June 16, 2024
Flagstone Road石板路(Shi Ban Lu) Moment in Peking OST By Lu Hu陆虎

Flagstone Road石板路(Shi Ban Lu) Moment in Peking OST By Lu Hu陆虎

Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Flagstone Road石板路(Shi Ban Lu) Moment in Peking OST By Lu Hu陆虎


Info/About “Flagstone Road石板路”

Song NameFlagstone Road石板路(Shi Ban Lu)
Artist Lu Hu陆虎
LyricistLu Hu
ComposerLu Hu
Released 2014
Genre Pop; Soundtrack
LanguageMandarin


Background Story of “Flagstone Road石板路”

This song was the ending theme song of the TV Series “Moment in Peking新京华烟云“, and it was released on March 18, 2014.


Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flagstone Road石板路”

shuǐ zhōng de yuān yāng fēi shàng le yún duān
水 中 的 鸳 鸯 飞 上 了 云 端
Mandarin ducks in the water fly to the clouds

gōu qǐ huí yì wú shù de chán mián
勾 起 回 忆 无 数 的 缠 绵
Provoking countless lingering memories

xiǎng qǐ wǒ men xiàng yù de shí bǎn lù
想 起 我 们 相 遇 的 石 板 路
Memorize the flagstone road where we first met

jīn nián dòng rén shuāng yǎn
今 年 动 人 双 眼
The touching eyes in this year

duì nǐ de sī niàn zǒng shì jiǎn bú duàn
对 你 的 思 念 总 是 剪 不 断
My yearning for you can never be cut off

yī zhí zài xīn tóu zěn me lǐ hái luàn
一 直 在 心 头 怎 么 理 还 乱
Always lingering in my heart, the more I try to organize it, the more chaotic it becomes

nǐ huì dǒng shí me zī wèi zài wǒ xīn jiān
你 会 懂 什 么 滋 味 在 我 心 间
Do you understand what it feels like in my heart

hé shí cái néng xiàng jiàn
何 时 才 能 相 见
When can we meet again

fēi de zài yuǎn yě xiǎng huí dào yǒu nǐ de gǎng wān
飞 的 再 远 也 想 回 到 有 你 的 港 湾
No matter how far I fly, I always want to return to the harbour with you in it

suī rán wǒ jiǎo xià qīng zhōu yǐ guò le wàn zhòng shān
虽 然 我 脚 下 轻 舟 已 过 了 万 重 山
Although the light boat under my feet has passed thousands of mountains

xīn hái zài nǐ shēn biān
心 还 在 你 身 边
My heart is still there with you

dǒng nǐ yǔ tiān huì gū dān
懂 你 雨 天 会 孤 单
I know you will get lonely in rainy days

wǒ yuàn wéi nǐ chēng sǎn
我 愿 为 你 撑 伞
I’m willing to hold up the umbrella for you

wéi nǐ zhī qǐ yī piàn tiān
为 你 支 起 一 片 天
I want to pop up a piece of sky for you

qián shì zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
前 世 注 定 在 这 石 板 路
Our encounter at the flagstone road was predestined in previous life

yào xiě xià nǐ wǒ yǒng héng de xìng fú
要 写 下 你 我 永 恒 的 幸 福
It wants to write down the eternal happiness between you and me

yīn wéi nǐ de měi nǐ de hǎo
因 为 你 的 美 你 的 好
Because of your beauty and your goodness

ràng wǒ wàng le xīn kǔ
让 我 忘 了 辛 苦
I have forgotten all the hardship

xī xiào yǎn lèi nǐ bàn wǒ dù
嬉 笑 眼 泪 你 伴 我 度
Your laughters and your tears are with me

jīn shēng zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
今 生 注 定 在 这 石 板 路
We are destined to meet at this flagstone road in this life

jiù suàn xiàng gé liǎng shì xuán yá mò lù
就 算 相 隔 两 世 悬 崖 末 路
Even if we are separated by a cliff between two lives

nǐ gěi le wǒ shì jiè shàng
你 给 了 我 世 界 上
You give me

zuì hòu yī piàn jìng tǔ
最 后 一 片 净 土
the last land of piece in the world

wǒ yě yǒng yuǎn bǎ nǐ shǒu hù
我 也 永 远 把 你 守 护
I will also always guard you

zài zhè shí bǎn lù
在 这 石 板 路
On this flagstone road

duì nǐ de sī niàn zǒng shì jiǎn bú duàn
对 你 的 思 念 总 是 剪 不 断
My yearning for you can never be cut off

