Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Streaming Links of Flame焰(Yan) The Glory OST By Li Qi李琦
Info/About “Flame”
| Song Name | Flame焰(Yan) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Cao Xiaotian |
| Composer | Lu Quanrui/Han Zongyan |
| Released | 2025 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flame”
This song was an insert song of the TV Series “The Glory雁回时“, and it was released on March 24, 2025.
“The Glory雁回时” Soundtrack Listing
| Blade刃 | Laure Shang Wenjie尚雯婕 | Ending Song |
| Flame焰 | Li Qi李琦 | Insert Song |
| Cut剪 | Li Mofei李沫非 & Jila Shilin吉拉石林 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flame”
zhēng kāi jīn shēng de shuāng yǎn
睁开今生的双眼
Open the eyes of this life
mìng zhōng zhù dìng ēn yuàn
命中注定恩怨
Destined to love and hate
wǒ xún biàn zhè gè dōng tiān
我寻遍这个冬天
I searched through this whole winter
wèi qiú yī zhī gū yàn
为求一只孤雁
Seeking a lone wild goose
huà dé chū nǐ de méi yǎn
画得出你的眉眼
Can paint your brows and eyes
què cān bù tòu nǐ de mí yǔ chèn yán
却参不透 你的谜语谶言
But can’t decipher your riddles and prophecies
wò jǐn le zhǐ yuān de xiàn
握紧了纸鸢的线
Tightly holding the kite’s string
bù rú fàng nǐ fēi yuǎn
不如放你飞远
Better let you fly away
fēng xuě màn màn wǒ yuàn huà zuò nǐ shǒu zhōng de yàn
风雪漫漫 我愿化作你手中的焰
Through endless snow, I’d be the flame in your hand
zhōng jiū shì wǒ luò rù wǒ wèi nǐ shè xià de xiàn
终究是我落入 我为你设下的陷
In the end I fell into the trap I set for you
zhēn xīn cáng yú qī piàn
真心藏于欺骗
Truth hidden in deception
liǎng nán zhī jiān
两难之间
Caught between
rú hé yán shuō róu qíng yǔ huǎng yán
如何言说 柔情与谎言
How to speak of tenderness and lies
huà dé chū nǐ de méi yǎn
画得出你的眉眼
Can paint your brows and eyes
què cān bù tòu nǐ de mí yǔ chèn yán
却参不透 你的谜语谶言
But can’t decipher your riddles and prophecies
wò jǐn le zhǐ yuān de xiàn
握紧了纸鸢的线
Tightly holding the kite’s string
bù rú fàng nǐ fēi yuǎn
不如放你飞远
Better let you fly away
fēng xuě màn màn wǒ yuàn huà zuò nǐ shǒu zhōng de yàn
风雪漫漫 我愿化作你手中的焰
Through endless snow, I’d be the flame in your hand
zhōng jiū shì wǒ luò rù wǒ wèi nǐ shè xià de xiàn
终究是我落入 我为你设下的陷
In the end I fell into the trap I set for you
zhēn xīn cáng yú qī piàn
真心藏于欺骗
Truth hidden in deception
liǎng nán zhī jiān
两难之间
Caught between
rú hé yán shuō róu qíng yǔ huǎng yán
如何言说 柔情与谎言
How to speak of tenderness and lies
cháng lù màn màn wǒ yuàn huà zuò nǐ shǒu zhōng de jiàn
长路漫漫 我愿化作你手中的剑
Through the long road, I’d be the sword in your hand
ràng wǒ liú xià hé nǐ yī qǐ yǔ mìng yùn zhēng biàn
让我留下和你一起 与命运争辩
Let me stay and argue with fate by your side
zuì hǎo yī shēng xiāng qiàn
最好一生相欠
Best to owe each other a lifetime
yī shēng xiāng niàn
一生相念
And remember each other forever
nǐ dōng rì cháng yè wéi yī de yàn
你冬日长夜唯一的焰
Your only flame through winter’s long night
wǒ dōng rì tiān kōng wéi yī de yàn
我冬日天空唯一的雁
My only wild goose in winter sky
Covers & Versions of “Flame”
Lyrics Video
MV Version
Vietsub version
Indo sub version
Thai sub version
Piano Cover
Chords of “Flame”
Sorry, I can’t find any yet, but I’ll keep looking, please come back later.
Streaming Links of “Flame”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate streaming links of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Look Up仰望 (Boonie Bears: Entangles Worlds OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Ah Youth青春啊 (So Young OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Crazy疯 (Our Glamorous Time OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
 | Flame焰 (The Glory OST) |
