Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Follow罗生门(Luo Sheng Men) By Li Dong Jin梨冻紧 & Wiz_H张子豪
Info/About “Follow”
| Song Name | Follow罗生门(Luo Sheng Men) |
| Artist | Li Dong Jin梨冻紧 & Wiz_H张子豪 |
| Lyricist | Li Dong Jin/ Wiz_H |
| Composer | Li Dong Jin |
| Released | 2020 |
| Genre | Pop/Rap |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Follow”
This song was released on June 20, 2020, it’s one of the most popular songs of Li Dong Jin梨冻紧 & Wiz_H张子豪, since release, it has been very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Follow”
wǒ méi zhuǎn shēn
我 没 转 身
I haven’t turned away,
yī zhí zǒu yī zhí mèng
一 直 走 一 直 梦
Continuing forward, driven by a relentless dream
yī zhí fēng yī zhí méi tíng liú
一 直 疯 一 直 没 停 留
and insanity, with no pauses along the way.
nà xiē měi hǎo de
那 些 美 好 的
The beautiful moments
yuè kào jìn yuè chén nì
越 靠 近 越 沉 溺
draw nearer, sinking me deeper into their allure
yuè lái yuè bú xiǎng fàng shǒu
越 来 越 不 想 放 手
making it harder to let go.
Wherever you go
Wherever you go
Follow
měi dào wǎn shàng lǐ zhì biàn dé gǎn xìng
每 到 晚 上 理 智 变 得 感 性
Every night brings forth my emotional side, overshadowing logic with feelings.
wǒ biān le zhè tiáo duǎn xìn
我 编 了 这 条 短 信
I crafted this message
shuō bú zài hū bú guò shì wǒ zuǐ yìng
说 不 在 乎 不 过 是 我 嘴 硬
Claiming indifference, but it’s a façade hiding my true feelings.
zǒng shì qī dài nǐ yǒu shí me fǎn yīng
总 是 期 待 你 有 什 么 反 应
Consistently waiting for your reaction
duì nǐ méi fǎ bǎo chí nà fèn lěng jìng
对 你 没 法 保 持 那 份 冷 静
It’s impossible for me to remain calm in your presence
tōu tōu xiǎng zhe wǒ men zhī jiān guān xì de yuǎn jìn
偷 偷 想 着 我 们 之 间 关 系 的 远 近
Secretly contemplating the closeness and distance of our relationship.
wǒ de xīn lǐ méi yǒu rèn hé de yáo xìng
我 的 心 里 没 有 任 何 的 侥 幸
My heart harbors no delusions
wǒ zhī dào wǒ de ài duì nǐ lái shuō jiù hǎo xiàng ruǎn jìn
我 知 道 我 的 爱 对 你 来 说 就 好 像 软 禁
I understand that my love feels confining
wǒ men dōu bì kǒu bú tí
我 们 都 闭 口 不 提
We refrain from discussing the unbridgeable gaps in our relationship.
zhè kuà bú guò de jù lí
这 跨 不 过 的 距 离
This distance between us remains insurmountable
wǒ men bú tíng de yī zài fù xí zhe
我 们 不 停 的 一 再 复 习 着
We relentlessly revisit the moments
nà xiē gǎn qíng lǐ sú tào de jù qíng
那 些 感 情 里 俗 套 的 剧 情
The common and cliché narratives that characterize our emotional experiences.
nǐ nà lǐ shì zěn me yàng de tiān qì
你 那 里 是 怎 么 样 的 天 气
What is the climate like on your end?
yè kōng shì fǒu hái shì nà me tòu míng
夜 空 是 否 还 是 那 么 透 明
Is the night sky still as clear?