yī zhí zài xīn tóu zěn me lǐ hái luàn
一 直 在 心 头 怎 么 理 还 乱
Always lingering in my heart, the more I try to organize it, the more chaotic it becomes

nǐ huì dǒng shí me zī wèi zài wǒ xīn jiān
你 会 懂 什 么 滋 味 在 我 心 间
Do you understand what it feels like in my heart

hé shí cái néng xiàng jiàn
何 时 才 能 相 见
When can we meet again

fēi de zài yuǎn yě xiǎng huí dào yǒu nǐ de gǎng wān
飞 的 再 远 也 想 回 到 有 你 的 港 湾
No matter how far I fly, I always want to return to the harbour with you in it

suī rán wǒ jiǎo xià qīng zhōu yǐ guò le wàn zhòng shān
虽 然 我 脚 下 轻 舟 已 过 了 万 重 山
Although the light boat under my feet has passed thousands of mountains

xīn hái zài nǐ shēn biān
心 还 在 你 身 边
My heart is still there with you

dǒng nǐ yǔ tiān huì gū dān
懂 你 雨 天 会 孤 单
I know you will get lonely in rainy days

wǒ yuàn wéi nǐ chēng sǎn
我 愿 为 你 撑 伞
I’m willing to hold up the umbrella for you

wéi nǐ zhī qǐ yī piàn tiān
为 你 支 起 一 片 天
I want to pop up a piece of sky for you

qián shì zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
前 世 注 定 在 这 石 板 路
Our encounter at the flagstone road was predestined in previous life

yào xiě xià nǐ wǒ yǒng héng de xìng fú
要 写 下 你 我 永 恒 的 幸 福
It wants to write down the eternal happiness between you and me

yīn wéi nǐ de měi nǐ de hǎo
因 为 你 的 美 你 的 好
Because of your beauty and your goodness

ràng wǒ wàng le xīn kǔ
让 我 忘 了 辛 苦
I have forgotten all the hardship

xī xiào yǎn lèi nǐ bàn wǒ dù
嬉 笑 眼 泪 你 伴 我 度
Your laughters and your tears are with me

jīn shēng zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
今 生 注 定 在 这 石 板 路
We are destined to meet at this flagstone road in this life

jiù suàn xiàng gé liǎng shì xuán yá mò lù
就 算 相 隔 两 世 悬 崖 末 路
Even if we are separated by a cliff between two lives

nǐ gěi le wǒ shì jiè shàng
你 给 了 我 世 界 上
You give me

zuì hòu yī piàn jìng tǔ
最 后 一 片 净 土
the last land of piece in the world

wǒ yě yǒng yuǎn bǎ nǐ shǒu hù
我 也 永 远 把 你 守 护
I will also always guard you

zài zhè shí bǎn lù
在 这 石 板 路
On this flagstone road

qián shì zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
前 世 注 定 在 这 石 板 路
Our encounter at the flagstone road was predestined in previous life

yào xiě xià nǐ wǒ yǒng héng de xìng fú
要 写 下 你 我 永 恒 的 幸 福
It wants to write down the eternal happiness between you and me

yīn wéi nǐ de měi nǐ de hǎo
因 为 你 的 美 你 的 好
Because of your beauty and your goodness

ràng wǒ wàng le xīn kǔ
让 我 忘 了 辛 苦
I have forgotten all the hardship

xī xiào yǎn lèi nǐ bàn wǒ dù
嬉 笑 眼 泪 你 伴 我 度
Your laughters and your tears are with me

jīn shēng zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
今 生 注 定 在 这 石 板 路
We are destined to meet at this flagstone road in this life

jiù suàn xiàng gé liǎng shì xuán yá mò lù
就 算 相 隔 两 世 悬 崖 末 路
Even if we are separated by a cliff between two lives

nǐ gěi le wǒ shì jiè shàng
你 给 了 我 世 界 上
You give me

zuì hòu yī piàn jìng tǔ
最 后 一 片 净 土
the last land of piece in the world

wǒ yě yǒng yuǎn bǎ nǐ shǒu hù
我 也 永 远 把 你 守 护
I will also always guard you

zài zhè shí bǎn lù
在 这 石 板 路
On this flagstone road

(TBC)


Covers & Versions of “Flagstone Road石板路”

