Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Flagstone Road石板路(Shi Ban Lu) Moment in Peking OST By Lu Hu陆虎
Info/About “Flagstone Road石板路”
| Song Name | Flagstone Road石板路(Shi Ban Lu) |
| Artist | Lu Hu陆虎 |
| Lyricist | Lu Hu |
| Composer | Lu Hu |
| Released | 2014 |
| Genre | Pop; Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Flagstone Road石板路”
This song was the ending theme song of the TV Series “Moment in Peking新京华烟云“, and it was released on March 18, 2014.
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Flagstone Road石板路”
shuǐ zhōng de yuān yāng fēi shàng le yún duān
水 中 的 鸳 鸯 飞 上 了 云 端
Mandarin ducks in the water fly to the clouds
gōu qǐ huí yì wú shù de chán mián
勾 起 回 忆 无 数 的 缠 绵
Provoking countless lingering memories
xiǎng qǐ wǒ men xiàng yù de shí bǎn lù
想 起 我 们 相 遇 的 石 板 路
Memorize the flagstone road where we first met
jīn nián dòng rén shuāng yǎn
今 年 动 人 双 眼
The touching eyes in this year
duì nǐ de sī niàn zǒng shì jiǎn bú duàn
对 你 的 思 念 总 是 剪 不 断
My yearning for you can never be cut off
yī zhí zài xīn tóu zěn me lǐ hái luàn
一 直 在 心 头 怎 么 理 还 乱
Always lingering in my heart, the more I try to organize it, the more chaotic it becomes
nǐ huì dǒng shí me zī wèi zài wǒ xīn jiān
你 会 懂 什 么 滋 味 在 我 心 间
Do you understand what it feels like in my heart
hé shí cái néng xiàng jiàn
何 时 才 能 相 见
When can we meet again
fēi de zài yuǎn yě xiǎng huí dào yǒu nǐ de gǎng wān
飞 的 再 远 也 想 回 到 有 你 的 港 湾
No matter how far I fly, I always want to return to the harbour with you in it
suī rán wǒ jiǎo xià qīng zhōu yǐ guò le wàn zhòng shān
虽 然 我 脚 下 轻 舟 已 过 了 万 重 山
Although the light boat under my feet has passed thousands of mountains
xīn hái zài nǐ shēn biān
心 还 在 你 身 边
My heart is still there with you
dǒng nǐ yǔ tiān huì gū dān
懂 你 雨 天 会 孤 单
I know you will get lonely in rainy days
wǒ yuàn wéi nǐ chēng sǎn
我 愿 为 你 撑 伞
I’m willing to hold up the umbrella for you
wéi nǐ zhī qǐ yī piàn tiān
为 你 支 起 一 片 天
I want to pop up a piece of sky for you
qián shì zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
前 世 注 定 在 这 石 板 路
Our encounter at the flagstone road was predestined in previous life
yào xiě xià nǐ wǒ yǒng héng de xìng fú
要 写 下 你 我 永 恒 的 幸 福
It wants to write down the eternal happiness between you and me
yīn wéi nǐ de měi nǐ de hǎo
因 为 你 的 美 你 的 好
Because of your beauty and your goodness
ràng wǒ wàng le xīn kǔ
让 我 忘 了 辛 苦
I have forgotten all the hardship
xī xiào yǎn lèi nǐ bàn wǒ dù
嬉 笑 眼 泪 你 伴 我 度
Your laughters and your tears are with me
jīn shēng zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
今 生 注 定 在 这 石 板 路
We are destined to meet at this flagstone road in this life
jiù suàn xiàng gé liǎng shì xuán yá mò lù
就 算 相 隔 两 世 悬 崖 末 路
Even if we are separated by a cliff between two lives