wǒ shuō de yòu kāi shǐ bú zhe le biān jì
我 说 的 又 开 始 不 着 了 边 际
My words begin to drift into ambiguity,
kě shì méi yǒu nǐ wǒ zhēn de bú háng
可 是 没 有 你 我 真 的 不 行
But without you, I genuinely struggle
jiù qǐng nǐ
就 请 你
So I ask you,
bǎ wǒ dāng chéng tān dé wú yàn
把 我 当 成 贪 得 无 厌
See me as insatiable
bǎ wǒ dāng zuò dé cùn jìn chǐ
把 我 当 作 得 寸 进 尺
Perceive me as someone who always wants more, pushing boundaries.
měi dāng nán guò biǎo qíng zài nǐ liǎn shàng fú xiàn
每 当 难 过 表 情 在 你 脸 上 浮 现
Whenever sadness crosses your face
wǒ yě nán guò dé xiàng zhào zhe yī miàn jìng zǐ
我 也 难 过 得 像 照 着 一 面 镜 子
My sorrow reflects your pain, as if looking into a mirror.
duō me xī wàng hé nǐ zài yī qǐ de shí jiān
多 么 希 望 和 你 在 一 起 的 时 间
I long for the moments spent together,
nà xiē kuài lè kě yǐ tū rán jìng zhǐ
那 些 快 乐 可 以 突 然 静 止
I wish those joyful times could freeze in place, halting time.
duō me xī wàng shí jiān kě yǐ kuài diǎn
多 么 希 望 时 间 可 以 快 点
I wish time could accelerate
dài wǒ hé nǐ yī qǐ tǐ yàn shēng lǎo hé bìng sǐ
带 我 和 你 一 起 体 验 生 老 和 病 死
I want to share life’s journey with you, through joy and suffering alike.
wǒ xiǎng guò xià cì huì gèng hǎo
我 想 过 下 次 会 更 好
I envision that next time will be better
yě kāi shǐ gèng jiā le jiě le nǐ de pí qì
也 开 始 更 加 了 解 了 你 的 脾 气
I am beginning to understand your temperament
kě shì xià cì wǒ men hái shì zhēng chǎo
可 是 下 次 我 们 还 是 争 吵
Yet next time, we might still argue
xià cì kě néng hái shì bú liú yú dì
下 次 可 能 还 是 不 留 余 地
Next time, there may still be no room for compromise
wǒ ài nǐ bú yí yú lì
我 爱 你 不 遗 余 力
My love for you is relentless;
zài ài lǐ bú tíng qī dài qí jì
在 爱 里 不 停 期 待 奇 迹
In love, I endlessly yearn for miracles,
bú rěn kàn nǐ zhè me tòng kǔ
不 忍 看 你 这 么 痛 苦
It’s unbearable to witness your suffering
yòu bú yuàn lí qù
又 不 愿 离 去
Yet I am hesitant to leave
and i will
Follow
yī zhí zǒu yī zhí mèng
一 直 走 一 直 梦
Continuing forward, driven by a relentless dream
yī zhí fēng yī zhí méi tíng liú
一 直 疯 一 直 没 停 留
and insanity, with no pauses along the way.
nà xiē měi hǎo de
那 些 美 好 的
The beautiful moments
yuè kào jìn yuè chén nì
越 靠 近 越 沉 溺
draw nearer, sinking me deeper into their allure
yuè lái yuè bú xiǎng fàng shǒu
越 来 越 不 想 放 手
making it harder to let go.
Wherever you go
Wherever you go
Wherever you go
Wherever you go
yī zhí dōu gǎo bú dìng zì jǐ de qíng xù zài nǐ zǒu hòu
一 直 都 搞 不 定 自 己 的 情 绪 在 你 走 后
I can never handle my emotions after you left
Wherever you go
just want you to know
nǐ zhī dào wǒ de xīn yī zhí dōu zài yuán dì wéi nǐ děng hòu
你 知 道 我 的 心 一 直 都 在 原 地 为 你 等 候
You know my heart has always been waiting there for you
qí shí duì tiān qì bú gǎn xìng qù
其 实 对 天 气 不 感 兴 趣
Actually I’m not interest in weather
xiǎng zhī dào nǐ huì bú huì tài lěng
想 知 道 你 会 不 会 太 冷
I just want to know if you feel cold
méi fǎ wán chéng nà fèn péi bàn
没 法 完 成 那 份 陪 伴
Unable to complete that companionship
gū dú nǐ huì bú huì zài rěn
孤 独 你 会 不 会 在 忍
Are you enduring loneliness
bú zhī dào xiǎng niàn nǐ de tòng kǔ
不 知 道 想 念 你 的 痛 苦
You don’t know my pain of yearning for you
lái de dào dǐ huì bú huì tài zhǔn
来 的 到 底 会 不 会 太 准
Will it come on time
zhī zhī dào dāng nǐ bú zài chuáng shàng
只 知 道 当 你 不 在 床 上
I only know when you’re not in my bed
wǒ zǒng shì shuì dé bú huì tài wěn
我 总 是 睡 得 不 会 太 稳
I won’t sleep very well
wǒ men kàn guàn le shì jiān de luó shēng mén
我 们 看 惯 了 世 间 的 罗 生 门
We’re used to seeing the conficts in the world
biàn dé hǎo xiàng mò shēng rén
变 得 好 像 陌 生 人
Becoming like strangers
liǎng kē tóng yàng bú ān de xīn zāng bèi sāi jìn le tóng yī gè mó tiān lún
两 颗 同 样 不 安 的 心 脏 被 塞 进 了 同 一 个 摩 天 轮
Two also uneasy hearts are stuffed in the same Ferris wheel
měi cì yōng bào tíng liú zài qīng chén
每 次 拥 抱 停 留 在 清 晨
Every hug stays in the morning
chuāng wài dà yǔ zài qīng pén
窗 外 大 雨 在 倾 盆
The rain outside the window is pouring
wǒ men hǎo xiàng jù dà chéng shì lǐ miàn liǎng gè xiàng ài de wài xīng rén
我 们 好 像 巨 大 城 市 里 面 两 个 相 爱 的 外 星 人
We are like two aliens in love in the huge city
kě wǒ bú xiǎng shēng huó zài tào lù lǐ
可 我 不 想 生 活 在 套 路 里
But I don’t want to live in tricks
xiǎng bǎ xīn shì dōu gào sù nǐ
想 把 心 事 都 告 诉 你
I want to tell you everything in my heart
wǒ xiǎng yào yī zhí zhào gù nǐ
我 想 要 一 直 照 顾 你
I want to keep taking care of you
yòu zǒng hài pà nǐ hào bú qǐ
又 总 害 怕 你 耗 不 起
But also afraid you won’t endure it
dī dá de miǎo zhēn yòu zài
滴 答 的 秒 针 又 在
Tik Tok, the second hand
tí xǐng wǒ ài nǐ jǐ fèn
提 醒 我 爱 你 几 分
is reminding me again how much I love you
zhī yào tīng dào nǐ de shēng yīn
只 要 听 到 你 的 声 音
As long as I hear your voice
wǒ yī dìng huì wéi nǐ zhuǎn shēn
我 一 定 会 为 你 转 身
I will definitely turn around for you
yī zhí zǒu yī zhí mèng
一 直 走 一 直 梦
Continuing forward, driven by a relentless dream
yī zhí fēng yī zhí méi tíng liú
一 直 疯 一 直 没 停 留
and insanity, with no pauses along the way.
nà xiē měi hǎo de
那 些 美 好 的
The beautiful moments
yuè kào jìn yuè chén nì
越 靠 近 越 沉 溺
draw nearer, sinking me deeper into their allure
yuè lái yuè bú xiǎng fàng shǒu
越 来 越 不 想 放 手
making it harder to let go.
Wherever you go
Wherever you go
(TBC)
Covers & Versions of “Follow”
Lyrics Video
Compilation of fan covers on Tik Tok
Another compilation of fan covers on Tik Tok
DJ Remix
1 hour loop version
Vietsub version
Instrumental version
Thai sub version
Slowed version
Chords of “Follow”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q49158
Download/MP3 of “Follow”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