Vietsub/Pinyin version


Chords of “Flagstone Road石板路”

https://chordify.net/chords/2014-03-20-xin-jing-hua-yan-yun-pian-wei-qu-lu-hu-shi-ban-lu-guan-fang-hou-yuan-huitw-li-cheng


Download/MP3 of “Flagstone Road石板路”

Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you



Other Tracks by “Lu Hu陆虎 You Would Probably Like Too

The Sound of Snow Falling雪落下的声音(Xue Luo Xia De Sheng Yin) Story of Yanxi Palace OST By Lu Hu陆虎The Sound of Snow Falling雪落下的声音 (Story of Yanxi Palace OST)
The End of Our Predestined Fate缘落(Yuan Luo) And The Winner Is Love OST By Zhou Shen周深 and Lu Hu陆虎The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST)
Old Friends of Jiang Nan故人江南(Gu Ren Jiang Nan) Marvelous Women OST By Sara Liu Xijun刘惜君 & Lu Hu陆虎Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST)
Look看(Kan) Story of Yanxi Palace OST By Lu Hu陆虎Look看 (Story of Yanxi Palace OST)
Moonrise月出(Yue Chu) The Legend of Hao Lan OST By Lu Hu陆虎 & Huang Yali黄雅莉Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST)
Winter Begonia鬓边不是海棠红(Bin Bian Bu Shi Hai Tang Hong) Winter Begonia OST By Lu Hu陆虎Winter Begonia鬓边不是海棠红 (Winter Begonia OST)
My Clingy Little Tail小尾巴(Xiao Wei Ba) The Sleepless Princess OST By Lu Hu陆虎My Clingy Little Tail小尾巴 (The Sleepless Princess OST)
Where To Go何去何从(He Qu He Cong) Forever and Ever OST By Lu Hu陆虎Where To Go何去何从 (Forever and Ever OST)
A Fool on The Cloud云上的傻瓜(Yun Shang De Sha Gua) Love and Destiny OST By Lu Hu陆虎A Fool on The Cloud云上的傻瓜 (Love and Destiny OST)
Royal Feast尚食(Shang Shi) Royal Feast OST By Lu Hu陆虎Royal Feast尚食 (Royal Feast OST)
Secret秘密(Mi Mi) If Paris Downcast OST By Lu Hu陆虎Secret秘密 (If Paris Downcast OST)
Ten Thousand Miles万里(Wan Li) Court Lady OST By Lu Hu陆虎Ten Thousand Miles万里 (Court Lady OST)
Love Being Carefree爱逍遥(Ai Xiao Yao)/Ten Thousand Miles万里(Wan Li) Court Lady OST By Lu Hu陆虎Love Being Carefree爱逍遥 (Court Lady OST)
Unpredictable莫测(Mo Ce) And The Winner Is Love OST By Lu Hu陆虎Unpredictable莫测 (And The Winner Is Love OST)
You Are My Only One你是我唯一(Ni Shi Wo Wei Yi) Thousand Years For You OST By Lu Hu陆虎You Are My Only One你是我唯一 (Thousand Years For You OST)
We Promised拉过勾的(La Guo Gou De) Home, Sweet Home OST By Lu Hu陆虎We Promised拉过勾的 (Home, Sweet Home OST)
Washing Gauze浣纱记(Huan Sha Ji) Song Of Youth OST By Lu Hu陆虎 & Yin Jun尹俊Washing Gauze浣纱记 (Song Of Youth OST)
Washing Gauze浣纱记(Huan Sha Ji) /The Purple Hairpin紫钗记Song Of Youth OST By Lu Hu陆虎 & Yin Jun尹俊The Purple Hairpin紫钗记 (Song Of Youth OST)
A Friend Like You像你这样的朋友(Xiang Ni Zhe Yang De Peng You) Youth OST By Lu Hu陆虎A Friend Like You像你这样的朋友 (Youth OST)
I Love Myself我爱我(Wo Ai Wo) If Paris Downcast OST By Lu Hu陆虎I Love Myself我爱我 (If Paris Downcast OST)
Affectionate or Heartless多情无情(Duo Qing Wu Qing) Marvelous Women OST By Lu Hu陆虎Affectionate or Heartless多情无情 (Marvelous Women OST)
