Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of First Love初恋(Chu Lian) By Samantha Lam林志美
Info/About “First Love”
| Song Name | First Love初恋(Chu Lian) |
| Artist | Samantha Lam林志美 |
| Lyricist | Zheng Guojiang |
| Composer | Kozo Murashita |
| Released | 1984 |
| Genre | Pop |
| Language | Cantonese |
Background Story of “First Love”
This song was released in 1984, it’s one of the most popular songs of Samantha Lam林志美, since release, it has been covered by many other artists, and very popular on Tik Tok and other social media.
Lyrics in Cantonese/English of “First Love”
爱恋没经验 今天初发现
I have no experience with love, I just discovered it today
遥遥共他见一面
I saw him from afar
那份快乐太新鲜
and the happiness I felt was too exciting
我一夜失眠 影子心里现
I couldn’t sleep all night, and his shadow kept appearing in my mind
问为何共他见一面
I wonder why just seeing him once left such a lasting
美丽印象似初恋
beautiful impression on me just like a first love
默默望着是
I was silently looking at
默默望着那目光似电
his electrifying gaze
那刹那接触 已令我倒颠
That moment of contact made me feel weak
分分钟都盼望 跟他见面
I long to meet him every minute
默默地伫候亦从来没怨
I’ve always silently waited for him without any complaints
分分钟都渴望 与他相见
Every minute I yearn to meet him
在路上碰着亦乐上几天
Just running into him can make me happy for days
轻快的感觉飘上面
A light and joyful feeling floats above me
可爱的一个初恋
It’s a cute first love
爱恋没经验 今天初发现
I have no experience with love, I just discovered it today
遥遥共他见一面
I saw him from afar
那份快乐太新鲜
and the happiness I felt was too exciting
我一夜失眠 影子心里现
I couldn’t sleep all night, and his shadow kept appearing in my mind
问为何共他见一面
I wonder why just seeing him once left such a lasting
美丽印象似初恋
beautiful impression on me just like a first love
默默望着是
I was silently looking at
默默望着那目光似电
his electrifying gaze
那刹那接触 已令我倒颠
That moment of contact made me feel weak
分分钟都盼望 跟他见面
I long to meet him every minute
默默地伫候亦从来没怨
I’ve always silently waited for him without any complaints
分分钟都渴望 与他相见
Every minute I yearn to meet him
在路上碰着亦乐上几天
Just running into him can make me happy for days
轻快的感觉飘上面
A light and joyful feeling floats above me
可爱的一个初恋
It’s a cute first love
分分钟都盼望 跟他见面
I long to meet him every minute
默默地伫候亦从来没怨
I’ve always silently waited for him without any complaints
分分钟都渴望 与他相见
Every minute I yearn to meet him
在路上碰着亦乐上几天
Just running into him can make me happy for days
轻快的感觉飘上面
A light and joyful feeling floats above me
可爱的一个初恋
It’s a cute first love
Covers & Versions of “First Love”
MV Version
Live performance in 2018
Cover by Young Dan回春丹 (The Other Version Trending on Tik Tok)
Cover by Joey Yung容祖儿 (Live)
Kozo Murashita村下孝蔵 Version (Composer of this song)
Cover by Mike Tsang曾比特 (Live)
Cover by Karen Mok莫文蔚
Chords of “First Love”
https://www.guitarworld.com.cn/pu/q54800
Download/MP3 of “First Love”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
