May 29, 2024
Fleeting Happiness幸福太短(Xing Fu Tai Duan) Magical Space-Time OST By A-Lin黄丽玲

Fleeting Happiness幸福太短(Xing Fu Tai Duan) Magical Space-Time OST By A-Lin黄丽玲

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fleeting Happiness幸福太短(Xing Fu Tai Duan) Magical Space-Time OST By A-Lin黄丽玲


Info/About “Fleeting Happiness”

Song NameFleeting Happiness幸福太短(Xing Fu Tai Duan)
Artist A-Lin黄丽玲
LyricistJennifer Hsu; Wu Huifu
ComposerEric Chou
Released 2016
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Fleeting Happiness”

This song was the ending song of the TV Series “Magical Space-Time奇妙的时光之旅“, and it was released on April 27, 2016.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fleeting Happiness”

hái yǐ wéi nǐ jiù shì wǒ de dá àn
还 以 为 你 就 是 我 的 答 案
I thought you were my answer

xiǎng bú dào nǐ zhī shì wǒ de piàn duàn
想 不 到 你 只 是 我 的 片 段
cannot believe you are only a segment

dāng nǐ lí kāi hēi yè dài zǒu le wǒ de tiān lán
当 你 离 开 黑 夜 带 走 了 我 的 天 蓝
When you leave, the night took away my sky blue

wàng bú le nǐ xīn tiào zài wǒ ěr pàn
忘 不 了 你 心 跳 在 我 耳 畔
cannot forget your heartbeat in my ears

liǎng gè rén zài fēng zhōng shí zhǐ jiū chán
两 个 人 在 风 中 十 指 纠 缠
In the wind two of us with our ten fingers tangled

mǎn xīn qī dài nǐ hé wǒ shuō hǎo de wèi lái
满 心 期 待 你 和 我 说 好 的 未 来
Looking forward to the future that we have agreed together

wéi hé liú bú zhù nǐ shǒu xīn de wēn nuǎn
为 何 留 不 住 你 手 心 的 温 暖
Why can’t I keep the warmth in your hands

wéi hé xiǎng bú qǐ wǒ yuán lái de yǒng gǎn
为 何 想 不 起 我 原 来 的 勇 敢
Why can’t I remember the courage that I originally have

mìng yùn tài cǎo lǜ ràng wǒ men xiàng yù yòu fèn kāi
命 运 太 草 率 让 我 们 相 遇 又 分 开
Fate is too hasty to let us meet and then separate

nà xiē měi hǎo hái kè huà zài xīn kǎn
那 些 美 好 还 刻 画 在 心 坎
The good memories are still engraved in our hearts

wǒ néng yōng bào de què zhī shèng yí hàn
我 能 拥 抱 的 却 只 剩 遗 憾
I can only embrace regrets

sī niàn tài zhǎng rán ér xìng fú tài duǎn
思 念 太 长 然 而 幸 福 太 短
The yearning for you lasts too long but happiness lasts too short

nán dào lù dào zuì hòu dōu yào zhuǎn wān
难 道 路 到 最 后 都 要 转 弯
Do roads have to turn in the end

nán dào ài kuài lè hòu bì xū xīn suān
难 道 爱 快 乐 后 必 须 心 酸
Do sadness have to come after happiness in love

wàn shuǐ qiān shān dào nǎ lǐ cái néng bú zài gū dān
万 水 千 山 到 哪 里 才 能 不 再 孤 单
Thousands of miles, where to go in order not to feel lonely

zhè shì jiè wǒ zhī yuàn yǔ nǐ xiàng ài
这 世 界 我 只 愿 与 你 相 爱
In this world, I only wish to be in love with you

gào sù wǒ shuí néng ràng shí jiān dǎo zhuǎn
告 诉 我 谁 能 让 时 间 倒 转
Tell me who can turn back time

wǒ men de ài shì bú shì zhēn de huí bú lái
我 们 的 爱 是 不 是 真 的 回 不 来
Is our love really not coming back