nǐ gěi le wǒ shì jiè shàng
你 给 了 我 世 界 上
You give me
zuì hòu yī piàn jìng tǔ
最 后 一 片 净 土
the last land of piece in the world
wǒ yě yǒng yuǎn bǎ nǐ shǒu hù
我 也 永 远 把 你 守 护
I will also always guard you
zài zhè shí bǎn lù
在 这 石 板 路
On this flagstone road
duì nǐ de sī niàn zǒng shì jiǎn bú duàn
对 你 的 思 念 总 是 剪 不 断
My yearning for you can never be cut off
yī zhí zài xīn tóu zěn me lǐ hái luàn
一 直 在 心 头 怎 么 理 还 乱
Always lingering in my heart, the more I try to organize it, the more chaotic it becomes
nǐ huì dǒng shí me zī wèi zài wǒ xīn jiān
你 会 懂 什 么 滋 味 在 我 心 间
Do you understand what it feels like in my heart
hé shí cái néng xiàng jiàn
何 时 才 能 相 见
When can we meet again
fēi de zài yuǎn yě xiǎng huí dào yǒu nǐ de gǎng wān
飞 的 再 远 也 想 回 到 有 你 的 港 湾
No matter how far I fly, I always want to return to the harbour with you in it
suī rán wǒ jiǎo xià qīng zhōu yǐ guò le wàn zhòng shān
虽 然 我 脚 下 轻 舟 已 过 了 万 重 山
Although the light boat under my feet has passed thousands of mountains
xīn hái zài nǐ shēn biān
心 还 在 你 身 边
My heart is still there with you
dǒng nǐ yǔ tiān huì gū dān
懂 你 雨 天 会 孤 单
I know you will get lonely in rainy days
wǒ yuàn wéi nǐ chēng sǎn
我 愿 为 你 撑 伞
I’m willing to hold up the umbrella for you
wéi nǐ zhī qǐ yī piàn tiān
为 你 支 起 一 片 天
I want to pop up a piece of sky for you
qián shì zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
前 世 注 定 在 这 石 板 路
Our encounter at the flagstone road was predestined in previous life
yào xiě xià nǐ wǒ yǒng héng de xìng fú
要 写 下 你 我 永 恒 的 幸 福
It wants to write down the eternal happiness between you and me
yīn wéi nǐ de měi nǐ de hǎo
因 为 你 的 美 你 的 好
Because of your beauty and your goodness
ràng wǒ wàng le xīn kǔ
让 我 忘 了 辛 苦
I have forgotten all the hardship
xī xiào yǎn lèi nǐ bàn wǒ dù
嬉 笑 眼 泪 你 伴 我 度
Your laughters and your tears are with me
jīn shēng zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
今 生 注 定 在 这 石 板 路
We are destined to meet at this flagstone road in this life
jiù suàn xiàng gé liǎng shì xuán yá mò lù
就 算 相 隔 两 世 悬 崖 末 路
Even if we are separated by a cliff between two lives
nǐ gěi le wǒ shì jiè shàng
你 给 了 我 世 界 上
You give me
zuì hòu yī piàn jìng tǔ
最 后 一 片 净 土
the last land of piece in the world
wǒ yě yǒng yuǎn bǎ nǐ shǒu hù
我 也 永 远 把 你 守 护
I will also always guard you
zài zhè shí bǎn lù
在 这 石 板 路
On this flagstone road
qián shì zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
前 世 注 定 在 这 石 板 路
Our encounter at the flagstone road was predestined in previous life
yào xiě xià nǐ wǒ yǒng héng de xìng fú
要 写 下 你 我 永 恒 的 幸 福
It wants to write down the eternal happiness between you and me
yīn wéi nǐ de měi nǐ de hǎo
因 为 你 的 美 你 的 好
Because of your beauty and your goodness
ràng wǒ wàng le xīn kǔ
让 我 忘 了 辛 苦
I have forgotten all the hardship
xī xiào yǎn lèi nǐ bàn wǒ dù
