Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Flowers Blossom in Spring春天花会开(Chun Tian Hua Hui Kai) Just for Meeting You OST By Richie Jen Hsien-chi任贤齐
Info/About “Flowers Blossom in Spring”
| Song Name | Flowers Blossom in Spring春天花会开(Chun Tian Hua Hui Kai) |
| Artist | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 |
| Lyricist | Richie Jen Hsien-chi |
| Composer | Richie Jen Hsien-chi |
| Released | 2000 |
| Genre | Pop/Soundtrack/Folk Songs |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flowers Blossom in Spring”
This song was an interlude of the Movie “Just for Meeting You念念相忘“, and it was released on January 27, 2000.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flowers Blossom in Spring”
chūn tiān huā huì kāi
春 天 花 会 开
Flowers blossom in spring
niǎo ér zì yóu zì zài
鸟 儿 自 由 自 在
Birds are flying carefreely
wǒ hái shì zài děng dài
我 还 是 在 等 待
I’m still waiting
děng dài wǒ de ài
等 待 我 的 爱
For my love
nǐ kuài huí lái
你 快 回 来
Oh, you, come back now
zǒng shì jiǎ zhuāng bú jīng yì
总 是 假 装 不 经 意
Always, I pretend to pass by
jīng guò nǐ jiā dà mén wài
经 过 你 家 大 门 外
The door of your house indeliberately
qī dài nǐ měi lì de shēn yǐng
期 待 你 美 丽 的 身 影
Expecting your beautiful figure
cóng yuǎn yuǎn de zǒu guò lái
从 远 远 的 走 过 来
Coming to me from a distance
wǒ de tiān shǐ wǒ de ài
我 的 天 使 我 的 爱
My angel, my love
wéi nǐ bú pà fēng chuī rì shài
为 你 不 怕 风 吹 日 晒
For you, I’m not afraid of wind and sun
piān piān mìng yùn rú cǐ de ān pái
偏 偏 命 运 如 此 的 安 排
However, fate is so arranged
zhī yǒu lù dēng tā xiào wǒ dāi
只 有 路 灯 它 笑 我 呆
Only the street lights are laughing at my stupidity
wǒ de ài wǒ děng dài
我 的 爱 我 等 待
Oh my love, I’m waiting for you, to come back
nǐ huí lái fèn xiǎng wǒ de ài
你 回 来 分 享 我 的 爱
So that I could share you my passion
dōng tiān fēng xuě lái
冬 天 风 雪 来
When blizzard arrives in winter
huā ér xiè le yī rán huì kāi
花 儿 谢 了 依 然 会 开
Withered flowers will bloom again
niǎo ér míng nián yī yàng huì huí lái
鸟 儿 明 年 一 样 会 回 来
And birds will return next year
zhī yǒu wǒ děng dào shuāng bìn bān bái
只 有 我 等 到 双 鬓 斑 白
Meanwhile, I have to wait till my hair turns white
xī rì xiàng sī shù
昔 日 相 思 树
I planted the tree of lovesickness myself
qīn shǒu wéi nǐ zāi
亲 手 为 你 栽
for you at that time
yī xī rén yǐng zài
依 稀 人 影 在
The vague silhouette has been
zhī shì hóng yán gǎi
只 是 红 颜 改
always here but changed its face
nǐ zài nà lǐ wǒ de ài
你 在 那 里 我 的 爱
Where are you, my love?
xiāo shī zài máng máng rén hǎi
消 失 在 茫 茫 人 海
Maybe hidden in the vast crowds?
xiàn shí zǒng shì yǒu yī diǎn wú nài
现 实 总 是 有 一 点 无 奈
The truth is often with a little bit of helplessness
měi hǎo de jié jú màn màn qī dài
美 好 的 结 局 慢 慢 期 待
I can only wish the happy ending could come
wǒ de ài wǒ děng dài
我 的 爱 我 等 待
Oh my love, I’m waiting for you, to come back
nǐ huí lái fèn xiǎng wǒ de ài
你 回 来 分 享 我 的 爱
So that I could share you my passion
chūn tiān huā huì kāi
春 天 花 会 开
Flowers blossom in spring
niǎo ér zì yóu zì zài
鸟 儿 自 由 自 在
Birds are flying carefreely
wǒ hái shì zài děng dài
我 还 是 在 等 待
I’m still waiting
děng dài wǒ de ài
等 待 我 的 爱
For my love
dōng tiān fēng xuě lái
冬 天 风 雪 来
When blizzard arrives in winter
huā ér xiè le yī rán huì kāi
花 儿 谢 了 依 然 会 开
Withered flowers will bloom again
niǎo ér míng nián yī yàng huì huí lái
鸟 儿 明 年 一 样 会 回 来
And birds will return next year
zhī yǒu wǒ děng dào shuāng bìn bān bái
只 有 我 等 到 双 鬓 斑 白
Meanwhile, I have to wait till my hair turns white
nǐ kuài huí lái
你 快 回 来
You, come back now
nǐ gǎn kuài huí lái
你 赶 快 回 来
You, come back right now
wǒ yào nǐ huí lái
我 要 你 回 来
I want you to come back
nǐ gǎn kuài huí lái
你 赶 快 回 来
You, come back right now
Covers & Versions of “Flowers Blossom in Spring”
Official MV
Live streaming version in 2020 (the first one)
Live performance in 2021 (the second one)
Live performance in 2023 Spring Festival Gala
Live performance in 2025
DJ Version
Cover by Shi Yijie石倚洁 & Gong Shuang龚爽 (the second one) (Live)
Cover by Hua Chenyu华晨宇 (the second one) (Live)
Cover by Jason Zhang Jie张杰 (Live)
Chords of “Flowers Blossom in Spring”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q114893
Download/MP3 of “Flowers Blossom in Spring”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Richie Jen Hsien-chi任贤齐” You Would Probably Like Too
 | Breaking The Silence打破沉默 (Bodies at Rest OST) |
 | Iron, Blood And Loyal Heart铁血丹心 (The Legend of the Condor Heroes: The Dragon Tamer OST) |
 | Flowers Blossom in Spring春天花会开 (Just for Meeting You OST) |
 | Weak Water弱水 (The Destiny of White Snake OST) |
 | There’s A Way for Hero英雄有路 (Noble Aspirations OST) |
 | Beijing Welcomes You北京欢迎你 (2008 Beijing Olympics Theme Song) |
 | Crazy Existence疯狂的存在 (Prince of Lan Ling OST) |
 | I Don’t Care不在乎 (Scarlet Heart Season 2 OST) |