wéi hé liú bú zhù nǐ shǒu xīn de wēn nuǎn
为 何 留 不 住 你 手 心 的 温 暖
Why can’t I keep the warmth in your hands

wéi hé xiǎng bú qǐ wǒ yuán lái de yǒng gǎn
为 何 想 不 起 我 原 来 的 勇 敢
Why can’t I remember the courage that I originally have

mìng yùn tài cǎo lǜ ràng wǒ men xiàng yù yòu fèn kāi
命 运 太 草 率 让 我 们 相 遇 又 分 开
Fate is too hasty to let us meet and then separate

nà xiē měi hǎo hái kè huà zài xīn kǎn
那 些 美 好 还 刻 画 在 心 坎
The good memories are still engraved in our hearts

wǒ néng yōng bào de què zhī shèng yí hàn
我 能 拥 抱 的 却 只 剩 遗 憾
I can only embrace regrets

sī niàn tài zhǎng rán ér xìng fú tài duǎn
思 念 太 长 然 而 幸 福 太 短
The yearning for you lasts too long but happiness lasts too short

sī niàn tài zhǎng rán ér xìng fú tài duǎn
思 念 太 长 然 而 幸 福 太 短
The yearning for you lasts too long but happiness lasts too short


Covers & Versions of “Fleeting Happiness”

MV Version


English sub version


Live performance version


Cover by Eric Chou周兴哲 (Live)


Piano Cover


Duet version by A-Lin黄丽玲 & Eric Chou (Live)


Instrumental version


Guitar Cover


Vietsub version


Cover by Ricky


Chords of “Fleeting Happiness”

https://www.91pu.com.tw/song/2016/0617/3776.html


Download/MP3 of “Fleeting Happiness”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “A-Lin黄丽玲” You Would Probably Like Too