Flagstone Road石板路(Shi Ban Lu) Moment in Peking OST By Lu Hu陆虎Flagstone Road石板路 (Moment in Peking OST)
Don't Forget勿忘(Wu Wang) No Boundary OSTDon’t Forget勿忘 (No Boundary OST)
Come来(Lai) Scent of Time OST By Lu Hu陆虎Come来 (Scent of Time OST)
Soldier战士(Zhan Shi) Arsenal Military Academy OST By Lu Hu陆虎Soldier战士 (Arsenal Military Academy OST)
In The Past往昔/Washing Gauze浣纱记(Huan Sha Ji) /The Purple Hairpin紫钗记Song Of Youth OST By Lu Hu陆虎 & Yin Jun尹俊In The Past往昔 (Song Of Youth OST)
No Regrets for the Mundane World红尘不悔(Hong Chen Bu Hui) Handsome Siblings OST By Lu Hu陆虎No Regrets for the Mundane World红尘不悔 (Handsome Siblings OST)
Heroine, Have Mercy女侠饶命(Nv Xia Rao Ming) Love Like White Jade OST By Lu Hu陆虎Heroine, Have Mercy女侠饶命 (Love Like White Jade OST)
Delicacies Destiny珍馐记(Zhen Xiu Ji) Delicacies Destiny OST By Lu Hu陆虎Delicacies Destiny珍馐记 (Delicacies Destiny OST)
Prosperity盛世/Love Being Carefree爱逍遥(Ai Xiao Yao)/Ten Thousand Miles万里(Wan Li) Court Lady OST By Lu Hu陆虎Prosperity盛世 (Court Lady OST)
I Run To You Fearlessly我无畏奔向你(Wo Wu Wei Ben Xiang Ni) Ordinary Greatness OST By Lu Hu陆虎I Run To You Fearlessly我无畏奔向你 (Ordinary Greatness OST)
Talk About Wuxia World话江湖(Hua Jiang Hu) The Theatre Stories OST By Lu Hu陆虎 & JC Wang Jiacheng王嘉诚Talk About Wuxia World话江湖 (The Theatre Stories OST)
Hatred of Jiang Nan江南恨(Jiang Nan Hen) Untouchable Lovers OST By Lu Hu陆虎Hatred of Jiang Nan江南恨 (Untouchable Lovers OST)
Leaving别(Bie) Legacy OST By Lu Hu陆虎Leaving别 (Legacy OST)
Mundane World烟火人间(Yan Huo Ren Jian) No Boundary OST By Lu Hu陆虎 & Hourly Girl小时姑娘Mundane World烟火人间 (No Boundary OST)
Splendid灿烂灿烂(Can Lan Can Lan) Ray of Light OST By Lu Hu陆虎 & Zhang Yuan张远 & Wang Yuexin王栎鑫Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST)
Time时间(Shi Jian) Hi Producer OST By Lu Hu陆虎Time时间 (Hi Producer OST)
So What又怎样(You Zen Yang) Gentlemen of East 8th OST By Lu Hu陆虎 & Hans Zhang张翰So What又怎样 (Gentlemen of East 8th OST)
The Secret of Picking Up the Light拾光的秘密(Shi Guang De Mi Mi) Consummation OST By Lu Hu陆虎The Secret of Picking Up the Light拾光的秘密 (Consummation OST)
Inheritance传承(Chuan Cheng) Hi Producer OST By Lu Hu陆虎Inheritance传承 (Hi Producer OST)
I Won't Disturb Your Life不打扰,你的人生(Bu Da Rao, Ni De Ren Sheng) Sunshine of My Life OST By Lu Hu陆虎I Won’t Disturb Your Life不打扰,你的人生 (Sunshine of My Life OST)
A Hot You炙热的你(Zhi Re De Ni) Are You Safe OST By Lu Hu陆虎A Hot You炙热的你 (Are You Safe OST)
I Understand Your Regrets我懂你的遗憾(Wo Dong Ni De Yi Han) Enemy OST By Lu Hu陆虎I Understand Your Regrets我懂你的遗憾 (Enemy OST)
Meet Again再相遇(Zai Xiang Yu) Maybe It's Love 2 OST By Lu Hu陆虎Meet Again再相遇 (Maybe It’s Love 2 OST)
Oh! Please噢!拜托(Oh! Bai Tuo) Eight Hours OST By Zhang Yuan张远 & Allen Su Xing苏醒 & Lu Hu陆虎Oh! Please噢!拜托 (Eight Hours OST)

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *