Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fleeting Years流年(Liu Nian) The Destiny of White Snake OST By Angel He Jie何洁
Info/About “Fleeting Years”
Song Name | Fleeting Years流年(Liu Nian) |
Artist | Angel He Jie何洁 |
Lyricist | Liao Yu; He Huihui |
Composer | He Huihui; Wang Zitong |
Released | 2018 |
Genre | Pop/Soundtrack |
Language | Mandarin |
Background Story of “Fleeting Years”
This song was the ending song of the TV Series “The Destiny of White Snake天乩之白蛇传说“, and it was released on July 5, 2018.

“The Destiny of White Snake天乩之白蛇传说” Soundtrack Listing
Weak Water弱水 | Richie Jen Hsien-chi任贤齐 | Theme Song |
Fleeting Years流年 | Angel He Jie何洁 | Ending Song |
Millennium千年 | Jin Zhiwen金志文 & Summer Jike Junyi吉克隽逸 | Interlude |
Monologue独白 | Zhou Shen周深 | Interlude |
Monologue独白 | Audio Monster音频怪物 | Interlude |
Mortal Heart凡心 | Dong Zhen董真 | Interlude |
Lifetimes of Happiness几生欢 | Yang Zi杨紫 | Interlude |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fleeting Years”
suì yuè yī mò bái tóu
岁 月 一 抹 白 头
My hair turned grey
niǎn zài zhǐ jiān guǒ chéng yī lǚ yōu
捻 在 指 尖 裹 成 一 缕 忧
in my fingers it turns into sorrow
sī niàn fǎn fù áo zhǔ jì yì de chóu
思 念 反 复 熬 煮 记 忆 的 愁
The yearning for you boils repeatedly and turned my memory into grief
yòng shí jiān wēi zhe huǒ hòu
用 时 间 煨 着 火 候
It goes on as the time pass by
jiù chéng yòu lǜ xīn liǔ
旧 城 又 绿 新 柳
New willows sprout in this old town again
jiù mèng réng zài gū chén yè bàn yóu zǒu
旧 梦 仍 在 孤 晨 夜 半 游 走
Yet the same dream is still haunting me
yú guāng zhōng dǎo yìng zhe nǐ de huí móu
余 光 中 倒 映 着 你 的 回 眸
Your gaze is reflected in the corner of my eye
suǒ chéng méi tóu de zhòu
锁 成 眉 头 的 皱
Locked into the frown of my eyebrows
shù liú nián
数 流 年
Counting the fleeting years
kàn tiān shàng yǔ rén jiān
看 天 上 与 人 间
Look at the heaven and mortal world
ài nán yuán
爱 难 圆
Love is difficult to complete
cāng hǎi biàn sāng tián
沧 海 变 桑 田
Time has brought great changes to the world
miè le zhú yàn
灭 了 烛 焰
Put out the candle flame
gāi zěn me fān yuè
该 怎 么 翻 阅
How can I review
wǎng shì de qíng jiē
往 事 的 情 节
the plots in the past
duàn le zhǎng xīn de qǔ xiàn
断 了 掌 心 的 曲 线
Broken the lines in the palm
jiù chéng yòu lǜ xīn liǔ
旧 城 又 绿 新 柳
New willows sprout in this old town again
jiù mèng réng zài gū chén yè bàn yóu zǒu
旧 梦 仍 在 孤 晨 夜 半 游 走
Yet the same dream is still haunting me
yú guāng zhōng dǎo yìng zhe nǐ de huí móu
余 光 中 倒 映 着 你 的 回 眸
Your gaze is reflected in the corner of my eye
suǒ chéng méi tóu de zhòu
锁 成 眉 头 的 皱
Locked into the frown of my eyebrows
shù liú nián
数 流 年
Counting the fleeting years
kàn tiān shàng yǔ rén jiān
看 天 上 与 人 间
Look at the heaven and mortal world
ài nán yuán
爱 难 圆
Love is difficult to complete
cāng hǎi biàn sāng tián
沧 海 变 桑 田
Time has brought great changes to the world
miè le zhú yàn
灭 了 烛 焰
Put out the candle flame
gāi zěn me fān yuè
该 怎 么 翻 阅
How can I review
wǎng shì de qíng jiē
往 事 的 情 节
the plots in the past
duàn le zhǎng xīn de qǔ xiàn
断 了 掌 心 的 曲 线
Broken the lines in the palm
shù liú nián
数 流 年
Counting the fleeting years
huí yì zì zì juàn liàn
回 忆 字 字 眷 恋
Reminiscing every word of yearning
zài zhòng xiě
再 重 写
Then write it again
zhè duàn jù cán piān
这 断 句 残 篇
This unfinished story
wèi jìn chén yuán
未 尽 尘 缘
This mortal fate that has not yet finished
qiān nián de dú bái
千 年 的 独 白
The monologue of one thousand years
jiāng bēi huān shí jiǎn
将 悲 欢 拾 捡
Pick up the sorrows and joys
huà zuò yún yān
化 作 云 烟
Everything has turned into dust and smoke
liú lián zhe liú nián
流 连 着 流 年
Linger on the fleeting years
zhè qiān nián
这 千 年
Th thousand years
bú guò yún yān
不 过 云 烟
are nothing but clouds and smoke
Covers & Versions of “Fleeting Years”
MV Version
English sub version
Piano Cover
Chords of “Fleeting Years”
https://chordify.net/chords/tian-ji-zhi-bai-she-chuan-shuo-he-jie-liu-nian-zui-ai-cha-qu
Download/MP3 of “Fleeting Years”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Angel He Jie何洁” You Would Probably Like Too
![]() | Please Be Happy你一定要幸福 (Beautiful Decibel OST) |
![]() | Please Don’t Say Sorry To Me请不要对我说Sorry |
![]() | Brave To Love敢不敢爱 |
![]() | You Are My Scenery你是我的风景 |
![]() | Far Away迢迢 (Love of Nirvana OST) |
![]() | Small Happiness小幸福 (Negotiator OST) |
![]() | Burning Youth燃烧吧青春 (The Whirlwind Girl OST) |
![]() | Fleeting Years流年 (The Destiny of White Snake OST) |
![]() | Fall in Love With You (Got a Crush on You OST) |
![]() | Black and White Keys黑白键 (Our Glamorous Time OST) |
![]() | Your Heart卿心 (My Heart OST) |
![]() | I Miss You好想你 (When We Were Young OST) |
![]() | Involuntarily身不由己 (Boss & Me OST) |
![]() | How To Say It如何言说 (Draw the Line OST) |
![]() | Red Spider Lilies彼岸花 (Princess Jieyou OST) |
![]() | Past经过 (Affairs of a Married Couple OST) |
![]() | Dismissed Obsession断执念 (Princess Agents OST) |
![]() | On Purpose故意 (Fighter of the Destiny OST) |
![]() | Only With You只愿与你 (Promise of Migratory Birds OST) |
![]() | Water Immortal水仙 (The King of Blaze OST) |