嬉 笑 眼 泪 你 伴 我 度
Your laughters and your tears are with me
jīn shēng zhù dìng zài zhè shí bǎn lù
今 生 注 定 在 这 石 板 路
We are destined to meet at this flagstone road in this life
jiù suàn xiàng gé liǎng shì xuán yá mò lù
就 算 相 隔 两 世 悬 崖 末 路
Even if we are separated by a cliff between two lives
nǐ gěi le wǒ shì jiè shàng
你 给 了 我 世 界 上
You give me
zuì hòu yī piàn jìng tǔ
最 后 一 片 净 土
the last land of piece in the world
wǒ yě yǒng yuǎn bǎ nǐ shǒu hù
我 也 永 远 把 你 守 护
I will also always guard you
zài zhè shí bǎn lù
在 这 石 板 路
On this flagstone road
(TBC)
Covers & Versions of “Flagstone Road石板路”
Vietsub/Pinyin version
Chords of “Flagstone Road石板路”
Download/MP3 of “Flagstone Road石板路”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Lu Hu陆虎 You Would Probably Like Too
 | The Sound of Snow Falling雪落下的声音 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | The End of Our Predestined Fate缘落 (And The Winner Is Love OST) |
 | Old Friends of Jiang Nan故人江南 (Marvelous Women OST) |
 | Look看 (Story of Yanxi Palace OST) |
 | Moonrise月出 (The Legend of Hao Lan OST) |
 | Winter Begonia鬓边不是海棠红 (Winter Begonia OST) |
 | My Clingy Little Tail小尾巴 (The Sleepless Princess OST) |
 | Where To Go何去何从 (Forever and Ever OST) |
 | A Fool on The Cloud云上的傻瓜 (Love and Destiny OST) |
 | Royal Feast尚食 (Royal Feast OST) |
 | Secret秘密 (If Paris Downcast OST) |
 | Ten Thousand Miles万里 (Court Lady OST) |
| Love Being Carefree爱逍遥 (Court Lady OST) |
 | Unpredictable莫测 (And The Winner Is Love OST) |
 | You Are My Only One你是我唯一 (Thousand Years For You OST) |
 | We Promised拉过勾的 (Home, Sweet Home OST) |
 | Washing Gauze浣纱记 (Song Of Youth OST) |
| The Purple Hairpin紫钗记 (Song Of Youth OST) |
 | A Friend Like You像你这样的朋友 (Youth OST) |
 | I Love Myself我爱我 (If Paris Downcast OST) |
 | Affectionate or Heartless多情无情 (Marvelous Women OST) |
 | Flagstone Road石板路 (Moment in Peking OST) |
 | Come来 (Scent of Time OST) |
 | Soldier战士 (Arsenal Military Academy OST) |
| In The Past往昔 (Song Of Youth OST) |
 | Heroine, Have Mercy女侠饶命 (Love Like White Jade OST) |
 | Delicacies Destiny珍馐记 (Delicacies Destiny OST) |
| Prosperity盛世 (Court Lady OST) |
 | I Run To You Fearlessly我无畏奔向你 (Ordinary Greatness OST) |
 | Talk About Wuxia World话江湖 (The Theatre Stories OST) |
 | Hatred of Jiang Nan江南恨 (Untouchable Lovers OST) |
 | Leaving别 (Legacy OST) |
 | Mundane World烟火人间 (No Boundary OST) |
 | Splendid灿烂灿烂 (Ray of Light OST) |
 | Time时间 (Hi Producer OST) |
 | So What又怎样 (Gentlemen of East 8th OST) |
 | The Secret of Picking Up the Light拾光的秘密 (Consummation OST) |
 | Inheritance传承 (Hi Producer OST) |
 | I Won’t Disturb Your Life不打扰，你的人生 (Sunshine of My Life OST) |
 | A Hot You炙热的你 (Are You Safe OST) |
 | I Understand Your Regrets我懂你的遗憾 (Enemy OST) |
 | Meet Again再相遇 (Maybe It’s Love 2 OST) |
