(Qiu Xi Ru Feng) Big Fish & Begonia OST By LaLa Hsu徐佳莹Cool As The Wind湫兮如风 (Big Fish & Begonia OST)
The Heavy Rain Is Coming大雨将至(Da Yu Jiang Zhi) The Imperial Doctress OST By LaLa Hsu徐佳莹The Heavy Rain Is Coming大雨将至 (The Imperial Doctress OST)
Hard to Get Love一爱难求(Yi Ai Nan Qiu) Legend of Fuyao OST By LaLa Hsu徐佳莹Hard to Get Love一爱难求 (Legend of Fuyao OST)
Not Difficult不难(Bu Nan) By LaLa Hsu徐佳莹Not Difficult不难
Woman Flower女人花(Nv Ren Hua) MBA Partners OST By LaLa Hsu徐佳莹Woman Flower女人花 (MBA Partners OST)
No More Loneliness不要再孤单(Bu Yao Zai Gu Dan) Love O2O OST By LaLa Hsu徐佳莹No More Loneliness不要再孤单 (Love O2O OST)
The Gray灰色(Hui Se) By LaLa Hsu徐佳莹The Gray灰色
The Most Beautiful Encounter最美的遇见(Zui Mei De Yu Jian) All Out of Love OST By LaLa Hsu徐佳莹The Most Beautiful Encounter最美的遇见 (All Out of Love OST)
What I Need我所需要的(Wo Suo Xu Yao De) My Fair Lady OST By LaLa Hsu徐佳莹What I Need我所需要的 (My Fair Lady OST)
Perfect Landing完美落地(Wan Mei Luo Di) Jump! Men OST By LaLa Hsu徐佳莹Perfect Landing完美落地 (Jump! Men OST)
Colorless Flower没颜色的花(Mei Yan Se De Hua) Miss Andy OST By LaLa Hsu徐佳莹Colorless Flower没颜色的花 (Miss Andy OST)
The Same Moonlight一样的月光(Yi Yang De Yue Guang) By LaLa Hsu徐佳莹The Same Moonlight一样的月光
Foolish Love真的傻(Zhen De Sha) Fall In Love At First Kiss OST By LaLa Hsu徐佳莹Foolish Love真的傻 (Fall In Love At First Kiss OST By)
Just Dance现在不跳舞要干嘛(Xian Zai Bu Tiao Wu Yao Gan Ma) By LaLa Hsu徐佳莹Just Dance现在不跳舞要干嘛
Reluctant不舍(Bu She) Soul Land OST By LaLa Hsu徐佳莹Reluctant不舍 (Soul Land OST)
Get The Sun得到太阳(De Dao Tai Yang) Run For Young OST By LaLa Hsu徐佳莹Get The Sun得到太阳 (Run For Young OST)
The Inner Me心里学(Xin Li Xue) By LaLa Hsu徐佳莹The Inner Me心里学
A River一江水(Yi Jiang Shui) Eagles And Youngster OST By LaLa Hsu徐佳莹 & Mao Buyi毛不易A River一江水 (Eagles And Youngster OST)
The Things Tomorrow明天的事情(Ming Tian De Shi Qing) By LaLa Hsu徐佳莹The Things Tomorrow明天的事情
Before Forgotten遗忘之前(Yi Wang Zhi Qian) The Imperial Doctress OST By LaLa Hsu徐佳莹Before Forgotten遗忘之前 (The Imperial Doctress OST)
Vanishing Love没有第三者的分手(Mei You Di San Zhe De Fen Shou) By LaLa Hsu徐佳莹Vanishing Love没有第三者的分手
The Time Monologue光阴独白(Guang Yin Du Bai) You Are My Glory OST By LaLa Hsu徐佳莹The Time Monologue光阴独白 (You Are My Glory OST)
What Night Is It今夕何夕(Jin Xi He Xi) Twisted Fate of Love OST By LaLa Hsu徐佳莹What Night Is It今夕何夕 (Twisted Fate of Love OST)
Unwritten Rules潜规则(Qian Gui Ze) By LaLa Hsu徐佳莹Unwritten Rules潜规则
Shining for Love因爱闪光(Yin Ai Shan Guang) Our Shining Days OST By LaLa Hsu徐佳莹Shining for Love因爱闪光 (Our Shining Days OST)
Time Knows Love在你不知道的时间里爱你很久(Zai Ni Bu Zhi Dao De Shi Jian Li Ai Ni Hen Jiu) Love You Forever OST By LaLa Hsu徐佳莹Time Knows Love在你不知道的时间里爱你很久 (Love You Forever OST)
Your Fairytale你的童话(Ni De Tong Hua) My Boss OST By LaLa Hsu徐佳莹Your Fairytale你的童话 (My Boss OST)
Flit By Like A Breeze耳边风(Er Bian Feng) By LaLa Hsu徐佳莹Flit By Like A Breeze耳边风
Nothing To Do With Love与爱无关(Yu Ai Wu Guan) Love You Seven Times OST By LaLa Hsu徐佳莹Nothing To Do With Love与爱无关 (Love You Seven Times OST)
Fear of Heights惧高症(Ju Gao Zheng) By LaLa Hsu徐佳莹Fear of Heights惧高症
The Farthest Distance最远的远方(Zui Yuan De Yuan Fang) Never Say Goodbye OST By LaLa Hsu徐佳莹The Farthest Distance最远的远方 (Never Say Goodbye OST)
Apocalypse问劫(Wen Jie) Kalpa OST By LaLa Hsu徐佳莹Apocalypse问劫 (Kalpa OST)
I'm Always Here我一直都在这里(Wo Yi Zhi Dou Zai Zhe Li) Boonie Bears: The Wild Life OST By LaLa Hsu徐佳莹I’m Always Here我一直都在这里 (Boonie Bears: The Wild Life OST)
Long Distance Practice远距离练习(Yuan Ju Li Lian Xi) Stay With Me OST By LaLa Hsu徐佳莹Long Distance Practice远距离练习 (Stay With Me OST)
Walking Gracefully潇洒走一回(Xiao Sa Zou Yi Hui) New York New York OST By LaLa Hsu徐佳莹Walking Gracefully潇洒走一回 (New York New York OST)
When I Found You当我找到了你(Dang Wo Zhao Dao Le Ni) Suddenly Seventeen OST By LaLa Hsu徐佳莹When I Found You当我找到了你 (Suddenly Seventeen OST)
You Have Me你有我(Ni You Wo) Hand in Hand OST By LaLa Hsu徐佳莹You Have Me你有我 (Hand in Hand OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *