Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Flowing Water Under Flower Bridge花桥流水(Hua Qiao Liu Shui) By Gao An高安 & Nalan Zhu’er纳兰珠儿
Info/About “Flowing Water Under Flower Bridge”
| Song Name | Flowing Water Under Flower Bridge花桥流水(Hua Qiao Liu Shui) |
| Artist | Gao An高安 & Nalan Zhu’er纳兰珠儿 |
| Lyricist | Liu Xinquan/Yu Zhuo’er |
| Composer | Guo Zai |
| Released | 2013 |
| Genre | Pop/Folk Song |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flowing Water Under Flower Bridge”
This song was released on January 30, 2013, it’s one of the most popular songs of Gao An高安 & Nalan Zhu’er纳兰珠儿, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flowing Water Under Flower Bridge”
kàn nà chūn guāng zǎo xuān nào le zhī tóu
看 那 春 光 早 喧 闹 了 枝 头
Look at that spring scenery making the branches full of noisy birds
huā bàn yán sè hǎo ā mèi gèng jiāo xiū
花 瓣 颜 色 好 阿 妹 更 娇 羞
What a good color of flower pedals, what a shy girl
kàn nà chūn shuǐ liú liú guò xiǎo qiáo tóu
看 那 春 水 流 流 过 小 桥 头
Look at that spring river flowing past the small bridgehead
fēng chuī gē shēng piāo piāo guò diào jiǎo lóu
风 吹 歌 声 飘 飘 过 吊 脚 楼
The wind blows the songs to float past the stilt house
chuī qǐ wǒ de lú shēng ，mèi mèi nǐ chàng yī shǒu
吹 起 我 的 芦 笙 ，妹 妹 你 唱 一 首
Playing my Lusheng, sing a song for me, girl
děng dào tài yáng luò shān ，nǐ jiù gēn wǒ zǒu
等 到 太 阳 落 山 ，你 就 跟 我 走
Wait until the sunset, you are coming with me
dài shàng wǒ de mǐ jiǔ ，gē gē nǐ cháng yī kǒu
带 上 我 的 米 酒 ，哥 哥 你 尝 一 口
Bring my rice wine, have a taste, brother
tián zài nǐ de méi shāo zuì zài wǒ xīn tóu
甜 在 你 的 眉 梢 醉 在 我 心 头
Sweet is your eyebrows and drunk is my heart
kàn nà chūn guāng zǎo xuān nào le zhī tóu
看 那 春 光 早 喧 闹 了 枝 头
Look at that spring scenery making the branches full of noisy birds
huā bàn yán sè hǎo ā mèi gèng jiāo xiū
花 瓣 颜 色 好 阿 妹 更 娇 羞
What a good color of flower pedals, what a shy girl
kàn nà chūn shuǐ liú liú guò xiǎo qiáo tóu
看 那 春 水 流 流 过 小 桥 头
Look at that spring river flowing past the small bridgehead
fēng chuī gē shēng piāo piāo guò diào jiǎo lóu
风 吹 歌 声 飘 飘 过 吊 脚 楼
The wind blows the songs to float past the stilt house
chuī qǐ wǒ de lú shēng ，mèi mèi nǐ chàng yī shǒu
吹 起 我 的 芦 笙 ，妹 妹 你 唱 一 首
Playing my Lusheng, sing a song for me, girl
děng dào tài yáng luò shān ，nǐ jiù gēn wǒ zǒu
等 到 太 阳 落 山 ，你 就 跟 我 走
Wait until the sunset, you are coming with me
dài shàng wǒ de mǐ jiǔ ，gē gē nǐ cháng yī kǒu
带 上 我 的 米 酒 ，哥 哥 你 尝 一 口
Bring my rice wine, have a taste, brother
tián zài nǐ de méi shāo
甜 在 你 的 眉 梢
Sweet is your eyebrows
zuì zài wǒ xīn tóu
醉 在 我 心 头
and drunk is my heart
tài yáng luò pō le yuè liàng chū lái le
太 阳 落 坡 了 月 亮 出 来 了
The sun sets and the moon rises
hé shuǐ huí cháo chuán ér gē qiǎn le
河 水 回 潮 船 儿 搁 浅 了
River water flows back and the boat is stranded
chuán ér gē qiǎn le ā lián huí jiā le
船 儿 搁 浅 了 阿 莲 回 家 了
As the boat is stranded, Alian is coming home
ā lián huí jiā wǒ jiù xiǎng tā le
阿 莲 回 家 我 就 想 她 了
As Alian is coming back, I miss her
tài yáng luò pō le yuè liàng chū lái le
太 阳 落 坡 了 月 亮 出 来 了
The sun sets and the moon rises
hé shuǐ huí cháo chuán ér gē qiǎn le
河 水 回 潮 船 儿 搁 浅 了
River water flows back and the boat is stranded
chuán ér gē qiǎn le ā lián huí jiā le
船 儿 搁 浅 了 阿 莲 回 家 了
As the boat is stranded, Alian is coming home
ā lián zài jiā tā yòu xiǎng shuí le
阿 莲 在 家 她 又 想 谁 了
Alian is at home, who is she missing
chuī qǐ wǒ de lú shēng ，mèi mèi nǐ chàng yī shǒu
吹 起 我 的 芦 笙 ，妹 妹 你 唱 一 首
Playing my Lusheng, sing a song for me, girl
děng dào tài yáng luò shān ，nǐ jiù gēn wǒ zǒu
等 到 太 阳 落 山 ，你 就 跟 我 走
Wait until the sunset, you are coming with me
dài shàng wǒ de mǐ jiǔ ，gē gē nǐ cháng yī kǒu
带 上 我 的 米 酒 ，哥 哥 你 尝 一 口
Bring my rice wine, have a taste, brother
tián zài nǐ de méi shāo zuì zài wǒ xīn tóu
甜 在 你 的 眉 梢 醉 在 我 心 头
Sweet is your eyebrows and drunk is my heart
chuī qǐ wǒ de lú shēng ，mèi mèi nǐ chàng yī shǒu
吹 起 我 的 芦 笙 ，妹 妹 你 唱 一 首
Playing my Lusheng, sing a song for me, girl
děng dào tài yáng luò shān ，nǐ jiù gēn wǒ zǒu
等 到 太 阳 落 山 ，你 就 跟 我 走
Wait until the sunset, you are coming with me
dài shàng wǒ de mǐ jiǔ ，gē gē nǐ cháng yī kǒu
带 上 我 的 米 酒 ，哥 哥 你 尝 一 口
Bring my rice wine, have a taste, brother
tián zài nǐ de méi shāo
甜 在 你 的 眉 梢
Sweet is your eyebrows
zuì zài wǒ xīn tóu
醉 在 我 心 头
and drunk is my heart
(TBC)
Covers & Versions of “Flowing Water Under Flower Bridge”
Official Audio
MV Version
Cover by Wulan Tuoya乌兰托娅
Chords of “Flowing Water Under Flower Bridge”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q65643
Download/MP3 of “Flowing Water Under Flower Bridge”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
