Pinyin Lyrics, English Lyrics (Translation), Info/About, Background Story, Covers & Versions, Chords, Video, and Download/mp3 of Fire of The Sea海洋之火(Hai Yang Zhi Huo) Shooting Stars OST By Li Qi李琦
Info/About “Fire of The Sea”
| Song Name | Fire of The Sea海洋之火(Hai Yang Zhi Huo) |
| Artist | Li Qi李琦 |
| Lyricist | Chen Xingxian; Ding Wenxiu |
| Composer | Chen Xingxian; Ding Wenxiu |
| Released | 2024 |
| Genre | Pop/Soundtrack |
| Language | Mandarin |
Background Story of “Fire of The Sea”
This song was an insert song of the TV Series “Shooting Stars群星闪耀时“, and it was released on April 15, 2024.
“Shooting Stars群星闪耀时” Soundtrack Listing
| When The Stars Shine群星闪耀时 | Li Xian李现 | Theme Song/Ending Song |
| Fire of The Sea海洋之火 | Li Qi李琦 | Insert Song |
| Bidding Farewell送别 | Asian Angle Children’s Choir亚洲天使童声合唱团 | Insert Song |
Lyrics in Pinyin/Mandarin/English of “Fire of The Sea”
rú guǒ zhù dìng huà zuò hǎi dǐ de tǔ rǎng
如 果 注 定 化 作 海 底 的 土 壤
If you’re destined to become the soil in the seabed
jiù ràng líng hún guī yú hǎi làng
就 让 灵 魂 归 于 海 浪
then let the soul return to the waves
rú guǒ zhù dìng jiāo huàn shēng mìng de zhòng liàng
如 果 注 定 交 换 生 命 的 重 量
If you’re destined exchange the value of lie
tīng nà hǎi fēng wéi shuí ér shāng
听 那 海 风 为 谁 而 殇
then listen for whom does that sea breeze mourn for
gào sù wǒ xiōng kǒu tiào dòng zhe shí me
告 诉 我 胸 口 跳 动 着 什 么
Tell me what’s beating in my chest
sī liè de xiān hóng de xiù jì tuì què le
撕 裂 的 鲜 红 的 锈 迹 褪 却 了
the torn, bright red, rusted and faded
rú guǒ lí míng zhī qián wǒ bú céng zhuì luò
如 果 黎 明 之 前 我 不 曾 坠 落
If I haven’t fallen before dawn
wǒ xiǎng yào shēn chū shǒu
我 想 要 伸 出 手
I want to reach out
bō kāi hēi yè de ké
拨 开 黑 夜 的 壳
and open the shell of the dark night
gào sù wǒ hǎi píng miàn shǎn yào zhe shí me
告 诉 我 海 平 面 闪 耀 着 什 么
Tell me what’s shining on the sea’s surface
miǎo xiǎo de huǒ hóng de rán shāo de zhí zhe
渺 小 的 火 红 的 燃 烧 的 执 着
the small, fiery red, burning persistence
rú guǒ shēn yǐng zhù dìng xiāo shì zài nà piàn hǎi de jìn tóu
如 果 身 影 注 定 消 逝 在 那 片 海 的 尽 头
If your figure is destined to fade away at the end of that sea
zhè yī shēng ruò bú xiǔ
这 一 生 若 不 朽
If this life is immortal
jiāo huàn wàn wù zì yóu
交 换 万 物 自 由
then in exchange let all things be free
rú guǒ zhù dìng huà zuò hǎi dǐ de tǔ rǎng
如 果 注 定 化 作 海 底 的 土 壤
If you’re destined to become the soil in the seabed
jiù ràng líng hún guī yú hǎi làng
就 让 灵 魂 归 于 海 浪
then let the soul return to the waves
rú guǒ zhù dìng jiāo huàn shēng mìng de zhòng liàng
如 果 注 定 交 换 生 命 的 重 量
If you’re destined exchange the value of lie
jiù ràng hǎi fēng wéi nǐ ér shāng
就 让 海 风 为 你 而 殇
Just let that sea breeze mourn for you
gào sù wǒ yè kōng zhōng shǎn yào zhe shí me
告 诉 我 夜 空 中 闪 耀 着 什 么
Tell me what’s shining on the sea’s surface
měi yī kē dōu shì wǒ jiān shǒu de chéng nuò
每 一 颗 都 是 我 坚 守 的 承 诺
every one of them is a promise that I keep
rú guǒ xìn yǎng shēn mái zài hǎi de jìn tóu
如 果 信 仰 深 埋 在 海 的 尽 头
If faith is buried deep at the end of the sea
wǒ yuàn huà zuò liú xīng
我 愿 化 作 流 星
I’m willing to become a shooting star