A Kind of Sorrow有一种悲伤(You Yi Zhong Bei Shang) More than Blue OST By A-Lin黄丽玲A Kind of Sorrow有一种悲伤 (More than Blue OST)
Give Me A Reason To Forget给我一个理由忘记(Gei Wo Yi Ge Li You Wang Ji) By A-Lin黄丽玲Give Me A Reason To Forget给我一个理由忘记
Forgetting to Embrace忘记拥抱(Wang Ji Yong Bao) Another Woman OST By A-Lin黄丽玲Forgetting to Embrace忘记拥抱 (Another Woman OST)
Fleeting Happiness幸福太短(Xing Fu Tai Duan) Magical Space-Time OST By A-Lin黄丽玲Fleeting Happiness幸福太短 (Magical Space-Time OST)
Best Friend挚友(Zhi You) By A-Lin黄丽玲Best Friend挚友
If Heaven Has Compassion天若有情(Tian Ruo You Qing) The Princess Wei Young OST By A-Lin黄丽玲If Heaven Has Compassion天若有情 (The Princess Wei Young OST)
A Best Friend’s Blessings好朋友的祝福(Hao Peng You De Zhu Fu) By A-Lin黄丽玲A Best Friend’s Blessings好朋友的祝福
Guilt罪恶感(Zui E Gan) Two Mothers OST By A-Lin黄丽玲Guilt罪恶感 (Two Mothers OST)
Embrace In The Fierce Wind狂风里拥抱(Kuang Feng Li Yong Bao) By A-Lin黄丽玲 & Shin苏见信Embrace In The Fierce Wind狂风里拥抱
The Song You Picked Saves Me你点的歌救了我(Ni Dian De Ge Jiu Le Wo) Memory Love OST By A-Lin黄丽玲 & J.SheonThe Song You Picked Saves Me你点的歌救了我 (Memory Love OST)
The Abandoned查无此心(Cha Wu Ci Xin) The Abandoned OST By A-Lin黄丽玲The Abandoned查无此心 (The Abandoned OST)
Destined命中注定(Ming Zhong Zhu Ding) Only You OST By A-Lin黄丽玲 & Sun Nan孙楠Destined命中注定 (Only You OST)
Dusk Till Dawn天亮之前(Tian Liang Zhi Qian) Port of Lies OST By A-Lin黄丽玲Dusk Till Dawn天亮之前 (Port of Lies OST)
Friendship Forever最好的朋友在身边(Zui Hao De Peng You Zai Shen Bian) iPartment the Movie OST By A-Lin黄丽玲 & Leo Yu Jiayun余佳运 & Loura Lou Yixiao娄艺潇 & Andrew Chueng张志林Friendship Forever最好的朋友在身边 (iPartment the Movie OST)
Thousand Searches千寻(Qian Xun) Ancient Love Poetry OST By A-Lin黄丽玲Thousand Searches千寻 (Ancient Love Poetry OST)
Blessed Now, and then?幸福了 然后呢(Xing Fu Le, Ran Hou Ne) By A-Lin黄丽玲Blessed Now, and then?幸福了 然后呢
You Are My Song你是我的歌(Ni Shi Wo De Ge) He Is My Brother OST By A-Lin黄丽玲You Are My Song你是我的歌 (He Is My Brother OST)
As It So Happens恰好(Qia Hao) Kung Fu League OST By A-Lin黄丽玲As It So Happens恰好 (Kung Fu League OST)
I Want To Try To Forget You我想用力忘记你(Wo Xiang Yong Li Wang Ji Ni) Ten Years of Loving You OST By A-Lin黄丽玲I Want To Try To Forget You我想用力忘记你 (Ten Years of Loving You OST)
Silently默默(Mo Mo) Entrepreneurial Age OST By A-Lin黄丽玲Silently默默 (Entrepreneurial Age OST)
Go Through穿过(Chuan Guo) The Flaming Heart OST By A-Lin黄丽玲Go Through穿过 (The Flaming Heart OST)
Cloud and Sea云与海(Yun Yu Hai) Fantasy Westward Journey OST By A-Lin黄丽玲Cloud and Sea云与海 (Fantasy Westward Journey OST)
Daydream梦话(Meng Hua) Ice Fantasy OST By A-Lin黄丽玲Daydream梦话 (Ice Fantasy OST)
Unfinished Love未完的眷恋(Wei Wan De Juan Lian) Long For You 2 OST By A-Lin黄丽玲Unfinished Love未完的眷恋 (Long For You 2 OST)
Grieving Record哀情记(Ai Qing Ji) Love You Seven Times OST By A-Lin黄丽玲Grieving Record哀情记 (Love You Seven Times OST)
Here You Are远在心中的你(Yuan Zai Xin Zhong De Ni) The Dance of the Storm OST By A-Lin黄丽玲Here You Are远在心中的你 (The Dance of the Storm OST)
The Inextinguishable Me吹不熄的我(Chui Bu Xi De Wo) Fighting for Love OST By A-Lin黄丽玲The Inextinguishable Me吹不熄的我 (Fighting for Love OST)
The Mist迷雾(Mi Wu) Phantom of the Theatre OST By A-Lin黄丽玲 & Eric Juu朱智浩The Mist迷雾 (Phantom of the Theatre OST)
Three Poem Lines For The Moon给月亮的三行诗(Gei Yue Liang De San Hang Shi) Rising With the Wind OST By A-Lin黄丽玲Three Poem Lines For The Moon给月亮的三行诗 (Rising With the Wind OST)
Love When There Is Nothing一无所有时的爱情(Yi Wu Suo You Shi De Ai Qing) Be Yourself OST By A-Lin黄丽玲Love When There Is Nothing一无所有时的爱情 (Be Yourself OST)
From Generation To Generation世世(Shi Shi) Guardian Angel OST By A-Lin黄丽玲From Generation To Generation世世 (Guardian Angel OST)
The Truth真相(Zhen Xiang) Guardian Angel OST By A-Lin黄丽玲The Truth真相 (Guardian Angel OST)