zhuì yú shēn hǎi zhī zhōng
坠 于 深 海 之 中
and fall into the depth of the sea
kuài shuì ba qīn ài de kàn tiān kuài liàng le
快 睡 吧 亲 爱 的 看 天 快 亮 了
Go to sleep now, my dear, it’s almost dawn
zhú jiàn biàn qīng xī de nà měi lì shān hé
逐 渐 变 清 晰 的 那 美 丽 山 河
as the beautiful mountains and rivers gradually become clearer
ràng wǒ duō kàn yī yǎn wèi rán jìn de huǒ
让 我 多 看 一 眼 未 燃 尽 的 火
Let me take another look at the fire that has yet burned out
jì dé rì chū yán sè
记 得 日 出 颜 色
Remembering the colors of the sunshine
zhèng míng wǒ céng huó zhe
证 明 我 曾 活 着
to prove that I was once alive
rú guǒ zhù dìng huà zuò hǎi dǐ de tǔ rǎng
如 果 注 定 化 作 海 底 的 土 壤
If you’re destined to become the soil in the seabed
jiù ràng líng hún guī yú hǎi làng
就 让 灵 魂 归 于 海 浪
then let the soul return to the waves
rú guǒ zhù dìng jiāo huàn shēng mìng de zhòng liàng
如 果 注 定 交 换 生 命 的 重 量
If you’re destined exchange the value of lie
wǒ yuàn huà zuò hǎi yáng zhī huǒ
我 愿 化 作 海 洋 之 火
then I’m willing to become the fire of the sea
Covers & Versions of “Fire of The Sea”
English sub version
Chords of “Fire of The Sea”
https://www.uiu.cc/accompaniment/show/id/268F14E8-B668-4D1D-0F7C-619811CD9A55
Streaming Links of “Fire of The Sea”
Please support the artist by paying for the music, later I will add the legitimate download source of this song, please come back later, thank you
Other Tracks by “Li Qi李琦” You Would Probably Like Too
 | Innocent Heart赤子心 (Heavenly Sword and Dragon Saber OST) |
 | Perfect Couple金玉良缘 (Perfect Couple OST) |
 | Step Cliff步崖 (Love and Redemption OST) |
 | Flying Across Time时间飞行 (Guardian OST) |
 | I Know我知道 |
 | City城市 (Stairway to Stardom OST) |
 | Winter Bear冬日熊 (Stairway to Stardom OST) |
 | Break The Cocoon破茧 (Royal Highness OST) |
 | Look Up仰望 (Boonie Bears: Entangles Worlds OST) |
 | Coastline海岸线 (Full House of Happiness OST) |
 | Invite the Moon邀月 (Princess Silver OST) |
 | I’m Not That Strong我并不是那么坚强 (You Are My Sunshine OST) |
 | Lost You遗失了你 (Rising With the Wind OST) |
 | Constellation星宿 (The Journey of Chong Zi OST) |
 | White Moon Red Flower白月花红 (Fox Spirit Matchmaker: Red-Moon Pact OST) |
 | Next Life来生 (The Princess Wei Young OST) |
 | Sear烙印 (The King of Blaze OST) |
 | Together Forever长相守 (The Twin Flower Legend OST) |
 | Lonely Island没有人的孤岛 (The Ordinary Glory OST) |
 | Revel in Flower Room醉花间 (Novoland: Pearl Eclipse OST) |
 | The Longest Journey最长的旅途 (Wu Xin: The Monster Killer OST) |
 | Dream Chaser追梦者 (Ma Xiangyang Went to the Countryside OST) |
 | Stupid Like Me愚笨如我 (Stairway to Stardom OST) |
 | Asking the Sky问天 (The Unknown: Legend of Exorcist Zhong Kui OST) |
 | Pick The Stars For You为你摘落满天星辰 (The Legend of Jin Yan OST) |
 | Fire of The Sea海洋之火 (Shooting Stars OST) |
 | Look At Each Other in Mortal World红尘相看 (Legend of the Phoenix OST) |
 | Silent Wish沉默的愿望 (Speed OST) |
 | Guarding You守护你 (Irreplaceable Love OST) |
 | Ah Youth青春啊 (So Young OST) |
 | Meteor陨星 (The Trust OST) |
 | Crazy疯 (Our Glamorous Time OST) |
 | Proust Said普罗斯特如是说 (My Deepest Dream OST) |
 | Flame焰 (The Glory OST) |
